hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈmetʃa
nome feminino
1.
(vela) pavio masculino, mecha
2.
(explosivos) rastilho masculino, mecha
nome feminino plural
genitivo: mechas
madeixa
ponerse mechas
fazer madeixas
coloquial aguantar mecha
aguentar e não bufar
coloquial a toda mecha
a todo o vapor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    fibra cortada / mecha / fibra discontinua
    pt
    mecha, fibra descontínua
  • special chemicals
    mecha
    pt
    rastilho
  • land transport / TRANSPORT
    mecha
    pt
    rastilho
  • textile industry / industrial structures
    mecha
    pt
    mecha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mecha
    pt
    mangueira do tabaco, troço contínuo do tabaco
  • INDUSTRY
    mecha
    pt
    mecha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mecha
    pt
    mecha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mecha
    pt
    mecha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guía mecha
    pt
    guia-mechas
  • coal industry / chemical compound
    mecha de pólvora negra / mecha lenta
    pt
    mecha lenta, rastilho ordinário, mecha ordinária
  • defence / INDUSTRY
    espoleta a tiempos / mecha lenta
    pt
    mecha de segurança
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    mecha azufrada
    pt
    mecha sulfurada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mecha verranne
    pt
    fibra de vidro solta, madeixa de fibra de vidro
  • mecha colimada
    pt
    mecha colimada
  • industrial structures
    mecha continua
    pt
    mecha contínua
  • mechanical engineering / maritime and inland waterway transport
    mecha del timón / madre del timón
    pt
    madre do leme
  • industrial structures
    hilo para mecha
    pt
    fio grosso de desperdícios
  • administrative law
    efecto de mecha
    pt
    efeito de mecha
  • mechanical engineering / building and public works
    mecha de aceite
    pt
    torcida de óleo
  • chemical compound / industrial structures
    teñido en mecha
    pt
    tinto em fita
  • electronics and electrical engineering
    efecto de mecha
    pt
    efeito de mecha
  • materials technology / earth sciences
    ensayo con mecha
    pt
    teste de mecha
  • coal industry / building and public works
    mecha detonadora
    pt
    mecha detonadora
  • mechanical engineering
    mecha de engrase
    pt
    mecha de lubrificação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cartucho de arranque / mecha de arranque
    pt
    cartucho de arranque
  • chemical compound
    mecha no estirada
    pt
    cabo não estirado
  • coal industry
    disparo con mecha
    pt
    tiro disparado por rastilho, disparo por rastilho
  • coal and mining industries / building and public works
    detonador de mecha / fulminante
    pt
    detonador de mecha
  • industrial structures
    mecha para lámpara
    pt
    torcida para candeeiro
  • coal industry / building and public works
    mecha de seguridad
    pt
    mecha
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    odorizador de mecha
    pt
    odorizador por mecha
  • coal industry / chemical compound
    encendedor de mecha
    pt
    inflamador de rastilho, inflamador de mecha
  • mechanical engineering
    engrasador de mecha
    pt
    lubrificador por torcida, lubrificador por capilaridade, lubrificador por mecha
  • land transport / TRANSPORT
    mecha de punta de ala
    pt
    escova da ponta da asa
  • chemical compound / industrial structures
    hilera de simple mecha
    pt
    forno fieira de uma só fila de boquilhas
  • chemical compound / industrial structures
    mecha de hilos de roving
    pt
    cordão de fibra têxtil, tira de fio têxtil de fibra de vidro
  • technology and technical regulations
    mecha de fibra de vidrio
    pt
    mecha de fibra de vidro
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cojinete con mecha de engrase
    pt
    mancal com lubrificação por mecha
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    mecha de descargador estático
    pt
    mecha de descarregador estático
  • coal industry
    mecha de pólvora negra simple
    pt
    rastilho de pólvora negra simples
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    mecha del descargador estático
    pt
    mecha do descarregador estático
  • coal industry
    encendedor eléctrico para mecha
    pt
    inflamador elétrico para rastilho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mecha – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/mecha [visualizado em 2025-07-08 06:32:12].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    fibra cortada / mecha / fibra discontinua
    pt
    mecha, fibra descontínua
  • special chemicals
    mecha
    pt
    rastilho
  • land transport / TRANSPORT
    mecha
    pt
    rastilho
  • textile industry / industrial structures
    mecha
    pt
    mecha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mecha
    pt
    mangueira do tabaco, troço contínuo do tabaco
  • INDUSTRY
    mecha
    pt
    mecha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mecha
    pt
    mecha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mecha
    pt
    mecha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guía mecha
    pt
    guia-mechas
  • coal industry / chemical compound
    mecha de pólvora negra / mecha lenta
    pt
    mecha lenta, rastilho ordinário, mecha ordinária
  • defence / INDUSTRY
    espoleta a tiempos / mecha lenta
    pt
    mecha de segurança
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    mecha azufrada
    pt
    mecha sulfurada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mecha verranne
    pt
    fibra de vidro solta, madeixa de fibra de vidro
  • mecha colimada
    pt
    mecha colimada
  • industrial structures
    mecha continua
    pt
    mecha contínua
  • mechanical engineering / maritime and inland waterway transport
    mecha del timón / madre del timón
    pt
    madre do leme
  • industrial structures
    hilo para mecha
    pt
    fio grosso de desperdícios
  • administrative law
    efecto de mecha
    pt
    efeito de mecha
  • mechanical engineering / building and public works
    mecha de aceite
    pt
    torcida de óleo
  • chemical compound / industrial structures
    teñido en mecha
    pt
    tinto em fita
  • electronics and electrical engineering
    efecto de mecha
    pt
    efeito de mecha
  • materials technology / earth sciences
    ensayo con mecha
    pt
    teste de mecha
  • coal industry / building and public works
    mecha detonadora
    pt
    mecha detonadora
  • mechanical engineering
    mecha de engrase
    pt
    mecha de lubrificação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cartucho de arranque / mecha de arranque
    pt
    cartucho de arranque
  • chemical compound
    mecha no estirada
    pt
    cabo não estirado
  • coal industry
    disparo con mecha
    pt
    tiro disparado por rastilho, disparo por rastilho
  • coal and mining industries / building and public works
    detonador de mecha / fulminante
    pt
    detonador de mecha
  • industrial structures
    mecha para lámpara
    pt
    torcida para candeeiro
  • coal industry / building and public works
    mecha de seguridad
    pt
    mecha
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    odorizador de mecha
    pt
    odorizador por mecha
  • coal industry / chemical compound
    encendedor de mecha
    pt
    inflamador de rastilho, inflamador de mecha
  • mechanical engineering
    engrasador de mecha
    pt
    lubrificador por torcida, lubrificador por capilaridade, lubrificador por mecha
  • land transport / TRANSPORT
    mecha de punta de ala
    pt
    escova da ponta da asa
  • chemical compound / industrial structures
    hilera de simple mecha
    pt
    forno fieira de uma só fila de boquilhas
  • chemical compound / industrial structures
    mecha de hilos de roving
    pt
    cordão de fibra têxtil, tira de fio têxtil de fibra de vidro
  • technology and technical regulations
    mecha de fibra de vidrio
    pt
    mecha de fibra de vidro
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cojinete con mecha de engrase
    pt
    mancal com lubrificação por mecha
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    mecha de descargador estático
    pt
    mecha de descarregador estático
  • coal industry
    mecha de pólvora negra simple
    pt
    rastilho de pólvora negra simples
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    mecha del descargador estático
    pt
    mecha do descarregador estático
  • coal industry
    encendedor eléctrico para mecha
    pt
    inflamador elétrico para rastilho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mecha – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/mecha [visualizado em 2025-07-08 06:32:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais