hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
meɾˈkanˌte
adjetivo de 2 géneros
mercante
marina mercante
marinha mercante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRADE / maritime and inland waterway transport
    marina mercante
    pt
    navios mercantes
  • LAW / source of law / TRANSPORT
    Ley de puertos y de la marina mercante
    pt
    lei sobre portos e marinha mercante
  • FINANCE / TRANSPORT
    Agrupación de Marinos de la Marina Mercante
    pt
    Associação dos Marítimos da Marinha Mercante
  • LAW / maritime transport
    cámara internacional de la marina mercante (ICS)
    pt
    câmara internacional de marinha mercante
  • international agreement / maritime transport
    Convenio sobre las normas mínimas en la marina mercante / Convenio sobre la marina mercante (normas mínimas), 1976
    pt
    Convenção relativa às Normas Mínimas a observar nos Navios Mercantes, Convenção sobre a Marinha Mercante (Normas Mínimas), 1976
  • international agreement
    Convenio relativo al mínimun de capacidad profesional de los Capitanes y Oficiales de la Marina Mercante / Convenio sobre los certificados de capacidad de los oficiales, 1936
    pt
    Convenção sobre as cartas de oficial, Convenção sobre os Requisitos Mínimos relativos à Capacidade Profissional dos Comandantes e Oficiais da Marinha Mercante
  • INDUSTRY / international organisation / TRANSPORT
    Acuerdo sobre las condiciones normales de competencia en la industria de la construcción y de la reparación naval mercante
    pt
    acordo de construção naval, acordo relativo às condições normais de concorrência na indústria da construção e reparação naval comercial
  • maritime transport
    Manual de búsqueda y salvamento de buques mercantes
    pt
    Manual de busca e salvamento para os navios mercantes
  • maritime transport
    Manual de búsqueda y salvamento de buques mercantes
    pt
    Manual de busca e salvamento para os navios mercantes
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caja Nacional de Subsidios Familiares de Marinos Mercantes
    pt
    Caixa Nacional de Abonos de Família da Marinha Mercante
  • international agreement / defence / maritime transport
    Convenio sobre la transformación de buques mercantes en buques de guerra
    pt
    Convenção relativa à Transformação dos Navios Mercantes em Navios de Guerra
  • maritime transport
    Protocolo de 1996 relativo al Convenio sobre la marina mercante(normas mínimas),1976
    pt
    Protocolo de 1996 à Convenção relativa às normas mínimas a observar nos navios mercantes de 1976
  • international agreement / defence
    Convenio relativo al régimen de los buques mercantes enemigos al empezar las hostilidades
    pt
    Convenção relativa ao Regime dos Navios Mercantes Inimigos no Princípio das Hostilidades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
mercante – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/mercante [visualizado em 2025-06-19 20:25:24].
anagramas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRADE / maritime and inland waterway transport
    marina mercante
    pt
    navios mercantes
  • LAW / source of law / TRANSPORT
    Ley de puertos y de la marina mercante
    pt
    lei sobre portos e marinha mercante
  • FINANCE / TRANSPORT
    Agrupación de Marinos de la Marina Mercante
    pt
    Associação dos Marítimos da Marinha Mercante
  • LAW / maritime transport
    cámara internacional de la marina mercante (ICS)
    pt
    câmara internacional de marinha mercante
  • international agreement / maritime transport
    Convenio sobre las normas mínimas en la marina mercante / Convenio sobre la marina mercante (normas mínimas), 1976
    pt
    Convenção relativa às Normas Mínimas a observar nos Navios Mercantes, Convenção sobre a Marinha Mercante (Normas Mínimas), 1976
  • international agreement
    Convenio relativo al mínimun de capacidad profesional de los Capitanes y Oficiales de la Marina Mercante / Convenio sobre los certificados de capacidad de los oficiales, 1936
    pt
    Convenção sobre as cartas de oficial, Convenção sobre os Requisitos Mínimos relativos à Capacidade Profissional dos Comandantes e Oficiais da Marinha Mercante
  • INDUSTRY / international organisation / TRANSPORT
    Acuerdo sobre las condiciones normales de competencia en la industria de la construcción y de la reparación naval mercante
    pt
    acordo de construção naval, acordo relativo às condições normais de concorrência na indústria da construção e reparação naval comercial
  • maritime transport
    Manual de búsqueda y salvamento de buques mercantes
    pt
    Manual de busca e salvamento para os navios mercantes
  • maritime transport
    Manual de búsqueda y salvamento de buques mercantes
    pt
    Manual de busca e salvamento para os navios mercantes
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caja Nacional de Subsidios Familiares de Marinos Mercantes
    pt
    Caixa Nacional de Abonos de Família da Marinha Mercante
  • international agreement / defence / maritime transport
    Convenio sobre la transformación de buques mercantes en buques de guerra
    pt
    Convenção relativa à Transformação dos Navios Mercantes em Navios de Guerra
  • maritime transport
    Protocolo de 1996 relativo al Convenio sobre la marina mercante(normas mínimas),1976
    pt
    Protocolo de 1996 à Convenção relativa às normas mínimas a observar nos navios mercantes de 1976
  • international agreement / defence
    Convenio relativo al régimen de los buques mercantes enemigos al empezar las hostilidades
    pt
    Convenção relativa ao Regime dos Navios Mercantes Inimigos no Princípio das Hostilidades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
mercante – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/mercante [visualizado em 2025-06-19 20:25:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais