mercantil

Outros exemplos de uso

• preparation for market
  bien mercantil / bien comercial

  pt

  bem mercantil
• preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  técnico especialista en contabilidad / auditor / perito mercantil / contador público

  pt

  ROC, contabilista, revisor oficial de contas, perito-contador
• LAW / FINANCE
  derecho mercantil / derecho comercial

  pt

  direito comercial
• ENVIRONMENT
  derecho mercantil

  pt

  Direito comercial, direito comercial
• LAW
  derecho mercantil

  pt

  direito comercial
• LAW
  derecho mercantil

  pt

  direito comercial
• public contract / LAW / business organisation
  registro mercantil

  pt

  registo do comércio, registo comercial
• LAW
  comisión mercantil / contrato de comisión mercantil

  pt

  contrato de comissão
• LAW
  justicia mercantil / jurisdicción mercantil

  pt

  justiça comercial
• international organisation / FINANCE
  contrato mercantil

  pt

  contrato comercial
• FINANCE
  sociedad mercantil

  pt

  sociedade comercial
• LAW
  contrato mercantil

  pt

  contrato comercial
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  documento mercantil

  pt

  documento comercial
• Constitutional law
  Juzgado de lo Mercantil

  pt

  Tribunal do Comércio
• financial institutions and credit
  código del registro mercantil

  pt

  código de registo comercial
• FINANCE
  sociedad de Derecho mercantil

  pt

  sociedade de direito comercial
• LAW / commercial law
  contrato de concesión mercantil / contrato de concesión

  pt

  contrato de concessão
• TRADE
  cotización al Registro Mercantil

  pt

  contribuição sobre o registo comercial
• Constitutional law
  Tribunal de lo Mercantil y Marítimo

  pt

  Tribunal Marítimo e Comercial
• Constitutional law
  Tribunal Regional, Sección Mercantil

  pt

  Tribunal Regional, secção comercial
• financial institutions and credit
  código de identificación de entidad mercantil / código de identificación de negocio / BIC / código de identificación del banco

  pt

  Código de Identificação Bancária, BIC, Código de Identificação de Empresa
• civil law / EUROPEAN UNION
  REJECIV / Red Judicial Europea en materia civil y mercantil

  pt

  Rede Judiciária Europeia em Matéria Civil e Comercial, RJECC, RJE-civil
• Procedural law
  certificado recientemente expedido por el Registro mercantil

  pt

  certidão recente do registo comercial
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  certificado recientemente expedido por el Registro mercantil

  pt

  certidão recente do registo comercial
• international economic law / trade policy / United Nations
  CNUDMI / Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional

  pt

  Comissão das Nações Unidas para o Direito Comercial Internacional, CNUDCI
• civil law / international agreement
  Convenio de la La Haya sobre Obtención de Pruebas / Convenio de 18 de marzo de 1970 sobre la Obtención de Pruebas en el Extranjero en Materia Civil o Comercial / Convenio relativo a la Obtención de Pruebas en el Extranjero en materia Civil o Mercantil

  pt

  Convenção da Haia, de 18 de março de 1970, sobre a Obtenção de Provas no Estrangeiro em Matéria Civil ou Comercial, Convenção sobre a Obtenção de Provas no Estrangeiro em Matéria Civil ou Comercial
• LAW / international agreement
  Convenio relativo a la competencia judicial y a la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil / Convenio sobre competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil / Convenio de Bruselas

  pt

  Convenção de Bruxelas, Convenção de Bruxelas de 1968, Convenção relativa à Competência Judiciária e à Execução de Decisões em Matéria Civil e Comercial, Convenção Bruxelas I
• international agreement / civil law
  Convenio sobre resoluciones judiciales / Convenio sobre el Reconocimiento y la Ejecución de Resoluciones Judiciales Extranjeras en materia Civil o Mercantil

  pt

  Convenção sobre Decisões Judiciais, Convenção relativa ao Reconhecimento e à Execução de Decisões Estrangeiras em Matéria Civil e Comercial, Convenção da Haia, de 2 de julho de 2019, relativa ao Reconhecimento e à Execução de Decisões Estrangeiras em Matéria Civil e Comercial
• EUROPEAN UNION / civil law / commercial law
  Libro Verde sobre las modalidades alternativas de solución de conflictos en el ámbito del derecho civil y mercantil

  pt

  Livro Verde sobre os modos alternativos de resolução dos litígios em matéria civil e comercial
• international agreement / LAW
  Convenio relativo a la competencia judicial y a la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil / Convenio de Lugano

  pt

  Convenção de Lugano de 1988, Convenção relativa à Competência Judiciária e à Execução de Decisões em Matéria Civil e Comercial, Convenção Paralela
• international agreement / justice
  Convenio relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil / nuevo Convenio de Lugano

  pt

  Convenção relativa à Competência Judiciária, ao Reconhecimento e à Execução de Decisões em Matéria Civil e Comercial, Nova Convenção de Lugano, Convenção de Lugano de 2007
• EUROPEAN UNION
  Comité relativo a la notificación y al traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil

  pt

  Comité relativo à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros
• LAW
  Reglamento "Bruselas I" / Reglamento del Consejo relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil

  pt

  Regulamento Bruxelas I, Regulamento do Conselho relativo à competência judiciária, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria civil e comercial
• EUROPEAN UNION
  Comité relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (Reglamento Bruselas I)

  pt

  comité para a aplicação do regulamento relativo à competência judiciária, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria civil e comercial
• LAW
  Convenio relativo a la notificación o traslado en los Estados miembros de la Unión Europea de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil

  pt

  Convenção relativa à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros da União Europeia
• LAW / EU act / European Union
  Convenio relativo a la notificación o traslado en los Estados miembros de la Unión Europea de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil

  pt

  Convenção relativa à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros da União Europeia
• EUROPEAN UNION
  Comité de aplicación del reglamento relativo a la cooperación entre los órganos jurisdiccionales de los Estados miembros en el ámbito de la obtención de pruebas en materia civil o mercantil

  pt

  comité para a aplicação do regulamento relativo à cooperação entre os tribunais dos Estados-Membros no domínio da obtenção de provas em matéria civil ou comercial
• LAW
  Protocolo relativo a la interpretación por el Tribunal de Justicia del Convenio, de 27.09.1968, sobre la competencia judicial y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil

  pt

  Protocolo relativo à interpretação pelo Tribunal de Justiça da Convenção de 27 de setembro de 1968, relativa à Competência Jurisdicional e à Execução de Decisões em Matéria Civil e Comercial
• LAW
  Protocolo relativo a la interpretación por el Tribunal de Justicia del Convenio, de 27.09.1968, sobre la competencia judicial y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil

  pt

  Protocolo relativo à interpretação pelo Tribunal de Justiça da Convenção de 27 de setembro de 1968 relativa à Competência Jurisdicional e à Execução de Decisões em Matéria Civil e Comercial
• civil law / regulation (EU)
  Reglamento sobre obtención de pruebas / Reglamento (CE) n° 1206/2001 del Consejo, de 28 de mayo de 2001, relativo a la cooperación entre los órganos jurisdiccionales de los Estados miembros en el ámbito de la obtención de pruebas en materia civil o mercantil

  pt

  Regulamento (CE) n.º 1206/2001 relativo à cooperação entre os tribunais dos Estados-Membros no domínio da obtenção de provas em matéria civil ou comercial, Regulamento Obtenção de Provas
• international agreement / trade policy / LAW / European Union
  Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la notificación o traslado en los Estados miembros de la Unión Europea de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil

  pt

  Convenção relativa à Citação e à Notificação dos Actos Judiciais e Extrajudiciais em Matéria Civil e Comercial nos Estados-Membros da União Europeia
• administrative law / ECONOMICS
  inscripción de sociedades mercantiles

  pt

  registo de sociedade comercial
• INDUSTRY / LAW / FINANCE / source of law
  Ley por la que se regulan las actividades comerciales, mercantiles e industriales

  pt

  Lei Comercial e Industrial
• LAW
  convenio sobre la transmisión de documentos judiciales y extrajudiciales en asuntos civiles e mercantiles

  pt

  convenção sobre a transmissão dos atos judiciários e extrajudiciários em matéria civil e comercial