hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈmeɾma
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(disminución) diminuição, redução
2.
(pérdida) perda
mermalocução
Presente do verbo mermar
expandir
yo
mermo
tú / vos
mermas / mermás
él, ella, usted
merma
nosotros, nosotras
mermamos
vosotros, vosotras
mermáis
ellos, ellas, ustedes
merman

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    pasta de merma / pulpa de desechos / pasta recorte interno / pulpa de desechos de fabricación / pulpa de recortes / pasta de rotos / pasta de recortes / merma / pasta de desechos
    pt
    pasta de quebras, pasta de desperdícios
  • industrial structures / technology and technical regulations
    recorte interno / desechos de fabricación / deshechos / merma / roturas de fabricación
    pt
    apara fabril, desperdícios de fabrico
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    pérdida por fusión / merma
    pt
    perda por fusão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    merma seca / recorte interno seco / desechos secos
    pt
    apara seca, quebradas secas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina merma / bobina saldo / bobina cabo
    pt
    bobina de aproveitamento, bobina de apara larga
  • industrial structures / technology and technical regulations
    merma húmeda / recorte interno húmedo / desechos húmedos
    pt
    quebradas húmidas, apara húmida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    merma de malteo
    pt
    perda na maltagem, quebra na maltagem
  • industrial structures
    merma invisible
    pt
    taxa da quebra de peso na lã
  • fisheries / resources of the sea
    merma de las poblaciones / empobrecimiento de las poblaciones
    pt
    depauperamento das populações
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mermas
    pt
    quebras, desfalque
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mermas de cámara
    pt
    perdas por refrigeração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mermas de transporte
    pt
    perdas no transporte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
merma – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/merma [visualizado em 2026-06-16 15:44:01].
palavras parecidas com merma

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    pasta de merma / pulpa de desechos / pasta recorte interno / pulpa de desechos de fabricación / pulpa de recortes / pasta de rotos / pasta de recortes / merma / pasta de desechos
    pt
    pasta de quebras, pasta de desperdícios
  • industrial structures / technology and technical regulations
    recorte interno / desechos de fabricación / deshechos / merma / roturas de fabricación
    pt
    apara fabril, desperdícios de fabrico
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    pérdida por fusión / merma
    pt
    perda por fusão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    merma seca / recorte interno seco / desechos secos
    pt
    apara seca, quebradas secas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina merma / bobina saldo / bobina cabo
    pt
    bobina de aproveitamento, bobina de apara larga
  • industrial structures / technology and technical regulations
    merma húmeda / recorte interno húmedo / desechos húmedos
    pt
    quebradas húmidas, apara húmida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    merma de malteo
    pt
    perda na maltagem, quebra na maltagem
  • industrial structures
    merma invisible
    pt
    taxa da quebra de peso na lã
  • fisheries / resources of the sea
    merma de las poblaciones / empobrecimiento de las poblaciones
    pt
    depauperamento das populações
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mermas
    pt
    quebras, desfalque
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mermas de cámara
    pt
    perdas por refrigeração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mermas de transporte
    pt
    perdas no transporte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
merma – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/merma [visualizado em 2026-06-16 15:44:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos