- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈmesa
nome feminino
mesa
mesa camilla
camilha
mesa de centro
mesa de centro
mesa de despacho
secretária
mesa de mezclas
mesa de mistura
poner/quitar la mesa
pôr/levantar a mesa
a mesa puesta
ter cama, mesa e roupa lavada
de mesa
de mesa
vino de mesa
vinho de mesa mesa de noche
mesa de cabeceira
(debate) mesa redonda
mesa-redonda
mesa
Presente do verbo mesarse
yo
me meso
tú / vos
te mesas / mesás
él, ella, usted
se mesa
nosotros, nosotras
nos mesamos
vosotros, vosotras
os mesáis
ellos, ellas, ustedes
se mesan
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- operation of the Institutions / European Economic and Social CommitteeMesa / Mesa del Comité Económico y Social EuropeoptMesa do Comité Económico e Social Europeu, Mesa
- European Parliament / rules of procedureMesaptMesa, Mesa do Parlamento Europeu
- earth sciencesmesaptplanalto
- wood industry / metallurgical industrymesaptmesa
- mechanical engineering / industrial structuresmesaptmesa de marceneiro
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsmesa luxpttabela de intensidades, tabela de luzes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmesa fríaptmesa refrigerada
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmesa fijaptmesa fixa
- industrial structures / technology and technical regulationsmesa fourdrinier / mesa de formación / mesa plana / mesa plana de fabricaciónptmesa de formação plana, mesa plana
- electronics and electrical engineeringdiodo mesaptdíodo mesa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmesa móvilptmesa móvel, mesa de transporte
- TRANSPORT / land transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuva de mesaptuva de mesa
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuva de mesaptuva de mesa
- European Union / information technology and data processing / technology and technical regulationsmesa limpia / principio de la mesa limpiapt"mesa limpa"
- beverages and sugar / AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEvino de mesa / vino de pastoptvinho de pasto, vinho corrente, vinho de consumo, vinho de mesa
- electronics and electrical engineeringtecnología mesa / técnica mesapttecnologia de mesa
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagua de mesaptágua de mesa
- industrial structuresropa de mesaptroupa de mesa
- institutional structure / European Parliament / operation of the Institutionsmesa ampliadaptMesa alargada
- chemical compoundplato superior / mesa de la prensa / mesa superiorptprato superior
- chemical compoundmesa inferior / plato inferior de la prensaptprato inferior da prensa
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperas de mesaptperas de mesa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmesa de corteptmesa de corte, mesa de cortador
- land transport / TRANSPORTmesa plegableptmesa desdobrável
- mechanical engineeringcorredera de mesa / carro de mesaptguia porta-mesa
- mechanical engineeringmesa circularptmesa circular
- parliamentary proceedings / European Parliament / EU institutionMesa ampliadaptSecretariado alargado do Parlamento Europeu, Mesa alargada
- land transport / TRANSPORTpuente giratorio / mesa giratoria / tornamesaptmesa giratória, plataforma giratória
- mechanical engineering / industrial structuresmesa fourdrinier / mesa formadora / sección de formaciónptsecção de formação
- communicationsmezclador de micrófonos / mesa de mezclaptmisturador de som, mesa de mistura
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfrutas de mesa / fruta de cuchilloptfrutos de mesa
- mechanical engineering / technologymesa de dibujo / tablero de dibujoptprancha de desenho
- iron, steel and other metal industriesmesa de prensaptmesa da prensa
- electronics and electrical engineeringmesa epitaxialptmesa epitaxial
- iron, steel and other metal industriesmesa de soldeoptbancada de soldadura
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmesa de coladaptmesa de vazamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmesa de mirajeptmesa de miragem
- iron, steel and other metal industriesmesa elevadorapttabuleiro elevador
- iron, steel and other metal industriesmesa de secadoptmesa de secagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconejo de mesaptcoelho de mesa
- communications systemsmesa de mezclaptmesa de mistura
- communicationsmesa giratoriaptmesa rotativa
- iron, steel and other metal industriesmesa de salidaptmesa de saída por rolos
- materials technology / construction and town planningcocina de mesaptfogão baixo
- earth sciences / technology and technical regulationsmesa vibradoraptmesa vibratória
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committeemesa de secciónptmesa de secção
- POLITICSmesa de conversaciones / mesa de diálogoptmesa-redonda
- mechanical engineering / wastemesa vibratoriaptmesa vibratória
- healthaparato radiológico basculante / mesa basculanteptmesa basculante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mesa – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/mesa [visualizado em 2025-07-10 23:59:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- operation of the Institutions / European Economic and Social CommitteeMesa / Mesa del Comité Económico y Social EuropeoptMesa do Comité Económico e Social Europeu, Mesa
- European Parliament / rules of procedureMesaptMesa, Mesa do Parlamento Europeu
- earth sciencesmesaptplanalto
- wood industry / metallurgical industrymesaptmesa
- mechanical engineering / industrial structuresmesaptmesa de marceneiro
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsmesa luxpttabela de intensidades, tabela de luzes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmesa fríaptmesa refrigerada
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmesa fijaptmesa fixa
- industrial structures / technology and technical regulationsmesa fourdrinier / mesa de formación / mesa plana / mesa plana de fabricaciónptmesa de formação plana, mesa plana
- electronics and electrical engineeringdiodo mesaptdíodo mesa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmesa móvilptmesa móvel, mesa de transporte
- TRANSPORT / land transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuva de mesaptuva de mesa
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuva de mesaptuva de mesa
- European Union / information technology and data processing / technology and technical regulationsmesa limpia / principio de la mesa limpiapt"mesa limpa"
- beverages and sugar / AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEvino de mesa / vino de pastoptvinho de pasto, vinho corrente, vinho de consumo, vinho de mesa
- electronics and electrical engineeringtecnología mesa / técnica mesapttecnologia de mesa
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagua de mesaptágua de mesa
- industrial structuresropa de mesaptroupa de mesa
- institutional structure / European Parliament / operation of the Institutionsmesa ampliadaptMesa alargada
- chemical compoundplato superior / mesa de la prensa / mesa superiorptprato superior
- chemical compoundmesa inferior / plato inferior de la prensaptprato inferior da prensa
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperas de mesaptperas de mesa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmesa de corteptmesa de corte, mesa de cortador
- land transport / TRANSPORTmesa plegableptmesa desdobrável
- mechanical engineeringcorredera de mesa / carro de mesaptguia porta-mesa
- mechanical engineeringmesa circularptmesa circular
- parliamentary proceedings / European Parliament / EU institutionMesa ampliadaptSecretariado alargado do Parlamento Europeu, Mesa alargada
- land transport / TRANSPORTpuente giratorio / mesa giratoria / tornamesaptmesa giratória, plataforma giratória
- mechanical engineering / industrial structuresmesa fourdrinier / mesa formadora / sección de formaciónptsecção de formação
- communicationsmezclador de micrófonos / mesa de mezclaptmisturador de som, mesa de mistura
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfrutas de mesa / fruta de cuchilloptfrutos de mesa
- mechanical engineering / technologymesa de dibujo / tablero de dibujoptprancha de desenho
- iron, steel and other metal industriesmesa de prensaptmesa da prensa
- electronics and electrical engineeringmesa epitaxialptmesa epitaxial
- iron, steel and other metal industriesmesa de soldeoptbancada de soldadura
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmesa de coladaptmesa de vazamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmesa de mirajeptmesa de miragem
- iron, steel and other metal industriesmesa elevadorapttabuleiro elevador
- iron, steel and other metal industriesmesa de secadoptmesa de secagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconejo de mesaptcoelho de mesa
- communications systemsmesa de mezclaptmesa de mistura
- communicationsmesa giratoriaptmesa rotativa
- iron, steel and other metal industriesmesa de salidaptmesa de saída por rolos
- materials technology / construction and town planningcocina de mesaptfogão baixo
- earth sciences / technology and technical regulationsmesa vibradoraptmesa vibratória
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committeemesa de secciónptmesa de secção
- POLITICSmesa de conversaciones / mesa de diálogoptmesa-redonda
- mechanical engineering / wastemesa vibratoriaptmesa vibratória
- healthaparato radiológico basculante / mesa basculanteptmesa basculante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mesa – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/mesa [visualizado em 2025-07-10 23:59:55].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: