hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈmwela
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ANATOMIA molar masculino
2.
(dentadura) dente masculino
dolor de muelas
dor de dentes
3.
(moinho), pedra de moinho
4.
(para afiar), pedra de amolar
muela del juicio
dente do siso
muelalocução
Presente do verbo moler
expandir
muele / molé
tú / vos
muela
él, ella, usted
moled
vosotros, vosotras
muelan
ellos, ellas, ustedes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tito / muela / muela / muela / chícharo / chícharo / almorta / almorta / almorta / almorta / guija / guija / guija / tito / tito
    pt
    chícharo-comum
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    almorta / muela / guija / tito
    pt
    cizirão, látiro
  • medical science
    muela
    pt
    molar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    muela
    pt
    mó de retificar, rebolo de retificar
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    muela dura
    pt
    rebolo duro
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    muela porosa
    pt
    rebolo poroso
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    muela blanda
    pt
    rebolo de granulação branda
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    muela montada
    pt
    roda de esmeril montada
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    muela bruñida
    pt
    rebolo liso, rebolo gasto
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    muela portátil / esmeriladora portátil
    pt
    roda de esmeril portátil
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    muela metálica
    pt
    rebolo metálico
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    muela elástica
    pt
    rebolo de aglutinante elástico
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    muela prensada
    pt
    rebolo prensado
  • chemical compound / industrial structures
    muela de pulido
    pt
    mó de polir, disco de polir, roda de polir
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    muela perfilada
    pt
    rebolo para retificação de perfil
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    muela mordiente
    pt
    rebolo mordente
  • chemical compound / industrial structures
    muela de acabado
    pt
    mó de acabar, roda de acabamento, mó de acabamento
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    muela muy porosa
    pt
    rebolo muito poroso
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    muela de segmentos
    pt
    rebolo segmentado
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    muela para tronzar
    pt
    rebolo para truncar
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    montaje de la muela
    pt
    montagem do rebolo, afixação do rebolo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    marcado de la muela
    pt
    inscrições do rebolo
  • INDUSTRY
    pulpa mecánica de desfibrador / pulpa mecánica de muela
    pt
    pasta mecânica de mós, pasta mecânica de desfibrador
  • industrial structures
    muela desfibradora artificial
    pt
    mó desfibradora artificial, mó de areia artificial
  • iron, steel and other metal industries
    superficie activa de una muela
    pt
    face de trabalho de um rebolo
  • mechanical engineering
    punto de contacto con la muela
    pt
    ponto de contacto com a roda de esmeril
  • iron, steel and other metal industries
    rectificado plano con muela tangente
    pt
    retificação plana pela periferia da mó
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    riego centrífugo por el interior de la muela
    pt
    refrigeração centrífuga pelo interior do rebolo
  • industrial structures / mechanical engineering
    molino en seco / molino de muelas
    pt
    moinho de mandíbulas com moagem por via seca
  • mechanical engineering
    molino de muelas
    pt
    moinho de nós
  • mechanical engineering
    molino amasador de muelas
    pt
    moinho amassador de mandíbulas
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    especificación de las muelas
    pt
    características dos rebolos
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    punto de contacto pieza-muela
    pt
    superfície de contacto peça-roda de esmeril, ponto de contacto peça-roda de esmeril
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    piedra para rectificar muelas
    pt
    pedra para retificar rebolos
  • industrial structures
    tratamiento en molino de muelas / tratamiento en molino de piedras
    pt
    tratamento em moinhos de pedra
  • industrial structures / mechanical engineering
    molino de muelas de solera fija
    pt
    moinho de mandíbulas de soleira fixa
  • chemical compound
    mezcladora de muelas verticales
    pt
    misturador com extremidades fixas
  • mechanical engineering
    refrentadora para perfilar muelas
    pt
    retificador de rebolos
  • industrial structures / mechanical engineering
    molino de muelas de solera tamizante
    pt
    moinho de mandíbulas de soleira crivante
  • industrial structures / mechanical engineering
    molino de muelas verticales en humedo
    pt
    moinho de mandíbulas com moagem via húmida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    molino triturador automático de muelas
    pt
    moinho triturador automático
  • industrial structures
    producción de muelas y de otros productos abrasivos sobrepuestos
    pt
    produção de mós e outros abrasivos aplicados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
muela – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/muela [visualizado em 2026-06-20 03:59:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tito / muela / muela / muela / chícharo / chícharo / almorta / almorta / almorta / almorta / guija / guija / guija / tito / tito
    pt
    chícharo-comum
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    almorta / muela / guija / tito
    pt
    cizirão, látiro
  • medical science
    muela
    pt
    molar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    muela
    pt
    mó de retificar, rebolo de retificar
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    muela dura
    pt
    rebolo duro
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    muela porosa
    pt
    rebolo poroso
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    muela blanda
    pt
    rebolo de granulação branda
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    muela montada
    pt
    roda de esmeril montada
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    muela bruñida
    pt
    rebolo liso, rebolo gasto
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    muela portátil / esmeriladora portátil
    pt
    roda de esmeril portátil
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    muela metálica
    pt
    rebolo metálico
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    muela elástica
    pt
    rebolo de aglutinante elástico
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    muela prensada
    pt
    rebolo prensado
  • chemical compound / industrial structures
    muela de pulido
    pt
    mó de polir, disco de polir, roda de polir
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    muela perfilada
    pt
    rebolo para retificação de perfil
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    muela mordiente
    pt
    rebolo mordente
  • chemical compound / industrial structures
    muela de acabado
    pt
    mó de acabar, roda de acabamento, mó de acabamento
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    muela muy porosa
    pt
    rebolo muito poroso
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    muela de segmentos
    pt
    rebolo segmentado
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    muela para tronzar
    pt
    rebolo para truncar
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    montaje de la muela
    pt
    montagem do rebolo, afixação do rebolo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    marcado de la muela
    pt
    inscrições do rebolo
  • INDUSTRY
    pulpa mecánica de desfibrador / pulpa mecánica de muela
    pt
    pasta mecânica de mós, pasta mecânica de desfibrador
  • industrial structures
    muela desfibradora artificial
    pt
    mó desfibradora artificial, mó de areia artificial
  • iron, steel and other metal industries
    superficie activa de una muela
    pt
    face de trabalho de um rebolo
  • mechanical engineering
    punto de contacto con la muela
    pt
    ponto de contacto com a roda de esmeril
  • iron, steel and other metal industries
    rectificado plano con muela tangente
    pt
    retificação plana pela periferia da mó
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    riego centrífugo por el interior de la muela
    pt
    refrigeração centrífuga pelo interior do rebolo
  • industrial structures / mechanical engineering
    molino en seco / molino de muelas
    pt
    moinho de mandíbulas com moagem por via seca
  • mechanical engineering
    molino de muelas
    pt
    moinho de nós
  • mechanical engineering
    molino amasador de muelas
    pt
    moinho amassador de mandíbulas
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    especificación de las muelas
    pt
    características dos rebolos
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    punto de contacto pieza-muela
    pt
    superfície de contacto peça-roda de esmeril, ponto de contacto peça-roda de esmeril
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    piedra para rectificar muelas
    pt
    pedra para retificar rebolos
  • industrial structures
    tratamiento en molino de muelas / tratamiento en molino de piedras
    pt
    tratamento em moinhos de pedra
  • industrial structures / mechanical engineering
    molino de muelas de solera fija
    pt
    moinho de mandíbulas de soleira fixa
  • chemical compound
    mezcladora de muelas verticales
    pt
    misturador com extremidades fixas
  • mechanical engineering
    refrentadora para perfilar muelas
    pt
    retificador de rebolos
  • industrial structures / mechanical engineering
    molino de muelas de solera tamizante
    pt
    moinho de mandíbulas de soleira crivante
  • industrial structures / mechanical engineering
    molino de muelas verticales en humedo
    pt
    moinho de mandíbulas com moagem via húmida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    molino triturador automático de muelas
    pt
    moinho triturador automático
  • industrial structures
    producción de muelas y de otros productos abrasivos sobrepuestos
    pt
    produção de mós e outros abrasivos aplicados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
muela – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/muela [visualizado em 2026-06-20 03:59:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos