hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

muˈxeɾ
favoritosfavoritos
nome feminino
masculino: hombre
1.
mulher
2.
(esposa) mulher, esposa
mujer de la limpieza
empregada da limpeza
mujer de su casa
dona de casa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    mujer / esposa
    pt
    esposa, mulher
  • gender equality
    mujer
    pt
    feminino
  • demography and population
    mujer
    pt
    mulher
  • ENVIRONMENT
    mujer
    pt
    mulher
  • health
    mujer tipo
    pt
    Mulher de referência
  • land transport / TRANSPORT
    mujer piloto / aviadora
    pt
    mulher piloto, aviadora
  • gender equality
    mujer migrante
    pt
    mulher migrante
  • offence / international conflict
    mujer de solaz
    pt
    mulher de conforto
  • medical science
    mujer lactante
    pt
    mulher que aleita
  • gender equality
    mujer refugiada
    pt
    mulher refugiada
  • rights and freedoms
    mujer masculina
    pt
    mulher masculinizada
  • health
    mujer multípara
    pt
    multípara
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mujer emigrante
    pt
    mulher migrante
  • gender equality
    mujer en minoría
    pt
    mulher pertencente a uma minoria
  • health
    mujer embarazada
    pt
    mulher grávida
  • statistics / insurance / social sciences
    mujer divorciada
    pt
    mulher divorciada
  • social sciences
    mujer maltratada
    pt
    mulher maltratada
  • gender equality
    mujer trabajadora
    pt
    trabalhadora
  • medical science
    mujer Du positiva
    pt
    mulher Du-positiva
  • gender equality
    cuerpo de la mujer
    pt
    corpo da mulher
  • gender equality
    acecho de la mujer
    pt
    perseguição obsessiva a mulheres
  • gender equality
    mujer en desarrollo / MED
    pt
    contributo das mulheres para o desenvolvimento
  • SOCIAL QUESTIONS / women's rights
    derechos de la mujer / derechos de las mujeres
    pt
    Direitos da Mulher, direitos das mulheres
  • ENVIRONMENT
    condición de la mujer
    pt
    estatuto das mulheres
  • gender equality
    estudio sobre la mujer
    pt
    estudos sobre as mulheres
  • gender equality
    triple rol de la mujer
    pt
    triplo papel das mulheres
  • statistics
    tasa de hijos por mujer
    pt
    taxa crianças/mulher, taxa de filhos por mulher, taxa de crianças por mulher
  • United Nations / social affairs / cooperation policy
    empoderamiento de la mujer / emancipación de la mujer / capacitación de la mujer / potenciación del papel de la mujer / habilitación de la mujer
    pt
    empoderamento das mulheres
  • gender equality
    emancipación de la mujer
    pt
    emancipação das mulheres
  • gender equality
    triple tarea de la mujer
    pt
    tripla tarefa das mulheres
  • gender equality
    triple carga de la mujer
    pt
    triplo fardo das mulheres
  • non-profit organisation / women's rights / FINANCE
    Banco Mundial de la Mujer
    pt
    Banco Mundial das Mulheres
  • gender equality
    múltiple carga de la mujer
    pt
    múltiplo fardo das mulheres
  • medical science
    mujer aparentemente grávida
    pt
    mulher supostamente grávida
  • human rights
    derechos humanos de la mujer / derechos humanos específicos de la mujer
    pt
    direitos humanos das mulheres
  • rights and freedoms
    mujer inmigrante transgénero
    pt
    mulher transgénero imigrante
  • United Nations / women's rights / public awareness campaign / woman / position of women / participation of women
    Día Internacional de la Mujer / Día de las Naciones Unidas para los Derechos de la Mujer y la Paz Internacional
    pt
    Dia das Nações Unidas para os Direitos da Mulher e a Paz Internacional, Dia Internacional da Mulher
  • rights and freedoms
    transgénero de mujer a hombre
    pt
    homem transexual
  • rights and freedoms
    transgénero de hombre a mujer
    pt
    mulher transexual
  • medical science
    mujer en edad de menstruación
    pt
    mulher com idade de mênstruo
  • gender equality
    hogar encabezado por una mujer
    pt
    agregados familiares a cargo de mulheres
  • gender equality
    mujer o niña en busca de asilo
    pt
    mulher ou rapariga requerente de asilo
  • equal treatment / sexual discrimination
    discriminación contra la mujer
    pt
    discriminação contra as mulheres
  • medical science
    libre decisión de la mujer embarazada / libertad decisoria de la mujer
    pt
    consentimento da mulher grávida
  • humanities
    conferencia mundial de la mujer
    pt
    conferência mundial sobre as mulheres
  • gender equality
    violencia directa contra la mujer
    pt
    violência direta contra as mulheres
  • social affairs / United Nations
    Conferencia Mundial sobre la Mujer
    pt
    Conferência Mundial sobre a Mulher, Conferência Mundial sobre as Mulheres
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS
    índice de empoderamiento de la mujer / IPM / índice de potenciación de la mujer
    pt
    Medida de Autoridade segundo o Sexo, GEM, Medida de Participação segundo o Género
  • insurance
    mujer enviudada después de los 45 años
    pt
    mulher que enviuva depois dos 45 anos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mujer – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/mujer [visualizado em 2026-07-04 16:34:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    mujer / esposa
    pt
    esposa, mulher
  • gender equality
    mujer
    pt
    feminino
  • demography and population
    mujer
    pt
    mulher
  • ENVIRONMENT
    mujer
    pt
    mulher
  • health
    mujer tipo
    pt
    Mulher de referência
  • land transport / TRANSPORT
    mujer piloto / aviadora
    pt
    mulher piloto, aviadora
  • gender equality
    mujer migrante
    pt
    mulher migrante
  • offence / international conflict
    mujer de solaz
    pt
    mulher de conforto
  • medical science
    mujer lactante
    pt
    mulher que aleita
  • gender equality
    mujer refugiada
    pt
    mulher refugiada
  • rights and freedoms
    mujer masculina
    pt
    mulher masculinizada
  • health
    mujer multípara
    pt
    multípara
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mujer emigrante
    pt
    mulher migrante
  • gender equality
    mujer en minoría
    pt
    mulher pertencente a uma minoria
  • health
    mujer embarazada
    pt
    mulher grávida
  • statistics / insurance / social sciences
    mujer divorciada
    pt
    mulher divorciada
  • social sciences
    mujer maltratada
    pt
    mulher maltratada
  • gender equality
    mujer trabajadora
    pt
    trabalhadora
  • medical science
    mujer Du positiva
    pt
    mulher Du-positiva
  • gender equality
    cuerpo de la mujer
    pt
    corpo da mulher
  • gender equality
    acecho de la mujer
    pt
    perseguição obsessiva a mulheres
  • gender equality
    mujer en desarrollo / MED
    pt
    contributo das mulheres para o desenvolvimento
  • SOCIAL QUESTIONS / women's rights
    derechos de la mujer / derechos de las mujeres
    pt
    Direitos da Mulher, direitos das mulheres
  • ENVIRONMENT
    condición de la mujer
    pt
    estatuto das mulheres
  • gender equality
    estudio sobre la mujer
    pt
    estudos sobre as mulheres
  • gender equality
    triple rol de la mujer
    pt
    triplo papel das mulheres
  • statistics
    tasa de hijos por mujer
    pt
    taxa crianças/mulher, taxa de filhos por mulher, taxa de crianças por mulher
  • United Nations / social affairs / cooperation policy
    empoderamiento de la mujer / emancipación de la mujer / capacitación de la mujer / potenciación del papel de la mujer / habilitación de la mujer
    pt
    empoderamento das mulheres
  • gender equality
    emancipación de la mujer
    pt
    emancipação das mulheres
  • gender equality
    triple tarea de la mujer
    pt
    tripla tarefa das mulheres
  • gender equality
    triple carga de la mujer
    pt
    triplo fardo das mulheres
  • non-profit organisation / women's rights / FINANCE
    Banco Mundial de la Mujer
    pt
    Banco Mundial das Mulheres
  • gender equality
    múltiple carga de la mujer
    pt
    múltiplo fardo das mulheres
  • medical science
    mujer aparentemente grávida
    pt
    mulher supostamente grávida
  • human rights
    derechos humanos de la mujer / derechos humanos específicos de la mujer
    pt
    direitos humanos das mulheres
  • rights and freedoms
    mujer inmigrante transgénero
    pt
    mulher transgénero imigrante
  • United Nations / women's rights / public awareness campaign / woman / position of women / participation of women
    Día Internacional de la Mujer / Día de las Naciones Unidas para los Derechos de la Mujer y la Paz Internacional
    pt
    Dia das Nações Unidas para os Direitos da Mulher e a Paz Internacional, Dia Internacional da Mulher
  • rights and freedoms
    transgénero de mujer a hombre
    pt
    homem transexual
  • rights and freedoms
    transgénero de hombre a mujer
    pt
    mulher transexual
  • medical science
    mujer en edad de menstruación
    pt
    mulher com idade de mênstruo
  • gender equality
    hogar encabezado por una mujer
    pt
    agregados familiares a cargo de mulheres
  • gender equality
    mujer o niña en busca de asilo
    pt
    mulher ou rapariga requerente de asilo
  • equal treatment / sexual discrimination
    discriminación contra la mujer
    pt
    discriminação contra as mulheres
  • medical science
    libre decisión de la mujer embarazada / libertad decisoria de la mujer
    pt
    consentimento da mulher grávida
  • humanities
    conferencia mundial de la mujer
    pt
    conferência mundial sobre as mulheres
  • gender equality
    violencia directa contra la mujer
    pt
    violência direta contra as mulheres
  • social affairs / United Nations
    Conferencia Mundial sobre la Mujer
    pt
    Conferência Mundial sobre a Mulher, Conferência Mundial sobre as Mulheres
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS
    índice de empoderamiento de la mujer / IPM / índice de potenciación de la mujer
    pt
    Medida de Autoridade segundo o Sexo, GEM, Medida de Participação segundo o Género
  • insurance
    mujer enviudada después de los 45 años
    pt
    mulher que enviuva depois dos 45 anos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mujer – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/mujer [visualizado em 2026-07-04 16:34:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro