- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈmunˌdo
nome masculino
mundo
coloquial desde que el mundo es mundo
desde que o mundo é mundo
el mundo es un pañuelo
o mundo é pequeno
el otro mundo
o outro mundo
no ser nada del otro mundo
não ser nada do outro mundo
coloquial hacer un mundo de algo
dar demasiada importância a alguma coisa
tener mucho mundo
ter muita experiência
Tercer mundo
Terceiro Mundo
todo el mundo
toda a gente
coloquial venírse el mundo encima
vir o mundo abaixo
ver mundo
correr mundo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTmundoptmundo
- fisheriesred izada maniobrada desde embarcación / red izada para embarcación / medio mundoptrede de sacada manobrada de embarcações, rede de sacada operada de embarcação
- SOCIAL QUESTIONScuarto mundoptquarto mundo
- INTERNATIONAL RELATIONSsistema internacional bipolar / orden internacional bipolar / bipolaridad / mundo bipolarptordem mundial bipolar, bipolaridade, mundo bipolar
- insurancemundo a mundoptde qualquer parte do mundo para qualquer parte do mundo
- natural and applied sciencesmundo digitalptmundo "integralmente digital"
- leisureCopa del MundoptCampeonato do Mundo
- national accounts / ECONOMICSRDM / resto del mundoptresto do mundo
- statistics / accounting / FINANCEresto del mundo / RDMptresto do mundo
- statisticsresto del mundoptresto do mundo
- common foreign and security policy / multilateral relationsmultipolaridad / orden internacional multipolar / mundo multipolarptmultipolaridade, ordem multipolar
- information technology and data processingmodelo del mundoptmodelo do mundo
- communications / information technology and data processingmodelo del mundoptmodelo do mundo
- documentation / United Nations / cultureMemoria del MundoptMemória do Mundo
- SOCIAL QUESTIONS / healthMédicos del MundoptMédicos do Mundo
- information technology and data processingmundo de los bloquesptmundo dos blocos
- information technology and data processingproblema del mundo realptproblema do mundo real
- national accounts / statisticscuenta del resto del mundoptconta do resto do mundo
- EU finance / INTERNATIONAL RELATIONSVecindad y resto del mundoptVizinhança e Mundo
- medical sciencearenavirus del Nuevo Mundoptarenavírus do Novo Mundo
- information technology and data processingconocimiento del mundo real / hecho / objetoptconhecimento do mundo, conhecimento do mundo real
- information technology and data processingrazonamiento del mundo cerrado / hipótesis del mundo cerradoptraciocínio de mundo fechado, suposição de mundo fechado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESencrucijada del mundo ruralptencontro do mundo rural
- ECONOMICScuentas del resto del mundoptcontas do resto do mundo
- information technology / information security / computer crimedependencia del mundo en líneaptdependência da atividade em linha
- ECONOMICScon destino al resto del mundoptcom destino ao resto do mundo
- communications / information technology and data processingderecho exclusivo para el mundoptdireito mundial exclusivo
- common foreign and security policy / EU relations / European CommissionUna Europa más Fuerte en el MundoptUma Europa mais Forte no Mundo
- FINANCEposición exterior / posición frente al resto del mundoptsituação externa, posição relativamente ao resto do mundo
- statistics / FINANCEposición frente al resto del mundoptposição relativamente ao resto do mundo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScurso de iniciación al mundo laboralptesquema de experiência de trabalho
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSestudio orientado hacia el mundo laboralptestudo orientado para o mundo do trabalho
- ECONOMICScotizaciones sociales al resto del mundoptcontribuições sociais para o resto do mundo
- POLITICSreelaboración del mapa político del mundoptredefinição do mapa político mundial
- ECONOMICSflujos de salarios con el resto del mundoptfluxos de salários com o resto do mundo
- leisurecampeonato del mundo de hockey sobre hieloptcampeonato mundial de hóquei sobre gelo
- ECONOMICSendeudamiento neto frente al resto del mundoptendividamento líquido em relação ao resto do mundo
- ECONOMICSduración de la estancia en el resto del mundoptpermanência no resto do mundo
- ECONOMICScreciente preparación del mundo de los negociosptexpectativa crescente dos meios económicos
- ECONOMICSbienes recibidos como donación del resto del mundoptbens recebidos como donativos do resto do mundo
- medical science / pharmaceutical industrynúmero de identificación del caso, único en el mundoptnúmero único a nível mundial de identificação do caso
- pay policyDesarrollo de la información para el resto del mundoptExploração de informações para o resto do mundo
- ECONOMICSactivos del país declarante frente al resto del mundoptativos do país em relação ao estrangeiro
- ECONOMICSsaldo entre la economía nacional y el resto del mundoptsaldo entre a economia nacional e o resto do mundo
- ECONOMICScuenta del resto del mundo desglosada geográficamenteptconta do resto do mundo ventilada geograficamente
- ECONOMICSposición financiera del país frente al resto del mundoptposição financeira do país face ao resto do mundo
- ECONOMICSterritorios geográficos situados en el resto del mundoptterritórios geográficos situados no resto do mundo
- SOCIAL QUESTIONS / United Nations / rights and freedomsAño Internacional de las Poblaciones Indígenas del MundoptAno Internacional dos Povos Indígenas do Mundo
- ECONOMICSconsumo final en el resto del mundo de hogares residentesptconsumo final no resto do mundo das famílias residentes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mundo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/mundo [visualizado em 2025-06-22 01:01:45].
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTmundoptmundo
- fisheriesred izada maniobrada desde embarcación / red izada para embarcación / medio mundoptrede de sacada manobrada de embarcações, rede de sacada operada de embarcação
- SOCIAL QUESTIONScuarto mundoptquarto mundo
- INTERNATIONAL RELATIONSsistema internacional bipolar / orden internacional bipolar / bipolaridad / mundo bipolarptordem mundial bipolar, bipolaridade, mundo bipolar
- insurancemundo a mundoptde qualquer parte do mundo para qualquer parte do mundo
- natural and applied sciencesmundo digitalptmundo "integralmente digital"
- leisureCopa del MundoptCampeonato do Mundo
- national accounts / ECONOMICSRDM / resto del mundoptresto do mundo
- statistics / accounting / FINANCEresto del mundo / RDMptresto do mundo
- statisticsresto del mundoptresto do mundo
- common foreign and security policy / multilateral relationsmultipolaridad / orden internacional multipolar / mundo multipolarptmultipolaridade, ordem multipolar
- information technology and data processingmodelo del mundoptmodelo do mundo
- communications / information technology and data processingmodelo del mundoptmodelo do mundo
- documentation / United Nations / cultureMemoria del MundoptMemória do Mundo
- SOCIAL QUESTIONS / healthMédicos del MundoptMédicos do Mundo
- information technology and data processingmundo de los bloquesptmundo dos blocos
- information technology and data processingproblema del mundo realptproblema do mundo real
- national accounts / statisticscuenta del resto del mundoptconta do resto do mundo
- EU finance / INTERNATIONAL RELATIONSVecindad y resto del mundoptVizinhança e Mundo
- medical sciencearenavirus del Nuevo Mundoptarenavírus do Novo Mundo
- information technology and data processingconocimiento del mundo real / hecho / objetoptconhecimento do mundo, conhecimento do mundo real
- information technology and data processingrazonamiento del mundo cerrado / hipótesis del mundo cerradoptraciocínio de mundo fechado, suposição de mundo fechado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESencrucijada del mundo ruralptencontro do mundo rural
- ECONOMICScuentas del resto del mundoptcontas do resto do mundo
- information technology / information security / computer crimedependencia del mundo en líneaptdependência da atividade em linha
- ECONOMICScon destino al resto del mundoptcom destino ao resto do mundo
- communications / information technology and data processingderecho exclusivo para el mundoptdireito mundial exclusivo
- common foreign and security policy / EU relations / European CommissionUna Europa más Fuerte en el MundoptUma Europa mais Forte no Mundo
- FINANCEposición exterior / posición frente al resto del mundoptsituação externa, posição relativamente ao resto do mundo
- statistics / FINANCEposición frente al resto del mundoptposição relativamente ao resto do mundo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScurso de iniciación al mundo laboralptesquema de experiência de trabalho
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSestudio orientado hacia el mundo laboralptestudo orientado para o mundo do trabalho
- ECONOMICScotizaciones sociales al resto del mundoptcontribuições sociais para o resto do mundo
- POLITICSreelaboración del mapa político del mundoptredefinição do mapa político mundial
- ECONOMICSflujos de salarios con el resto del mundoptfluxos de salários com o resto do mundo
- leisurecampeonato del mundo de hockey sobre hieloptcampeonato mundial de hóquei sobre gelo
- ECONOMICSendeudamiento neto frente al resto del mundoptendividamento líquido em relação ao resto do mundo
- ECONOMICSduración de la estancia en el resto del mundoptpermanência no resto do mundo
- ECONOMICScreciente preparación del mundo de los negociosptexpectativa crescente dos meios económicos
- ECONOMICSbienes recibidos como donación del resto del mundoptbens recebidos como donativos do resto do mundo
- medical science / pharmaceutical industrynúmero de identificación del caso, único en el mundoptnúmero único a nível mundial de identificação do caso
- pay policyDesarrollo de la información para el resto del mundoptExploração de informações para o resto do mundo
- ECONOMICSactivos del país declarante frente al resto del mundoptativos do país em relação ao estrangeiro
- ECONOMICSsaldo entre la economía nacional y el resto del mundoptsaldo entre a economia nacional e o resto do mundo
- ECONOMICScuenta del resto del mundo desglosada geográficamenteptconta do resto do mundo ventilada geograficamente
- ECONOMICSposición financiera del país frente al resto del mundoptposição financeira do país face ao resto do mundo
- ECONOMICSterritorios geográficos situados en el resto del mundoptterritórios geográficos situados no resto do mundo
- SOCIAL QUESTIONS / United Nations / rights and freedomsAño Internacional de las Poblaciones Indígenas del MundoptAno Internacional dos Povos Indígenas do Mundo
- ECONOMICSconsumo final en el resto del mundo de hogares residentesptconsumo final no resto do mundo das famílias residentes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mundo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/mundo [visualizado em 2025-06-22 01:01:45].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: