- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
naˈɾiθ
favoritos
nome feminino
1.
nariz masculino
nariz aguileña/respingona
nariz aquilino/arrebitado
2.
(sentido) nariz masculino, olfato masculino
coloquial asomar las narices
meter o nariz
coloquial dar en la nariz/las narices
desconfiar; ter um palpite
coloquial darle a alguien con la puerta en las narices
dar/bater com o nariz na porta
coloquial darse de narices con alguien
dar de caras com alguém
coloquial en las narices de alguien
nas barbas de alguém
coloquial estar hasta las narices
estar pelos cabelos; estar farto
coloquial hinchársele/inflársele las narices
chegar a mostarda ao nariz
coloquial meter la nariz/las narices en algo
meter o nariz onde não é chamado
coloquial no ver más allá de sus narices
não ver um palmo à frente do nariz
coloquial por narices
à força
coloquial tocar las narices
chatear; importunar
coloquial tocarse las narices
não fazer nada
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaromático / narizptperfumado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnarizptnariz, cheiro, odor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
nariz – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/nariz [visualizado em 2026-07-04 03:30:31].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaromático / narizptperfumado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnarizptnariz, cheiro, odor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
nariz – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/nariz [visualizado em 2026-07-04 03:30:31].
