hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈnjeβla
favoritosfavoritos
nome feminino
névoa; nevoeiro masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / viticulture / plant disease
    mildíu / niebla / anuble
    pt
    míldio, míldio da videira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    niebla / salivazo / suciedad / nebulosa
    pt
    cacho de bolhas miúdas
  • chemical compound
    velo / niebla
    pt
    névoa
  • chemistry
    niebla
    pt
    névoa
  • ENVIRONMENT
    niebla
    pt
    névoa
  • ENVIRONMENT
    niebla
    pt
    nevoeiro
  • ENVIRONMENT
    niebla
    pt
    nevoeiro
  • administrative law
    niebla
    pt
    vaporização, nevoeiro
  • life sciences
    niebla baja
    pt
    nevoeiro junto ao solo
  • ENVIRONMENT / life sciences
    niebla ácida
    pt
    nevoeiro ácido
  • earth sciences
    niebla de mar
    pt
    nevoeiro marítimo
  • life sciences
    niebla helada
    pt
    nevoeiro gelado
  • administrative law / materials technology
    chorro niebla
    pt
    jato
  • iron, steel and other metal industries / TRANSPORT
    niebla salina
    pt
    nevoeiro salino
  • INDUSTRY / chemistry
    niebla salina
    pt
    nevoeiro salino
  • land transport
    niebla salina
    pt
    nevoeiro salino
  • life sciences
    niebla frontal
    pt
    nevoeiro frontal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    gong de niebla
    pt
    carrilhão de nevoeiro
  • physical sciences
    punto de enturbiamiento / punto de niebla
    pt
    ponto de turvação
  • earth sciences
    niebla humeante / mar humeante del Ártico o del Antártico
    pt
    nevoeiro de evaporação
  • life sciences
    banco de niebla
    pt
    banco de nevoeiro
  • life sciences
    niebla que moja
    pt
    nevoeiro com gotículas líquidas
  • life sciences
    banco de niebla
    pt
    banco de nevoeiro
  • chemistry
    niebla metálica
    pt
    nevoeiro metálico
  • communications / TRANSPORT / land transport
    senal de niebla
    pt
    sinal de nevoeiro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    canon de niebla
    pt
    canhão de nevoeiro
  • communications / maritime and inland waterway transport
    cuerno / trompa / bocina de niebla
    pt
    pavilhão
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    cámara de niebla / cámara de niebla
    pt
    câmara de Wilson, câmara de nuvem, câmara de nuvens, câmara de neblina
  • ENVIRONMENT
    niebla de lluvia / llovizna
    pt
    chuvisco, morrinha
  • trompeta de niebla / bocina de niebla
    pt
    trompa de palheta
  • life sciences
    niebla de ladera
    pt
    nevoeiro em declive
  • natural environment
    niebla de ladera
    pt
    nevoeiro orográfico
  • life sciences
    niebla de mezcla
    pt
    nevoeiro de mistura
  • earth sciences
    niebla de monzón
    pt
    nevoeiro de monção
  • iron, steel and other metal industries
    temple en niebla
    pt
    têmpera por nebulização
  • life sciences
    niebla prefrontal
    pt
    nevoeiro pré-frontal
  • life sciences
    niebla subfundida
    pt
    nevoeiro sobrefundido
  • communications / land transport / TRANSPORT
    campana de niebla
    pt
    sino de nevoeiro
  • communications / maritime transport
    silbato de niebla
    pt
    apito de nevoeiro
  • ENVIRONMENT
    niebla fotoquímica
    pt
    smog fotoquímico, nevoeiro fotoquímico
  • life sciences
    niebla postfrontal
    pt
    nevoeiro pós-frontal
  • communications / information technology and data processing
    detector de niebla
    pt
    detetor de nevoeiro
  • ENVIRONMENT
    smog fotoquímico / niebla fotoquímica
    pt
    nevoeiro fotoquímico
  • life sciences
    niebla de inversión
    pt
    nevoeiro de inversão
  • life sciences
    niebla de radiación
    pt
    nevoeiro de radiação
  • earth sciences
    niebla de advección
    pt
    nevoeiro de advecção
  • earth sciences
    niebla de evaporación
    pt
    nevoeiro de evaporação
  • ENVIRONMENT
    aviso de niebla 'smog'
    pt
    aviso de smog, smog (aviso)
  • ENVIRONMENT
    calima, niebla y bruma
    pt
    «bruma, embaciamento», bruma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
niebla – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/niebla [visualizado em 2026-06-27 10:27:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / viticulture / plant disease
    mildíu / niebla / anuble
    pt
    míldio, míldio da videira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    niebla / salivazo / suciedad / nebulosa
    pt
    cacho de bolhas miúdas
  • chemical compound
    velo / niebla
    pt
    névoa
  • chemistry
    niebla
    pt
    névoa
  • ENVIRONMENT
    niebla
    pt
    névoa
  • ENVIRONMENT
    niebla
    pt
    nevoeiro
  • ENVIRONMENT
    niebla
    pt
    nevoeiro
  • administrative law
    niebla
    pt
    vaporização, nevoeiro
  • life sciences
    niebla baja
    pt
    nevoeiro junto ao solo
  • ENVIRONMENT / life sciences
    niebla ácida
    pt
    nevoeiro ácido
  • earth sciences
    niebla de mar
    pt
    nevoeiro marítimo
  • life sciences
    niebla helada
    pt
    nevoeiro gelado
  • administrative law / materials technology
    chorro niebla
    pt
    jato
  • iron, steel and other metal industries / TRANSPORT
    niebla salina
    pt
    nevoeiro salino
  • INDUSTRY / chemistry
    niebla salina
    pt
    nevoeiro salino
  • land transport
    niebla salina
    pt
    nevoeiro salino
  • life sciences
    niebla frontal
    pt
    nevoeiro frontal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    gong de niebla
    pt
    carrilhão de nevoeiro
  • physical sciences
    punto de enturbiamiento / punto de niebla
    pt
    ponto de turvação
  • earth sciences
    niebla humeante / mar humeante del Ártico o del Antártico
    pt
    nevoeiro de evaporação
  • life sciences
    banco de niebla
    pt
    banco de nevoeiro
  • life sciences
    niebla que moja
    pt
    nevoeiro com gotículas líquidas
  • life sciences
    banco de niebla
    pt
    banco de nevoeiro
  • chemistry
    niebla metálica
    pt
    nevoeiro metálico
  • communications / TRANSPORT / land transport
    senal de niebla
    pt
    sinal de nevoeiro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    canon de niebla
    pt
    canhão de nevoeiro
  • communications / maritime and inland waterway transport
    cuerno / trompa / bocina de niebla
    pt
    pavilhão
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    cámara de niebla / cámara de niebla
    pt
    câmara de Wilson, câmara de nuvem, câmara de nuvens, câmara de neblina
  • ENVIRONMENT
    niebla de lluvia / llovizna
    pt
    chuvisco, morrinha
  • trompeta de niebla / bocina de niebla
    pt
    trompa de palheta
  • life sciences
    niebla de ladera
    pt
    nevoeiro em declive
  • natural environment
    niebla de ladera
    pt
    nevoeiro orográfico
  • life sciences
    niebla de mezcla
    pt
    nevoeiro de mistura
  • earth sciences
    niebla de monzón
    pt
    nevoeiro de monção
  • iron, steel and other metal industries
    temple en niebla
    pt
    têmpera por nebulização
  • life sciences
    niebla prefrontal
    pt
    nevoeiro pré-frontal
  • life sciences
    niebla subfundida
    pt
    nevoeiro sobrefundido
  • communications / land transport / TRANSPORT
    campana de niebla
    pt
    sino de nevoeiro
  • communications / maritime transport
    silbato de niebla
    pt
    apito de nevoeiro
  • ENVIRONMENT
    niebla fotoquímica
    pt
    smog fotoquímico, nevoeiro fotoquímico
  • life sciences
    niebla postfrontal
    pt
    nevoeiro pós-frontal
  • communications / information technology and data processing
    detector de niebla
    pt
    detetor de nevoeiro
  • ENVIRONMENT
    smog fotoquímico / niebla fotoquímica
    pt
    nevoeiro fotoquímico
  • life sciences
    niebla de inversión
    pt
    nevoeiro de inversão
  • life sciences
    niebla de radiación
    pt
    nevoeiro de radiação
  • earth sciences
    niebla de advección
    pt
    nevoeiro de advecção
  • earth sciences
    niebla de evaporación
    pt
    nevoeiro de evaporação
  • ENVIRONMENT
    aviso de niebla 'smog'
    pt
    aviso de smog, smog (aviso)
  • ENVIRONMENT
    calima, niebla y bruma
    pt
    «bruma, embaciamento», bruma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
niebla – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/niebla [visualizado em 2026-06-27 10:27:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos