hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈno
favoritosfavoritos
advérbio
1.
(negação) não
no me gusta eso
não gosto disso
2.
(interrogação) não
puedo ir contigo, ¿no?
posso ir contigo, não?
nome masculino
não
un no rotundo
um não redondo
no más que
não mais do que
no ya
não só
¡que no!
não!, não e ponto final!
un no sé qué
um não sei quê

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Europe
    NO / Noruega / Reino de Noruega
    pt
    Noruega, Reino da Noruega
  • chemical element
    nobelio
    pt
    nobélio
  • fisheries
    tangonero / buque tangonero / buque con redes izadas
    pt
    navio de pesca de rede de sacada
  • chemical compound
    óxido nítrico / monóxido de nitrógeno
    pt
    óxido nítrico, monóxido de azoto
  • land transport / TRANSPORT
    no pisar
    pt
    no step
  • medical science
    no molido / sin moler / en grano
    pt
    em grão
  • industrial structures
    fieltro / no tejido
    pt
    não tecido
  • insurance
    no cesión
    pt
    intransmissibilidade
  • electronics and electrical engineering
    puerta NO
    pt
    inversor, porta NÃO, porta inversora
  • social sciences
    no discriminatorio con respecto al sexo / no sexista / neutralidad de género / neutral en cuanto al género
    pt
    neutro em termos de género
  • accounting
    incapacidad de emitir una opinión / opinión no emitida / no opinión / abstención de opinión
    pt
    não opinião, impossibilidade de emitir uma opinião, impossibilidade de opinião
  • electronics and electrical engineering
    función NO / función NOT
    pt
    função NÃO
  • information technology and data processing
    no estructurado / no formado
    pt
    não formatado
  • communications policy / information technology and data processing
    irrenunciabilidad / no repudio
    pt
    não rejeição
  • communications systems / information technology and data processing
    no repudio
    pt
    não rejeição
  • information technology and data processing
    no cargado
    pt
    não carregado
  • communications policy / information technology and data processing
    no entrega
    pt
    notificação de não entrega de mensagem
  • private international law / demography
    no nacional
    pt
    residente estrangeiro, cidadão estrangeiro residente
  • communications / land transport / TRANSPORT
    no esencial / NE
    pt
    não essencial, NE
  • electronics and electrical engineering
    circuito NO / circuito NOT
    pt
    circuito NÃO
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    irregular / no coetáneo
    pt
    disetâneo, inequénio
  • means of communication
    invendidos / no vendidos
    pt
    invendidos
  • means of communication
    no vendidos / vueltos a vender
    pt
    invendidos
  • communications
    no reactiva
    pt
    não reativa
  • ECONOMICS
    no rentable
    pt
    não rendível, não rentável, não rendável
  • communications
    no dirigido
    pt
    não dirigido
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    no mojadura
    pt
    desumidificação
  • mechanical engineering
    no blindado
    pt
    não blindado
  • natural and applied sciences / chemistry
    no cutanico
    pt
    não cutânico
  • means of communication
    no numerado
    pt
    sem paginação
  • means of communication
    no numerado
    pt
    não numerado
  • data processing / information technology and data processing
    operación NO / negación
    pt
    operação NÃO, negação
  • materials technology
    immiscibilidad / no mezclable
    pt
    imiscibilidade
  • materials technology
    no mezclable / immiscibilidad
    pt
    imiscibilidade
  • administrative law
    que no mancha / no manchante
    pt
    que não mancha
  • demography and population / FINANCE
    no residente
    pt
    não residente
  • FINANCE
    no imponible
    pt
    não tributável
  • communications
    central No 6
    pt
    central n.º 6
  • communications / TRANSPORT
    no operativo
    pt
    inoperativo
  • iron, steel and other metal industries
    no magnético
    pt
    não magnético
  • land transport / TRANSPORT
    no magnético
    pt
    não magnético
  • electronics industry / information technology and data processing
    no coherente
    pt
    incoerente
  • leisure / information technology and data processing
    no preparado
    pt
    não pronto
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    la no Europa
    pt
    a não Europa
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    No inscritos / NI
    pt
    Não-inscritos, NI
  • communications
    no reclamado
    pt
    não reclamado
  • rights and freedoms / migration / administrative law
    principio de no devolución / no devolución
    pt
    princípio do non-refoulement, princípio da não repulsão, princípio de não repulsão, não repulsão
  • taxation
    desimposición / no imposición
    pt
    não tributação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
no – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/no [visualizado em 2026-06-15 15:33:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Europe
    NO / Noruega / Reino de Noruega
    pt
    Noruega, Reino da Noruega
  • chemical element
    nobelio
    pt
    nobélio
  • fisheries
    tangonero / buque tangonero / buque con redes izadas
    pt
    navio de pesca de rede de sacada
  • chemical compound
    óxido nítrico / monóxido de nitrógeno
    pt
    óxido nítrico, monóxido de azoto
  • land transport / TRANSPORT
    no pisar
    pt
    no step
  • medical science
    no molido / sin moler / en grano
    pt
    em grão
  • industrial structures
    fieltro / no tejido
    pt
    não tecido
  • insurance
    no cesión
    pt
    intransmissibilidade
  • electronics and electrical engineering
    puerta NO
    pt
    inversor, porta NÃO, porta inversora
  • social sciences
    no discriminatorio con respecto al sexo / no sexista / neutralidad de género / neutral en cuanto al género
    pt
    neutro em termos de género
  • accounting
    incapacidad de emitir una opinión / opinión no emitida / no opinión / abstención de opinión
    pt
    não opinião, impossibilidade de emitir uma opinião, impossibilidade de opinião
  • electronics and electrical engineering
    función NO / función NOT
    pt
    função NÃO
  • information technology and data processing
    no estructurado / no formado
    pt
    não formatado
  • communications policy / information technology and data processing
    irrenunciabilidad / no repudio
    pt
    não rejeição
  • communications systems / information technology and data processing
    no repudio
    pt
    não rejeição
  • information technology and data processing
    no cargado
    pt
    não carregado
  • communications policy / information technology and data processing
    no entrega
    pt
    notificação de não entrega de mensagem
  • private international law / demography
    no nacional
    pt
    residente estrangeiro, cidadão estrangeiro residente
  • communications / land transport / TRANSPORT
    no esencial / NE
    pt
    não essencial, NE
  • electronics and electrical engineering
    circuito NO / circuito NOT
    pt
    circuito NÃO
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    irregular / no coetáneo
    pt
    disetâneo, inequénio
  • means of communication
    invendidos / no vendidos
    pt
    invendidos
  • means of communication
    no vendidos / vueltos a vender
    pt
    invendidos
  • communications
    no reactiva
    pt
    não reativa
  • ECONOMICS
    no rentable
    pt
    não rendível, não rentável, não rendável
  • communications
    no dirigido
    pt
    não dirigido
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    no mojadura
    pt
    desumidificação
  • mechanical engineering
    no blindado
    pt
    não blindado
  • natural and applied sciences / chemistry
    no cutanico
    pt
    não cutânico
  • means of communication
    no numerado
    pt
    sem paginação
  • means of communication
    no numerado
    pt
    não numerado
  • data processing / information technology and data processing
    operación NO / negación
    pt
    operação NÃO, negação
  • materials technology
    immiscibilidad / no mezclable
    pt
    imiscibilidade
  • materials technology
    no mezclable / immiscibilidad
    pt
    imiscibilidade
  • administrative law
    que no mancha / no manchante
    pt
    que não mancha
  • demography and population / FINANCE
    no residente
    pt
    não residente
  • FINANCE
    no imponible
    pt
    não tributável
  • communications
    central No 6
    pt
    central n.º 6
  • communications / TRANSPORT
    no operativo
    pt
    inoperativo
  • iron, steel and other metal industries
    no magnético
    pt
    não magnético
  • land transport / TRANSPORT
    no magnético
    pt
    não magnético
  • electronics industry / information technology and data processing
    no coherente
    pt
    incoerente
  • leisure / information technology and data processing
    no preparado
    pt
    não pronto
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    la no Europa
    pt
    a não Europa
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    No inscritos / NI
    pt
    Não-inscritos, NI
  • communications
    no reclamado
    pt
    não reclamado
  • rights and freedoms / migration / administrative law
    principio de no devolución / no devolución
    pt
    princípio do non-refoulement, princípio da não repulsão, princípio de não repulsão, não repulsão
  • taxation
    desimposición / no imposición
    pt
    não tributação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
no – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/no [visualizado em 2026-06-15 15:33:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos