hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

1
2
ˈo
favoritosfavoritos
nome feminino
(letra) o masculino
coloquial no saber hacer la o con un canuto
ser burro como uma porta
1
2
ˈo
conjunção
1.
(alternativa) ou; ou...ou
o te vienes o te quedas
ou vens ou ficas
2.
(explicativa) ou
un metro o cien centímetros
um metro ou cem centímetros
o sea
ou seja; isto é

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    oxígeno
    pt
    oxigénio
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    oeste / O
    pt
    oeste, W, O
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    O / comburente
    pt
    oxidante, O
  • administrative law
    O
    pt
    O
  • electronics and electrical engineering / communications
    red O
    pt
    rede O
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    red en O
    pt
    rede em O
  • electronics and electrical engineering
    función OR / función O
    pt
    função OU
  • símbolo O
    pt
    símbolo O
  • electronics and electrical engineering
    circuito OR / circuito "O" / circuito O
    pt
    circuito OU
  • electronics and electrical engineering
    colector O / colector OR
    pt
    coletor OU
  • health
    cableado o / O cableada
    pt
    função lógica ou por ligação, OU por cablagem
  • iron, steel and other metal industries
    camino de rodillos / segmento O
    pt
    rolo guia O
  • information technology and data processing
    operación O inclusiva / operación O
    pt
    união, operação OU inclusiva
  • communications
    parada o marcha / todo o nada
    pt
    tudo ou nada
  • communications / information technology and data processing
    todo o nada / encendido-apagado
    pt
    ligado-desligado
  • data processing / information technology and data processing
    paralelismo O
    pt
    paralelismo-OU
  • statistics
    estadísticos O
    pt
    estatísticas O
  • statistics / SCIENCE
    estadísticos O
    pt
    estatística O de Loynes, estatística O
  • designs and models
    dibujo o modelo / DMC / dibujo o modelo comunitario / dibujo o modelo de la UE
    pt
    desenho ou modelo da União Europeia, desenho ou modelo industrial, desenho ou modelo da UE, desenho ou modelo comunitário, desenho ou modelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / customs tariff
    peso neto o peso
    pt
    peso, peso líquido
  • electronics and electrical engineering
    de gran tráfico / servicio / enlace o arteria
    pt
    ligação com muito tráfego
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lomo / silla o riñonada
    pt
    lombo
  • chemical compound
    barniz de esta o
    pt
    vidro de estanho
  • communications
    salida o entrada
    pt
    completamente distendida ou retraída
  • electronics and electrical engineering
    indicador tipo O
    pt
    ecrã O
  • ECONOMICS
    tarifas o fletes
    pt
    despesas de transporte
  • electronics and electrical engineering
    pila o acumulador
    pt
    pilha ou acumulador
  • insurance
    por buque o pleno
    pt
    valor individual, valor pleno de aceitação
  • data processing / information technology and data processing
    puerta O exclusiva
    pt
    circuito OU exclusivo, porta OU exclusivo
  • EUROPEAN UNION
    declaración o acta
    pt
    declaração ou relatório
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    componente peque o
    pt
    componente pequeno
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carril o viga fijo
    pt
    carril fixo
  • armed forces
    general o almirante
    pt
    oficial-general de três estrelas
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    áfido del algodón / pulgón del algodón / piojo del algodón / pulgón o mielecilla
    pt
    pulgão do algodoeiro, pulgão das cucurbitáceas
  • electronics and electrical engineering
    función OR exclusiva / función O exclusiva
    pt
    função OU-exclusivo
  • hydrology
    emisario o efluente
    pt
    efluente
  • electronics and electrical engineering
    relé de todo o nada
    pt
    relé de tudo ou nada, relé tudo ou nada
  • electronics and electrical engineering
    impulso exclusivo O
    pt
    OU exclusivo por impulso
  • mechanical engineering / building and public works
    válvula o compuerta
    pt
    comporta de retenção
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    orden "todo o nada"
    pt
    ordem «tudo ou nada»
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carril o viga móvil
    pt
    carril móvel
  • electronics and electrical engineering
    conexión O cableada / conexión OR cableada
    pt
    ligação OU cablada
  • FINANCE
    orden de todo o nada
    pt
    ordem tudo ou nada, tudo ou nada
  • financial market
    orden de todo o nada
    pt
    ordem executada ou cancelada, executada ou cancelada, ordem com proibição de transação parcial
  • civil law
    heredero o legatario
    pt
    legatário
  • electronics and electrical engineering
    compuerta O a diodos / compuerta OR a diodos
    pt
    porta OU por díodo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
o – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/o [visualizado em 2026-06-09 05:09:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    oxígeno
    pt
    oxigénio
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    oeste / O
    pt
    oeste, W, O
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    O / comburente
    pt
    oxidante, O
  • administrative law
    O
    pt
    O
  • electronics and electrical engineering / communications
    red O
    pt
    rede O
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    red en O
    pt
    rede em O
  • electronics and electrical engineering
    función OR / función O
    pt
    função OU
  • símbolo O
    pt
    símbolo O
  • electronics and electrical engineering
    circuito OR / circuito "O" / circuito O
    pt
    circuito OU
  • electronics and electrical engineering
    colector O / colector OR
    pt
    coletor OU
  • health
    cableado o / O cableada
    pt
    função lógica ou por ligação, OU por cablagem
  • iron, steel and other metal industries
    camino de rodillos / segmento O
    pt
    rolo guia O
  • information technology and data processing
    operación O inclusiva / operación O
    pt
    união, operação OU inclusiva
  • communications
    parada o marcha / todo o nada
    pt
    tudo ou nada
  • communications / information technology and data processing
    todo o nada / encendido-apagado
    pt
    ligado-desligado
  • data processing / information technology and data processing
    paralelismo O
    pt
    paralelismo-OU
  • statistics
    estadísticos O
    pt
    estatísticas O
  • statistics / SCIENCE
    estadísticos O
    pt
    estatística O de Loynes, estatística O
  • designs and models
    dibujo o modelo / DMC / dibujo o modelo comunitario / dibujo o modelo de la UE
    pt
    desenho ou modelo da União Europeia, desenho ou modelo industrial, desenho ou modelo da UE, desenho ou modelo comunitário, desenho ou modelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / customs tariff
    peso neto o peso
    pt
    peso, peso líquido
  • electronics and electrical engineering
    de gran tráfico / servicio / enlace o arteria
    pt
    ligação com muito tráfego
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lomo / silla o riñonada
    pt
    lombo
  • chemical compound
    barniz de esta o
    pt
    vidro de estanho
  • communications
    salida o entrada
    pt
    completamente distendida ou retraída
  • electronics and electrical engineering
    indicador tipo O
    pt
    ecrã O
  • ECONOMICS
    tarifas o fletes
    pt
    despesas de transporte
  • electronics and electrical engineering
    pila o acumulador
    pt
    pilha ou acumulador
  • insurance
    por buque o pleno
    pt
    valor individual, valor pleno de aceitação
  • data processing / information technology and data processing
    puerta O exclusiva
    pt
    circuito OU exclusivo, porta OU exclusivo
  • EUROPEAN UNION
    declaración o acta
    pt
    declaração ou relatório
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    componente peque o
    pt
    componente pequeno
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carril o viga fijo
    pt
    carril fixo
  • armed forces
    general o almirante
    pt
    oficial-general de três estrelas
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    áfido del algodón / pulgón del algodón / piojo del algodón / pulgón o mielecilla
    pt
    pulgão do algodoeiro, pulgão das cucurbitáceas
  • electronics and electrical engineering
    función OR exclusiva / función O exclusiva
    pt
    função OU-exclusivo
  • hydrology
    emisario o efluente
    pt
    efluente
  • electronics and electrical engineering
    relé de todo o nada
    pt
    relé de tudo ou nada, relé tudo ou nada
  • electronics and electrical engineering
    impulso exclusivo O
    pt
    OU exclusivo por impulso
  • mechanical engineering / building and public works
    válvula o compuerta
    pt
    comporta de retenção
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    orden "todo o nada"
    pt
    ordem «tudo ou nada»
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carril o viga móvil
    pt
    carril móvel
  • electronics and electrical engineering
    conexión O cableada / conexión OR cableada
    pt
    ligação OU cablada
  • FINANCE
    orden de todo o nada
    pt
    ordem tudo ou nada, tudo ou nada
  • financial market
    orden de todo o nada
    pt
    ordem executada ou cancelada, executada ou cancelada, ordem com proibição de transação parcial
  • civil law
    heredero o legatario
    pt
    legatário
  • electronics and electrical engineering
    compuerta O a diodos / compuerta OR a diodos
    pt
    porta OU por díodo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
o – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/o [visualizado em 2026-06-09 05:09:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre