hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

oβsˈtakulo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(inconveniente) obstáculo, estorvo, empecilho
2.
(dificultad) obstáculo, dificuldade feminino
3.
DESPORTO obstáculo
carrera de obstáculos
corrida de obstáculos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social sciences
    obstáculo / barrera
    pt
    obstáculo
  • air transport
    obstáculo
    pt
    obstáculo
  • electronics and electrical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    obstáculo
    pt
    obstáculo
  • land transport / TRANSPORT
    obstáculo
    pt
    obstáculo
  • communications
    obstáculo local
    pt
    obstáculo local
  • taxation
    obstáculo fiscal / barrera fiscal
    pt
    obstáculo fiscal, barreira fiscal, obrigação fiscal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    luz de obstáculo
    pt
    luz de obstrução
  • financing and investment / economic policy
    obstáculo cautelar
    pt
    entrave prudencial, obstáculo prudencial
  • medical science
    obstáculo auditivo / capacidad auditiva disminuida
    pt
    incapacidade auditiva, deficiência auditiva
  • leisure
    obstáculo vertical
    pt
    obstáculo vertical
  • leisure
    obstáculo de fondo
    pt
    obstáculo de fundo
  • communications
    radar de obstáculo
    pt
    radar de obstáculo
  • land transport / TRANSPORT
    baliza de obstáculo
    pt
    baliza de obstáculos
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    obstáculo monetario
    pt
    obstáculo monetário
  • mechanical engineering / technology / land transport
    espacio libre límite / gálibo de paso libre / gálibo de implantación de obstáculos / gálibo de espacio libre / gálibo del obstáculo / gálibo de obras
    pt
    gabarito de obstáculos
  • trade policy / international trade
    obstáculo al comercio / barrera al comercio / barrera comercial
    pt
    barreira comercial
  • trade policy
    obstáculo arancelario / barrera arancelaria
    pt
    obstáculo pautal, barreira pautal
  • land transport / TRANSPORT
    obstáculo sobre la vía
    pt
    obstáculo sobre a via
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    obstáculo administrativo
    pt
    obstáculo administrativo
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    obstáculo a la visibilidad
    pt
    obstáculo à visibilidade
  • coal industry
    obstáculo a la transmisión
    pt
    obstáculo à transmissão
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz indicadora de obstáculo para la aviación / luz indicadora de obstáculo / luces de obstáculos
    pt
    luzes de obstrução da aviação, luzes de obstrução, luzes de obstáculos
  • preparation for market / ECONOMICS
    obstáculo al comercio legítimo
    pt
    entrave ao comércio legítimo
  • LAW
    obstáculo al ejercicio individual
    pt
    entrave ao exercício individual
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    obstáculo de naturaleza financiera
    pt
    obstáculo de natureza financeira
  • ECONOMICS
    obstáculo estructural al crecimiento
    pt
    obstáculo estrutural ao crescimento
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    obstáculo de naturaleza reglamentaria
    pt
    obstáculo de natureza regulamentar
  • communications / information technology and data processing
    obstáculo en arista en filo de cuchillo
    pt
    obstáculo em fio de faca
  • European Union law
    obstáculo normativo a la libre competencia
    pt
    entrave regulamentar à livre circulação
  • ECONOMICS / FINANCE
    obstáculo para la expansión en el extranjero
    pt
    obstáculo à sua expansão no estrangeiro
  • preparation for market
    obstáculo relativo a la diferenciación de productos
    pt
    entraves pela diferenciação do produto
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    obstáculo en la frontera, obstáculos en las fronteras
    pt
    entrave na fronteira, entraves nas fronteiras
  • communications / land transport / TRANSPORT
    paso de obstáculos
    pt
    transposição de obstáculo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    obstáculos próximos
    pt
    obstáculos vizinhos
  • electronics and electrical engineering
    gálibo de obstáculos
    pt
    calibre dos obstáculos
  • communications / land transport / TRANSPORT
    baliza de obstáculos
    pt
    baliza de obstrução
  • electronics and electrical engineering
    obstáculos difractores
    pt
    obstáculos difratores
  • air transport
    zona libre de obstáculos
    pt
    espaço livre
  • air transport
    zona libre de obstáculos / CWY
    pt
    zona livre de obstáculos, zona desimpedida, área desimpedida
  • air transport
    CWY / zona libre de obstáculos
    pt
    zona livre de obstáculos, área livre de subida
  • air transport
    zona libre de obstáculos
    pt
    área livre
  • air transport
    balizamiento de obstáculos
    pt
    iluminação de obstruções
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
    barreras a la importación / obstáculos a la importación
    pt
    obstáculos à importação
  • electronics and electrical engineering
    difracción sobre obstáculos
    pt
    difração sobre obstáculos
  • administrative law
    obstáculos a la exportación
    pt
    obstáculos à exportação
  • air transport
    franqueamiento de obstáculos
    pt
    livre de obstáculos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    obstáculos de orden procesal
    pt
    obstáculos de ordem processual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
obstáculo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/obstáculo [visualizado em 2026-06-16 12:18:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social sciences
    obstáculo / barrera
    pt
    obstáculo
  • air transport
    obstáculo
    pt
    obstáculo
  • electronics and electrical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    obstáculo
    pt
    obstáculo
  • land transport / TRANSPORT
    obstáculo
    pt
    obstáculo
  • communications
    obstáculo local
    pt
    obstáculo local
  • taxation
    obstáculo fiscal / barrera fiscal
    pt
    obstáculo fiscal, barreira fiscal, obrigação fiscal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    luz de obstáculo
    pt
    luz de obstrução
  • financing and investment / economic policy
    obstáculo cautelar
    pt
    entrave prudencial, obstáculo prudencial
  • medical science
    obstáculo auditivo / capacidad auditiva disminuida
    pt
    incapacidade auditiva, deficiência auditiva
  • leisure
    obstáculo vertical
    pt
    obstáculo vertical
  • leisure
    obstáculo de fondo
    pt
    obstáculo de fundo
  • communications
    radar de obstáculo
    pt
    radar de obstáculo
  • land transport / TRANSPORT
    baliza de obstáculo
    pt
    baliza de obstáculos
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    obstáculo monetario
    pt
    obstáculo monetário
  • mechanical engineering / technology / land transport
    espacio libre límite / gálibo de paso libre / gálibo de implantación de obstáculos / gálibo de espacio libre / gálibo del obstáculo / gálibo de obras
    pt
    gabarito de obstáculos
  • trade policy / international trade
    obstáculo al comercio / barrera al comercio / barrera comercial
    pt
    barreira comercial
  • trade policy
    obstáculo arancelario / barrera arancelaria
    pt
    obstáculo pautal, barreira pautal
  • land transport / TRANSPORT
    obstáculo sobre la vía
    pt
    obstáculo sobre a via
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    obstáculo administrativo
    pt
    obstáculo administrativo
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    obstáculo a la visibilidad
    pt
    obstáculo à visibilidade
  • coal industry
    obstáculo a la transmisión
    pt
    obstáculo à transmissão
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz indicadora de obstáculo para la aviación / luz indicadora de obstáculo / luces de obstáculos
    pt
    luzes de obstrução da aviação, luzes de obstrução, luzes de obstáculos
  • preparation for market / ECONOMICS
    obstáculo al comercio legítimo
    pt
    entrave ao comércio legítimo
  • LAW
    obstáculo al ejercicio individual
    pt
    entrave ao exercício individual
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    obstáculo de naturaleza financiera
    pt
    obstáculo de natureza financeira
  • ECONOMICS
    obstáculo estructural al crecimiento
    pt
    obstáculo estrutural ao crescimento
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    obstáculo de naturaleza reglamentaria
    pt
    obstáculo de natureza regulamentar
  • communications / information technology and data processing
    obstáculo en arista en filo de cuchillo
    pt
    obstáculo em fio de faca
  • European Union law
    obstáculo normativo a la libre competencia
    pt
    entrave regulamentar à livre circulação
  • ECONOMICS / FINANCE
    obstáculo para la expansión en el extranjero
    pt
    obstáculo à sua expansão no estrangeiro
  • preparation for market
    obstáculo relativo a la diferenciación de productos
    pt
    entraves pela diferenciação do produto
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    obstáculo en la frontera, obstáculos en las fronteras
    pt
    entrave na fronteira, entraves nas fronteiras
  • communications / land transport / TRANSPORT
    paso de obstáculos
    pt
    transposição de obstáculo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    obstáculos próximos
    pt
    obstáculos vizinhos
  • electronics and electrical engineering
    gálibo de obstáculos
    pt
    calibre dos obstáculos
  • communications / land transport / TRANSPORT
    baliza de obstáculos
    pt
    baliza de obstrução
  • electronics and electrical engineering
    obstáculos difractores
    pt
    obstáculos difratores
  • air transport
    zona libre de obstáculos
    pt
    espaço livre
  • air transport
    zona libre de obstáculos / CWY
    pt
    zona livre de obstáculos, zona desimpedida, área desimpedida
  • air transport
    CWY / zona libre de obstáculos
    pt
    zona livre de obstáculos, área livre de subida
  • air transport
    zona libre de obstáculos
    pt
    área livre
  • air transport
    balizamiento de obstáculos
    pt
    iluminação de obstruções
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
    barreras a la importación / obstáculos a la importación
    pt
    obstáculos à importação
  • electronics and electrical engineering
    difracción sobre obstáculos
    pt
    difração sobre obstáculos
  • administrative law
    obstáculos a la exportación
    pt
    obstáculos à exportação
  • air transport
    franqueamiento de obstáculos
    pt
    livre de obstáculos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    obstáculos de orden procesal
    pt
    obstáculos de ordem processual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
obstáculo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/obstáculo [visualizado em 2026-06-16 12:18:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos