hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

okuˈpaðo
favoritosfavoritos
adjetivo
ocupado
ocupadolocução
particípio do verbo ocupar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / statistics / SCIENCE
    ocupación / ocupado
    pt
    ocupado
  • communications
    ocupado
    pt
    ocupado
  • social affairs
    trabajador en situación de pobreza / trabajador pobre / ocupado pobre
    pt
    trabalhador pobre, trabalhador abaixo do limiar de pobreza
  • technical regulations / production / TRANSPORT
    dimensiones totales / sitio ocupado
    pt
    medidas extremas, medidas totais, medidas de fora a fora
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    tramo ocupado / zona de aprovechamiento
    pt
    troço ocupado, escalão
  • information technology and data processing
    canal ocupado
    pt
    canal ocupado
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    estado ocupado
    pt
    estado ocupado
  • communications
    tono de ocupado / señal de comunicando
    pt
    tonalidade de ocupação, sinal de ocupado
  • electronics and electrical engineering
    tono de ocupado
    pt
    sinal de ocupado
  • communications
    terminal ocupado
    pt
    terminal ocupado
  • electronics and electrical engineering
    señal de ocupado
    pt
    sinal de ocupado
  • communications policy / information technology and data processing
    prueba de ocupado / prueba de ocupación / test de ocupación
    pt
    teste de ocupação
  • communications policy / information technology and data processing
    puesta en ocupado
    pt
    pôr em ocupado
  • mechanical engineering
    indicador de ocupado
    pt
    sinal de ocupado, indicador de ocupado
  • information technology and data processing
    tono de canal ocupado
    pt
    canal-tonalidade de ocupado
  • communications policy / information technology and data processing
    comprobación de ocupado
    pt
    verificação de ocupado das extensões
  • electronics and electrical engineering
    señal de abonado ocupado
    pt
    sinal de assinante ocupado
  • communications / information technology and data processing
    señal de abonado ocupado
    pt
    sinal de assinante ocupado, sinal de ocupado
  • communications / information technology and data processing
    señal de terminal ocupado
    pt
    sinal de terminal ocupado
  • communications
    transferencia por ocupado
    pt
    transferência em caso de ocupação
  • communications policy / information technology and data processing
    ocupado por mantenimiento
    pt
    ocupado para manutenção
  • communications policy / information technology and data processing
    puesta en ocupado forzada
    pt
    forçar o estado de ocupado
  • political geography
    Territorios Palestinos Ocupados / TPO / Territorio Palestino Ocupado
    pt
    Território Palestiniano Ocupado
  • communications
    circuito interurbano ocupado
    pt
    circuito interurbano ocupado
  • mechanical engineering / building and public works
    indicador de ascensor ocupado
    pt
    indicador de ascensor ocupado
  • electronics and electrical engineering / communications
    espacio ocupado por el impulso
    pt
    volume de um impulso
  • communications policy / information technology and data processing
    llamada abreviada a abonado ocupado
    pt
    reencaminhamento de chamada após toque de ocupado
  • communications / communications systems
    finalización de llamada para abonado ocupado / compleción de llamadas a abonado ocupado
    pt
    CCBS, estabelecimento de chamadas para assinantes ocupados
  • communications
    procesamiento de transferencia por ocupado
    pt
    processamento da transferência em caso de ocupação
  • communications policy / information technology and data processing
    lámpara de ocupado en consola de operadora
    pt
    lâmpada de ocupado da consola de operadora
  • communications
    terminal no ocupado en una llamada telefónica
    pt
    terminal não envolvido numa chamada telefónica
  • communications policy / information technology and data processing
    retransmisión de la llamada en condición de ocupado
    pt
    retransmissão da chamada em caso de ocupação
  • land transport / TRANSPORT
    vía ocupada
    pt
    via ocupada
  • earth sciences / construction and town planning
    zona ocupada
    pt
    zona ocupada
  • health
    zona ocupada
    pt
    zona ocupada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    banda llena / banda ocupada
    pt
    banda ocupada
  • electronics and electrical engineering
    banda ocupada
    pt
    banda ocupada
  • communications policy / information technology and data processing
    línea ocupada
    pt
    linha ocupada
  • ECONOMICS
    persona ocupada
    pt
    pessoa empregada
  • information technology and data processing
    posición de indisponible / posición ocupada
    pt
    posição de indisponibilidade
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empleo total / población ocupada
    pt
    emprego total
  • communications
    bit libre/ocupado
    pt
    bit livre/ocupado
  • communications
    móvil libre/ocupado
    pt
    telemóvel livre/ocupado
  • communications
    canal libre/ocupado
    pt
    canal livre/ocupado
  • political geography
    territorios ocupados
    pt
    Territórios Ocupados
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    personas subempleadas / ocupados subempleados / personas en subempleo por insuficiencia de horas
    pt
    subempregados
  • information technology and data processing
    tono de línea ocupada
    pt
    tonalidade de linha ocupada
  • land transport / information technology and data processing
    mensaje de vía ocupada
    pt
    indicação de ocupação de via
  • social affairs
    pobreza de los ocupados
    pt
    pobreza no trabalho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ocupado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/ocupado [visualizado em 2026-06-30 02:02:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / statistics / SCIENCE
    ocupación / ocupado
    pt
    ocupado
  • communications
    ocupado
    pt
    ocupado
  • social affairs
    trabajador en situación de pobreza / trabajador pobre / ocupado pobre
    pt
    trabalhador pobre, trabalhador abaixo do limiar de pobreza
  • technical regulations / production / TRANSPORT
    dimensiones totales / sitio ocupado
    pt
    medidas extremas, medidas totais, medidas de fora a fora
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    tramo ocupado / zona de aprovechamiento
    pt
    troço ocupado, escalão
  • information technology and data processing
    canal ocupado
    pt
    canal ocupado
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    estado ocupado
    pt
    estado ocupado
  • communications
    tono de ocupado / señal de comunicando
    pt
    tonalidade de ocupação, sinal de ocupado
  • electronics and electrical engineering
    tono de ocupado
    pt
    sinal de ocupado
  • communications
    terminal ocupado
    pt
    terminal ocupado
  • electronics and electrical engineering
    señal de ocupado
    pt
    sinal de ocupado
  • communications policy / information technology and data processing
    prueba de ocupado / prueba de ocupación / test de ocupación
    pt
    teste de ocupação
  • communications policy / information technology and data processing
    puesta en ocupado
    pt
    pôr em ocupado
  • mechanical engineering
    indicador de ocupado
    pt
    sinal de ocupado, indicador de ocupado
  • information technology and data processing
    tono de canal ocupado
    pt
    canal-tonalidade de ocupado
  • communications policy / information technology and data processing
    comprobación de ocupado
    pt
    verificação de ocupado das extensões
  • electronics and electrical engineering
    señal de abonado ocupado
    pt
    sinal de assinante ocupado
  • communications / information technology and data processing
    señal de abonado ocupado
    pt
    sinal de assinante ocupado, sinal de ocupado
  • communications / information technology and data processing
    señal de terminal ocupado
    pt
    sinal de terminal ocupado
  • communications
    transferencia por ocupado
    pt
    transferência em caso de ocupação
  • communications policy / information technology and data processing
    ocupado por mantenimiento
    pt
    ocupado para manutenção
  • communications policy / information technology and data processing
    puesta en ocupado forzada
    pt
    forçar o estado de ocupado
  • political geography
    Territorios Palestinos Ocupados / TPO / Territorio Palestino Ocupado
    pt
    Território Palestiniano Ocupado
  • communications
    circuito interurbano ocupado
    pt
    circuito interurbano ocupado
  • mechanical engineering / building and public works
    indicador de ascensor ocupado
    pt
    indicador de ascensor ocupado
  • electronics and electrical engineering / communications
    espacio ocupado por el impulso
    pt
    volume de um impulso
  • communications policy / information technology and data processing
    llamada abreviada a abonado ocupado
    pt
    reencaminhamento de chamada após toque de ocupado
  • communications / communications systems
    finalización de llamada para abonado ocupado / compleción de llamadas a abonado ocupado
    pt
    CCBS, estabelecimento de chamadas para assinantes ocupados
  • communications
    procesamiento de transferencia por ocupado
    pt
    processamento da transferência em caso de ocupação
  • communications policy / information technology and data processing
    lámpara de ocupado en consola de operadora
    pt
    lâmpada de ocupado da consola de operadora
  • communications
    terminal no ocupado en una llamada telefónica
    pt
    terminal não envolvido numa chamada telefónica
  • communications policy / information technology and data processing
    retransmisión de la llamada en condición de ocupado
    pt
    retransmissão da chamada em caso de ocupação
  • land transport / TRANSPORT
    vía ocupada
    pt
    via ocupada
  • earth sciences / construction and town planning
    zona ocupada
    pt
    zona ocupada
  • health
    zona ocupada
    pt
    zona ocupada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    banda llena / banda ocupada
    pt
    banda ocupada
  • electronics and electrical engineering
    banda ocupada
    pt
    banda ocupada
  • communications policy / information technology and data processing
    línea ocupada
    pt
    linha ocupada
  • ECONOMICS
    persona ocupada
    pt
    pessoa empregada
  • information technology and data processing
    posición de indisponible / posición ocupada
    pt
    posição de indisponibilidade
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empleo total / población ocupada
    pt
    emprego total
  • communications
    bit libre/ocupado
    pt
    bit livre/ocupado
  • communications
    móvil libre/ocupado
    pt
    telemóvel livre/ocupado
  • communications
    canal libre/ocupado
    pt
    canal livre/ocupado
  • political geography
    territorios ocupados
    pt
    Territórios Ocupados
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    personas subempleadas / ocupados subempleados / personas en subempleo por insuficiencia de horas
    pt
    subempregados
  • information technology and data processing
    tono de línea ocupada
    pt
    tonalidade de linha ocupada
  • land transport / information technology and data processing
    mensaje de vía ocupada
    pt
    indicação de ocupação de via
  • social affairs
    pobreza de los ocupados
    pt
    pobreza no trabalho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ocupado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/ocupado [visualizado em 2026-06-30 02:02:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos