hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

omiˈsjon
favoritosfavoritos
nome feminino
omissão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    omisión
    pt
    omissão
  • chemical compound
    laguna / omisión
    pt
    poro
  • documentation / information technology and data processing
    tasa de omisión
    pt
    taxa de omissão
  • information technology and data processing
    error de omisión
    pt
    erro de omissão
  • administrative law
    censura de texto / omisión de texto
    pt
    texto parcialmente ocultado
  • taxation
    fallo sistémico / omisión sistémica
    pt
    falha sistémica
  • criminal law
    delito de omisión
    pt
    crime por omissão
  • LAW
    omisión imprudente
    pt
    ato imprudente
  • LAW
    omisión negligente
    pt
    negligência
  • LAW / EU law
    recurso por omisión
    pt
    recurso por omissão
  • EU institution / LAW
    recurso por omisión
    pt
    recurso por omissão, ação por omissão
  • data processing / information technology and data processing
    omisión de un campo
    pt
    salto de campo
  • preparation for market
    con las debidas reservas / salvo error u omisión
    pt
    opinião com reservas
  • LAW / humanities
    salvo error u omisión / EUOE / seuo / error u omissión exceptuados
    pt
    exceto erro e omissão
  • information technology and data processing
    razonamiento por omisión
    pt
    raciocínio por omissão
  • LAW
    omisión parcial de pronunciarse
    pt
    abstenção parcial de se pronunciar
  • data processing / information technology and data processing
    parámetro minimizador de omisión de etiqueta / minimización de la omisión de etiqueta
    pt
    parâmetro de minimização de etiqueta omitida
  • statistics
    errores y omisiones
    pt
    erros e omissões
  • preparation for market
    errores y omisiones
    pt
    erros e omissões
  • insurance
    seguro de errores y omisiones
    pt
    seguro de responsabilidade contra erros e omissões
  • insurance
    cláusula de errores y omisiones
    pt
    cláusula de erros e omissões
  • statistics
    errores y omisiones netos, ajustada
    pt
    erros e omissões líquidos, ajustado
  • FINANCE
    errores u omisiones en los documentos presentados en aduana
    pt
    omissão ou erro nos documentos apresentados à alfândega
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
omisión – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/omisión [visualizado em 2026-06-30 15:38:30].
relacionadas com omisión

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    omisión
    pt
    omissão
  • chemical compound
    laguna / omisión
    pt
    poro
  • documentation / information technology and data processing
    tasa de omisión
    pt
    taxa de omissão
  • information technology and data processing
    error de omisión
    pt
    erro de omissão
  • administrative law
    censura de texto / omisión de texto
    pt
    texto parcialmente ocultado
  • taxation
    fallo sistémico / omisión sistémica
    pt
    falha sistémica
  • criminal law
    delito de omisión
    pt
    crime por omissão
  • LAW
    omisión imprudente
    pt
    ato imprudente
  • LAW
    omisión negligente
    pt
    negligência
  • LAW / EU law
    recurso por omisión
    pt
    recurso por omissão
  • EU institution / LAW
    recurso por omisión
    pt
    recurso por omissão, ação por omissão
  • data processing / information technology and data processing
    omisión de un campo
    pt
    salto de campo
  • preparation for market
    con las debidas reservas / salvo error u omisión
    pt
    opinião com reservas
  • LAW / humanities
    salvo error u omisión / EUOE / seuo / error u omissión exceptuados
    pt
    exceto erro e omissão
  • information technology and data processing
    razonamiento por omisión
    pt
    raciocínio por omissão
  • LAW
    omisión parcial de pronunciarse
    pt
    abstenção parcial de se pronunciar
  • data processing / information technology and data processing
    parámetro minimizador de omisión de etiqueta / minimización de la omisión de etiqueta
    pt
    parâmetro de minimização de etiqueta omitida
  • statistics
    errores y omisiones
    pt
    erros e omissões
  • preparation for market
    errores y omisiones
    pt
    erros e omissões
  • insurance
    seguro de errores y omisiones
    pt
    seguro de responsabilidade contra erros e omissões
  • insurance
    cláusula de errores y omisiones
    pt
    cláusula de erros e omissões
  • statistics
    errores y omisiones netos, ajustada
    pt
    erros e omissões líquidos, ajustado
  • FINANCE
    errores u omisiones en los documentos presentados en aduana
    pt
    omissão ou erro nos documentos apresentados à alfândega
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
omisión – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/omisión [visualizado em 2026-06-30 15:38:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos