otro

Outros exemplos de uso

• medical science
  otro apoyo

  pt

  apoio diferente
• gender equality
  otro género

  pt

  outro género
• mechanical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
  otro personal

  pt

  outros trabalhadores
• leisure / cultural policy / materials technology / technology and technical regulations
  otro requisito

  pt

  outra exigência
• EUROPEAN UNION / FINANCE / information technology and data processing
  otro instituto

  pt

  outro instituto
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  con algún otro tono

  pt

  com tonalidade de outra cor
• land transport / TRANSPORT
  ancho de vía a otro

  pt

  instalação de mudança de bitola
• health policy / pharmaceutical industry
  otro diseño novedoso

  pt

  nova abordagem metodológica
• land transport / TRANSPORT
  otro destino cercano

  pt

  destino alternativo próximo
• FINANCE
  otro tipo de crédito

  pt

  crédito sob qualquer outra forma
• FINANCE
  otro establecimiento

  pt

  outro estabelecimento
• accounting
  otro resultado global

  pt

  Outro rendimento integral
• EUROPEAN UNION / LAW
  reenvío a otro tribunal

  pt

  reenvio para outro tribunal
• preparation for market / ECONOMICS
  servicio de otro Miembro

  pt

  serviço de outro membro
• accounting
  otro pasivo a largo plazo

  pt

  outros passivos a longo prazo
• communications / information technology and data processing
  variación día a día / variación diaria / variación de un día a otro

  pt

  variação diária
• communications / information technology and data processing
  variación de un año a otro

  pt

  variação anual
• LAW
  venta de otro licenciatario

  pt

  venda ativa por um outro licenciado
• communications / information technology and data processing
  mantenimiento no efectuado "in situ" / mantenimiento en otro sitio

  pt

  manutenção não efetuada no local
• preparation for market / ECONOMICS
  persona física de otro Miembro

  pt

  pessoa singular de outro membro
• FINANCE / financial management
  otro resultado global acumulado / otro resultado integral acumulado

  pt

  outro rendimento integral acumulado
• statistics
  vivienda habitual en otro lugar

  pt

  família com morada habitual noutro local, conjunto de pessoas com morada habitual noutro local
• statistics
  vivienda habitual en otro lugar

  pt

  morada habitual noutro local
• communications policy / information technology and data processing
  consulta desde un enlace a otro

  pt

  consulta de junção a junção
• preparation for market / ECONOMICS
  persona jurídica de otro Miembro

  pt

  pessoa coletiva de outro membro
• communications policy / information technology and data processing
  separación hacia uno y otro lado

  pt

  separação das duas partes
• communications / statistics / SCIENCE
  señalización de un extremo a otro

  pt

  sinalização de extremo a extremo
• FINANCE
  dividendo procedente de otro país

  pt

  dividendo procedente de entidades não residentes
• statistics
  residencia habitual en otro lugar

  pt

  residência habitual noutro lugar
• industrial structures
  corrimiento de un color sobre otro

  pt

  desbotamento
• LAW
  designar otro Asesor u otro Abogado

  pt

  designar outro consultor ou advogado
• administrative law / POLITICS
  reextradición a otro Estado miembro

  pt

  reextradição para outro Estado-membro
• industrial structures
  superposición de un borde sobre otro

  pt

  sobreposição
• loan
  préstamo con garantía de otro crédito / préstamo respaldado

  pt

  empréstimo recíproco
• communications / information technology and data processing
  programa deportivo producido por otro

  pt

  programa desportivo já produzido
• communications
  error de procedimiento en el extremo distante / error de procedimiento en el otro extremo

  pt

  erro de procedimento no extremo oposto
• renewable resources / soft energy / substitute fuel / energy resources
  energía-a-X / conversión de electricidad en otro producto

  pt

  conversão de eletricidade em x, conversão de eletricidade em combustíveis de síntese
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  créditos transferidos de un capítulo a otro

  pt

  dotações transferidas de um capítulo para o outro
• communications / information technology and data processing
  elementos al otro lado del interfaz vehículo

  pt

  elementos situados da outro lado da interface dos veículos
• land transport / TRANSPORT
  viajero que se traslade a otro Estado miembro

  pt

  passageiro que viaje em viagem para outro Estado-membro
• Community budget / FINANCE
  variaciones de créditos de un ejercicio a otro

  pt

  variação das dotações de um exercício para outro