hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
panˌˈtaʎa
nome feminino
1.
(candeeiro) abajur masculino, quebra-luz masculino
2.
(televisão) ecrã masculino
3.
(cinema) ecrã masculino, tela
4.
(computador) monitor masculino, ecrã masculino
5.
(projeção) quadro masculino branco
la gran pantalla
o grande ecrã, o cinema
la pequeña pantalla
o pequeno ecrã, a televisão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / communications policy / information technology and data processing
    visualizador / equipo con pantalla de visualización / dispositivo de visualización / unidad de presentación visual / unidad de visualización / visor / pantalla de visualización de datos / equipo que incluye pantallas de visualización / pantalla
    pt
    pantalha, visor, consola de visualização, visor ótico, unidade de visualização, equipamento dotado de visor, ecrã, monitor, dispositivo de visualização
  • building and public works
    pantalla / ataguía / mamparo
    pt
    ensecadeira
  • electronics and electrical engineering
    pantalla / blindaje
    pt
    ecrã, blindagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plantilla / pantalla
    pt
    chapa para estampar, estêncil
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pared / pantalla
    pt
    parede da portinhola
  • communications policy / information technology and data processing
    pantalla / trama
    pt
    mensagem, folheto, ecrã
  • electronics and electrical engineering
    obturador / pantalla
    pt
    obturador
  • electronics and electrical engineering / statistics
    pantalla
    pt
    quebra-luz
  • electronics and electrical engineering
    pantalla
    pt
    ecrã
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pantalla
    pt
    anteparo, ecrã, antimartelagem
  • building and public works
    pantalla
    pt
    máscara
  • communications
    pantalla
    pt
    tubo de exposição e armazenamento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    pantalla UHD / pantalla de ultra alta definición
    pt
    ecrã de ultra-alta definição
  • TRANSPORT
    HUD / pantalla HUD / pantalla de visualización frontal / colimador de pilotaje
    pt
    HUD, sistema de visualização frontal
  • electronics and electrical engineering
    pantalla catódica / pantalla TRC
    pt
    ecrã de raios catódicos, ecrã de tubo de raios catódicos
  • communications
    pantalla "A"
    pt
    módulo de exposição, ecrã tipo A
  • air transport
    pantalla baja / presentación en panel de instrumentos / HDD
    pt
    visualização cabeça baixa, apresentação cabeça baixa
  • communications
    gran pantalla / pantalla gigante
    pt
    ecrã gigante
  • building and public works
    muro pantalla
    pt
    muro corta-águas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    muro pantalla
    pt
    parede quebra fogo, parede do ecrã, parede defletora
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pantalla Levy
    pt
    cortina Levy
  • financial institutions and credit / money laundering / financial supervision
    banco pantalla / banco ficticio
    pt
    banco de fachada
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    monitor de pantalla plana / pantalla plana
    pt
    ecrã plano, monitor de ecrã plano
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador radar / radaroscopio / pantalla radar
    pt
    indicador radar
  • electronics and electrical engineering
    indicador de tiempo / sobre pantalla
    pt
    indicador de tempo
  • earth sciences / technology and technical regulations
    pantalla móvil
    pt
    tela móvel
  • communications
    pantalla plana
    pt
    ecrã plano
  • information technology industry
    pantalla táctil
    pt
    ecrã sensível ao toque, unidade de visualização sensível ao toque, ecrã tátil
  • medical device
    pantalla facial
    pt
    viseira
  • electronics and electrical engineering
    pantalla activa
    pt
    ecrã ativo
  • electrical and nuclear industries
    pantalla térmica / camisa térmica / blindaje térmico
    pt
    blindagem térmica
  • transport policy / natural and applied sciences
    escudo térmico / pantalla térmica
    pt
    blindagem térmica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pantalla térmica / barrera térmica
    pt
    barreira térmica
  • electronics and electrical engineering
    pantalla gráfica
    pt
    ecrã de gráficos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pantalla lateral
    pt
    escudos laterais
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pantalla trasera
    pt
    ecrã traseiro, guarda-fogo traseiro
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pantalla gráfica
    pt
    dispositivo de visualização gráfica
  • electronics and electrical engineering
    pantalla central
    pt
    ecrã central, blindagem
  • electronics and electrical engineering
    rejilla pantalla
    pt
    grelha ecrã
  • electronics and electrical engineering
    pantalla térmica
    pt
    ecrã térmico
  • iron, steel and other metal industries
    pantalla térmica
    pt
    ecrã térmico
  • information technology and data processing
    pantalla delgada
    pt
    ecrã delgado
  • humanities
    pantalla partida
    pt
    ecrã fracionado
  • land transport / TRANSPORT
    pantalla térmica
    pt
    ecrã térmico
  • taxation
    sociedad pantalla / sociedad instrumental / sociedad interpuesta / sociedad vehicular
    pt
    sociedade interposta
  • land transport / TRANSPORT
    línea de pantalla / encuesta de pantalla
    pt
    linha de "ecrã"
  • building and public works
    pantalla continua / pantalla flexible
    pt
    trincheira de lamas, muro corta-águas, diafragma plástico
  • health
    pantalla acústica / pantalla resistente al ruido
    pt
    barreira acústica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    desempañador / pantalla antivaho
    pt
    sistema contra vapor, anteparo
  • means of communication
    panel de pantalla / panel de televisión
    pt
    TV, painel de TV
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
pantalla – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/pantalla [visualizado em 2025-06-22 00:09:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / communications policy / information technology and data processing
    visualizador / equipo con pantalla de visualización / dispositivo de visualización / unidad de presentación visual / unidad de visualización / visor / pantalla de visualización de datos / equipo que incluye pantallas de visualización / pantalla
    pt
    pantalha, visor, consola de visualização, visor ótico, unidade de visualização, equipamento dotado de visor, ecrã, monitor, dispositivo de visualização
  • building and public works
    pantalla / ataguía / mamparo
    pt
    ensecadeira
  • electronics and electrical engineering
    pantalla / blindaje
    pt
    ecrã, blindagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plantilla / pantalla
    pt
    chapa para estampar, estêncil
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pared / pantalla
    pt
    parede da portinhola
  • communications policy / information technology and data processing
    pantalla / trama
    pt
    mensagem, folheto, ecrã
  • electronics and electrical engineering
    obturador / pantalla
    pt
    obturador
  • electronics and electrical engineering / statistics
    pantalla
    pt
    quebra-luz
  • electronics and electrical engineering
    pantalla
    pt
    ecrã
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pantalla
    pt
    anteparo, ecrã, antimartelagem
  • building and public works
    pantalla
    pt
    máscara
  • communications
    pantalla
    pt
    tubo de exposição e armazenamento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    pantalla UHD / pantalla de ultra alta definición
    pt
    ecrã de ultra-alta definição
  • TRANSPORT
    HUD / pantalla HUD / pantalla de visualización frontal / colimador de pilotaje
    pt
    HUD, sistema de visualização frontal
  • electronics and electrical engineering
    pantalla catódica / pantalla TRC
    pt
    ecrã de raios catódicos, ecrã de tubo de raios catódicos
  • communications
    pantalla "A"
    pt
    módulo de exposição, ecrã tipo A
  • air transport
    pantalla baja / presentación en panel de instrumentos / HDD
    pt
    visualização cabeça baixa, apresentação cabeça baixa
  • communications
    gran pantalla / pantalla gigante
    pt
    ecrã gigante
  • building and public works
    muro pantalla
    pt
    muro corta-águas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    muro pantalla
    pt
    parede quebra fogo, parede do ecrã, parede defletora
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pantalla Levy
    pt
    cortina Levy
  • financial institutions and credit / money laundering / financial supervision
    banco pantalla / banco ficticio
    pt
    banco de fachada
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    monitor de pantalla plana / pantalla plana
    pt
    ecrã plano, monitor de ecrã plano
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador radar / radaroscopio / pantalla radar
    pt
    indicador radar
  • electronics and electrical engineering
    indicador de tiempo / sobre pantalla
    pt
    indicador de tempo
  • earth sciences / technology and technical regulations
    pantalla móvil
    pt
    tela móvel
  • communications
    pantalla plana
    pt
    ecrã plano
  • information technology industry
    pantalla táctil
    pt
    ecrã sensível ao toque, unidade de visualização sensível ao toque, ecrã tátil
  • medical device
    pantalla facial
    pt
    viseira
  • electronics and electrical engineering
    pantalla activa
    pt
    ecrã ativo
  • electrical and nuclear industries
    pantalla térmica / camisa térmica / blindaje térmico
    pt
    blindagem térmica
  • transport policy / natural and applied sciences
    escudo térmico / pantalla térmica
    pt
    blindagem térmica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pantalla térmica / barrera térmica
    pt
    barreira térmica
  • electronics and electrical engineering
    pantalla gráfica
    pt
    ecrã de gráficos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pantalla lateral
    pt
    escudos laterais
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pantalla trasera
    pt
    ecrã traseiro, guarda-fogo traseiro
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pantalla gráfica
    pt
    dispositivo de visualização gráfica
  • electronics and electrical engineering
    pantalla central
    pt
    ecrã central, blindagem
  • electronics and electrical engineering
    rejilla pantalla
    pt
    grelha ecrã
  • electronics and electrical engineering
    pantalla térmica
    pt
    ecrã térmico
  • iron, steel and other metal industries
    pantalla térmica
    pt
    ecrã térmico
  • information technology and data processing
    pantalla delgada
    pt
    ecrã delgado
  • humanities
    pantalla partida
    pt
    ecrã fracionado
  • land transport / TRANSPORT
    pantalla térmica
    pt
    ecrã térmico
  • taxation
    sociedad pantalla / sociedad instrumental / sociedad interpuesta / sociedad vehicular
    pt
    sociedade interposta
  • land transport / TRANSPORT
    línea de pantalla / encuesta de pantalla
    pt
    linha de "ecrã"
  • building and public works
    pantalla continua / pantalla flexible
    pt
    trincheira de lamas, muro corta-águas, diafragma plástico
  • health
    pantalla acústica / pantalla resistente al ruido
    pt
    barreira acústica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    desempañador / pantalla antivaho
    pt
    sistema contra vapor, anteparo
  • means of communication
    panel de pantalla / panel de televisión
    pt
    TV, painel de TV
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
pantalla – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/pantalla [visualizado em 2025-06-22 00:09:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais