hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

paˈriʎa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(grill) grelha
2.
(restaurante) churrasqueira, churrascaria, restaurante masculino de grelhados
3.
TELEVISÃO grelha, programação televisiva
parrilla de programación
grelha de programação
a la parrilla
grelhado
pescado a la parrilla
peixe grelhado
(automobilismo) parrilla de salida
grelha de partida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    parrilla
    pt
    grelha
  • land transport / TRANSPORT
    parrilla / parrilla de carena
    pt
    rampa de varagem, grelha de reparação da querena
  • chemical compound
    parrilla
    pt
    material pré-estendido para molde múltiplo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    parrilla seca
    pt
    grelha seca
  • INDUSTRY
    parrilla móvil
    pt
    grelha móvel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    parrilla falsa
    pt
    grelha falsa
  • electronics and electrical engineering
    parrilla móvil
    pt
    grelha mecânica móvel
  • mechanical engineering
    parrilla giratoria
    pt
    grelha rotativa, grelha giratória
  • water treatment
    parrilla de barras
    pt
    grelha de barras
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tambor de parrilla
    pt
    tambor de grelha
  • mechanical engineering
    parrilla protectora / rejilla
    pt
    resguardo
  • chemical compound
    hilado con parrilla
    pt
    enrolamento filamentar em bobinas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    parrilla horizontal
    pt
    grelha horizontal
  • building and public works
    parrilla de rodillos
    pt
    grelha de rolos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cerco de la parrilla
    pt
    quadro da grelha
  • materials technology / construction and town planning
    parrilla de encimera
    pt
    grelha suporte
  • electronics and electrical engineering
    parrilla extendedora / parrilla mecánica plana
    pt
    grelha mecânica com difusor, carregador automático com difusor
  • electronics and electrical engineering
    parrilla refractaria
    pt
    grade refratária, grelha refratária
  • mechanical engineering
    parrilla del radiador / calandra del radiador / coraza del radiador
    pt
    grelha de radiador, grade de radiador
  • iron, steel and other metal industries
    parrilla de desmoldeo
    pt
    grelha de extração
  • waste incineration / water pollution
    horno de parrilla fija
    pt
    forno com grelha fixa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    parrilla de protección
    pt
    grelha de proteção
  • coal industry / chemical compound
    combustión en parrilla
    pt
    combustão em grelha
  • chemical compound
    placa de aislamiento / parrilla de aislamiento
    pt
    placa de isolamento
  • electronics and electrical engineering
    parrilla móvil articulada
    pt
    grade de correntes, grelha de correntes
  • waste incineration
    horno de parrilla basculante
    pt
    forno com grelha basculante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema en forma de parrilla
    pt
    sistema em forma de grade
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gasógeno de parrilla giratoria
    pt
    gasogénio de grelha rotativa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gasógeno de parrilla de gradas
    pt
    gasogénio com grelha de grades
  • waste incineration / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    horno con parrilla de escalones
    pt
    forno de andares
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    parrilla con rascador de limpieza
    pt
    grelha de pente, grelha raspadora
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    quemador de encendido bajo parrilla
    pt
    maçarico de ignição sob grelha
  • iron, steel and other metal industries
    mesa parrilla para soportar la pieza
    pt
    mesa de suporte da peça
  • construction and town planning
    placa eléctrica de asar a la parrilla
    pt
    placa elétrica de grelhar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    mecanismo de movimiento de la parrilla
    pt
    mecanismo de comando da grelha
  • INDUSTRY
    parrilla mecánica de barras giratorias
    pt
    grelha mecânica de barras rotativas
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    la sección de sinterización comprende una campana de encendido y una parrilla de aglomeración
    pt
    a zona de aglomeração compreende uma chaminé para acendimento e uma grelha para aglomeração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parrilla – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/parrilla [visualizado em 2026-06-13 21:14:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    parrilla
    pt
    grelha
  • land transport / TRANSPORT
    parrilla / parrilla de carena
    pt
    rampa de varagem, grelha de reparação da querena
  • chemical compound
    parrilla
    pt
    material pré-estendido para molde múltiplo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    parrilla seca
    pt
    grelha seca
  • INDUSTRY
    parrilla móvil
    pt
    grelha móvel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    parrilla falsa
    pt
    grelha falsa
  • electronics and electrical engineering
    parrilla móvil
    pt
    grelha mecânica móvel
  • mechanical engineering
    parrilla giratoria
    pt
    grelha rotativa, grelha giratória
  • water treatment
    parrilla de barras
    pt
    grelha de barras
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tambor de parrilla
    pt
    tambor de grelha
  • mechanical engineering
    parrilla protectora / rejilla
    pt
    resguardo
  • chemical compound
    hilado con parrilla
    pt
    enrolamento filamentar em bobinas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    parrilla horizontal
    pt
    grelha horizontal
  • building and public works
    parrilla de rodillos
    pt
    grelha de rolos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cerco de la parrilla
    pt
    quadro da grelha
  • materials technology / construction and town planning
    parrilla de encimera
    pt
    grelha suporte
  • electronics and electrical engineering
    parrilla extendedora / parrilla mecánica plana
    pt
    grelha mecânica com difusor, carregador automático com difusor
  • electronics and electrical engineering
    parrilla refractaria
    pt
    grade refratária, grelha refratária
  • mechanical engineering
    parrilla del radiador / calandra del radiador / coraza del radiador
    pt
    grelha de radiador, grade de radiador
  • iron, steel and other metal industries
    parrilla de desmoldeo
    pt
    grelha de extração
  • waste incineration / water pollution
    horno de parrilla fija
    pt
    forno com grelha fixa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    parrilla de protección
    pt
    grelha de proteção
  • coal industry / chemical compound
    combustión en parrilla
    pt
    combustão em grelha
  • chemical compound
    placa de aislamiento / parrilla de aislamiento
    pt
    placa de isolamento
  • electronics and electrical engineering
    parrilla móvil articulada
    pt
    grade de correntes, grelha de correntes
  • waste incineration
    horno de parrilla basculante
    pt
    forno com grelha basculante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema en forma de parrilla
    pt
    sistema em forma de grade
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gasógeno de parrilla giratoria
    pt
    gasogénio de grelha rotativa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gasógeno de parrilla de gradas
    pt
    gasogénio com grelha de grades
  • waste incineration / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    horno con parrilla de escalones
    pt
    forno de andares
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    parrilla con rascador de limpieza
    pt
    grelha de pente, grelha raspadora
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    quemador de encendido bajo parrilla
    pt
    maçarico de ignição sob grelha
  • iron, steel and other metal industries
    mesa parrilla para soportar la pieza
    pt
    mesa de suporte da peça
  • construction and town planning
    placa eléctrica de asar a la parrilla
    pt
    placa elétrica de grelhar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    mecanismo de movimiento de la parrilla
    pt
    mecanismo de comando da grelha
  • INDUSTRY
    parrilla mecánica de barras giratorias
    pt
    grelha mecânica de barras rotativas
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    la sección de sinterización comprende una campana de encendido y una parrilla de aglomeración
    pt
    a zona de aglomeração compreende uma chaminé para acendimento e uma grelha para aglomeração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parrilla – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/parrilla [visualizado em 2026-06-13 21:14:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre