pasarela

Outros exemplos de uso

• information technology and data processing / communications systems
  pasarela / GW

  pt

  passarela, porta de ligação
• fisheries / maritime and inland waterway transport
  pasarela / plancha de embarque

  pt

  prancha, prancha de desembarque, prancha de embarque
• land transport / TRANSPORT
  pasarela / escalerilla / pasillo

  pt

  corredor
• building and public works
  rampa / pasarela

  pt

  rampa de andaime
• maritime transport
  pasarela / pasarela proa-popa

  pt

  passadiço
• pedestrian / building and public works
  pasarela

  pt

  passadiço
• information technology and data processing / consumption / technology and technical regulations
  pasarela de pago

  pt

  portal de pagamento
• European Union law / European treaties / ordinary legislative procedure / special legislative procedure
  cláusula pasarela

  pt

  passarela, cláusula-ponte
• land transport / TRANSPORT
  plataforma exterior / pasarela exterior

  pt

  plataforma exterior
• building and public works
  pasarela del puente

  pt

  passarela da ponte
• communications / information technology and data processing
  pasarela de servicio

  pt

  porta de ligação de serviço, porta de conversão de serviço, SGW
• communications policy / information technology and data processing
  pasarela de paquetes / punto de acceso de paquetes

  pt

  ponto de acesso de pacotes
• air transport
  pasarela de embarque

  pt

  cais, pier
• information technology and data processing
  pasarela inteligente

  pt

  plataforma inteligente
• data processing / information technology and data processing
  programa de pasarela

  pt

  programa de criação de porta de conversão
• communications / land transport / TRANSPORT
  puesto de enclavamiento sobre pasarela / puesto sobre pasarela

  pt

  posto de encravamento em passarela
• information technology and data processing / single market
  pasarela digital única

  pt

  plataforma digital única, Portal Digital Único
• land transport / TRANSPORT
  pasarela de evacuación

  pt

  passadeira de emergência
• land transport / TRANSPORT
  pasarela de altura regulable / pasarela de dos alturas

  pt

  escada de dois níveis
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  «puerta giratoria» / paso del sector público al privado y viceversa / pasarela público-privada

  pt

  porta giratória
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  puente-canal con pasarela

  pt

  ponte-canal com passarela
• land transport / TRANSPORT
  pasarela de altura variable

  pt

  escada de altura variável
• land transport / TRANSPORT
  chigre para izar la pasarela

  pt

  guincho de elevação
• communications
  protocolo pasarela a pasarela / protocolo de acceso a acceso

  pt

  protocolo gateway a gateway, protocolo entre portas de conversão
• nuclear power station
  pasarela de servicio circular

  pt

  galeria circular, corredor circular, passagem circular
• electronics and electrical engineering
  central de conmutación internacional de conmutación de paquetes / nodo de pasarela internacional

  pt

  gateway internacional de comutação de pacotes, porta de conversão internacional de comutação de pacotes
• information system / travel
  pasarela para los transportistas

  pt

  portal para as transportadoras, portal das transportadoras
• communications / information technology and data processing
  conexión internacional de pasarela

  pt

  interconexão internacional de pontos
• mechanical engineering
  manipulador adaptado a pasarela móvil

  pt

  manipulador ligado a um transportador
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  pasarela de maniobra de las compuertas

  pt

  passadiço de manobra das comportas
• financial market / commercial transaction
  latencia entre pasarelas

  pt

  latência porta-a-porta
• electronics and electrical engineering
  central de conmutación de tránsito internacional / sistema de conmutación internacional / central de conmutación internacional / central de conmutación de pasarelas / central de conmutación internacional de pasarelas

  pt

  central de trânsito internacional
• materials technology
  realización de pasarelas nacionales

  pt

  realização das vias diretas nacionais
• information technology and data processing
  construcción de pasarelas estandarizadas con el exterior

  pt

  construção de sistemas normalizados de comunicação com o exterior
• communications policy / information technology and data processing
  arquitectura paralela para formar redes con pasarelas que interconecten sistemas ISA / PANGLOSS

  pt

  arquitetura paralela de gateways de rede a ligar sistemas abertos OSI