- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈpata
nome feminino
a cuatro patas
de gatas; de quatro
andar a cuatro patas
andar de gatas a la pata la llana
à vontade; tu cá tu lá
hablar a la pata la llana
falar à vontade coloquial ir a pata
ir a butes/pé
coloquial estirar la pata
esticar o pernil; bater a bota
mala pata
pouca sorte; azar
coloquial meter la pata
meter o pé na argola/poça; meter a pata
pata coja
pé-coxinho
saltar a la pata coja
saltar ao pé-coxinho (ruga) pata de gallo
pé-de-galinha
patas arriba
de pernas para o ar; em pantanas; virado do avesso
la habitación está patas arriba
o quarto está de pernas para o ar coloquial poner de patas/patitas en la calle
pôr no olho da rua
pata
nome feminino singular de pato
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisherieslado de la malla / barra / media malla / lado del cuadrado / pie / pataptlado de malha, meia malha
- animal production / life sciencespataptpata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
pata – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/pata [visualizado em 2025-07-19 00:13:46].
anagramas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisherieslado de la malla / barra / media malla / lado del cuadrado / pie / pataptlado de malha, meia malha
- animal production / life sciencespataptpata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
pata – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/pata [visualizado em 2025-07-19 00:13:46].
