favoritos
paˈtata
nome feminino
1.
(planta) batata, batateira
2.
(tubérculo) batata
patatas fritas
batatas fritas
3.
figurado, coloquial
porcaria figurado
4.
figurado, coloquial
(relógio) cebola
coloquial ni patata
absolutamente nada
coloquial pasar la patata caliente
passar a batata quente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / plant taxonomy
    patata / papa / patata
    pt
    batata
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    patata temprana / patata nueva
    pt
    batatas novas, batata temporã
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebolla patata / cebolla subterranea
    pt
    cebola
  • animal nutrition
    agua grasa de patata / pulpa de patata
    pt
    polpa de batata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    patata temprana
    pt
    cultura temporã de batata
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fécula de patata
    pt
    fécula de batatas, fécula de batata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marina de patata
    pt
    farinha de batata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    patata forrajera
    pt
    batata forraginosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    patata de consumo
    pt
    batata de consumo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    patata industrial
    pt
    batata industrial
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roña ordinaria de la patata / sarna de la patata / sarna ordinaria de la patata
    pt
    sarna da batata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picadora de patata
    pt
    picadora de batata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proteína de patata
    pt
    proteína de batata
  • life sciences / crop production
    anguilula dorada / dorado de la patata / nematodo
    pt
    nemátodo-de-quisto-da-batateira
  • potato / root crop
    tubérculo de patata
    pt
    tubérculo de batata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mildíu de la patata
    pt
    míldio da batata e dos tomates
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado de la patata
    pt
    mercado da batata
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    patata no suberificada / patata "sin suberificar"
    pt
    batata "não suberizada"
  • root crop
    patata de conservación
    pt
    batata de conservação
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dorifora / escarabajo de la patata / escarabajo de la papa / escarabajo del Colorado / escarabajo de las hojas de patata / tortuguilla / catarinita de la papa / mayata de la papa
    pt
    Doriforo, escaravelho-da-batateira
  • plant disease / life sciences
    sarna negra de la patata / verruga negra de la papa / sarna verrugosa / verruga de la papa
    pt
    verruga negra, sarna verrugosa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bacteriosis anular de la patata / podredumbre de la patata
    pt
    podridão anelar da batata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    patata congelada prefrita
    pt
    batata pré-frita congelada
  • biology / crop production
    roña profunda de la patata / sarna pulverulenta
    pt
    sarna poeirenta
  • plant disease
    nematodo del quiste de la patata
    pt
    nemátodo-de-quisto-da-batateira
  • life sciences / crop production
    necrosis bacteriana de la patata
    pt
    podridão anelar da batata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    patata destinada al consumo humano
    pt
    batata para consumo humano
  • microorganism / plant disease
    hongo de la verruga negra de la papa / hongo de la verruga negra de la patata
    pt
    fungo Synchytrium endobioticum
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enrollamiento de las hojas de la patata
    pt
    enrolamento da folha da batata
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viroide de la deformación fusiforme del tubérculo de la patata / virus productor de la deformación fusiforme del tubérculo de la patata / deformación fusiforme del túberculo de la patata
    pt
    viroide de afuselamento do tubérculo da batateira
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    patatas
    pt
    batatas
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    otras patatas
    pt
    outras batatas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – patata no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-08 21:11:55]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / plant taxonomy
    patata / papa / patata
    pt
    batata
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    patata temprana / patata nueva
    pt
    batatas novas, batata temporã
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebolla patata / cebolla subterranea
    pt
    cebola
  • animal nutrition
    agua grasa de patata / pulpa de patata
    pt
    polpa de batata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    patata temprana
    pt
    cultura temporã de batata
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fécula de patata
    pt
    fécula de batatas, fécula de batata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marina de patata
    pt
    farinha de batata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    patata forrajera
    pt
    batata forraginosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    patata de consumo
    pt
    batata de consumo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    patata industrial
    pt
    batata industrial
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roña ordinaria de la patata / sarna de la patata / sarna ordinaria de la patata
    pt
    sarna da batata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picadora de patata
    pt
    picadora de batata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proteína de patata
    pt
    proteína de batata
  • life sciences / crop production
    anguilula dorada / dorado de la patata / nematodo
    pt
    nemátodo-de-quisto-da-batateira
  • potato / root crop
    tubérculo de patata
    pt
    tubérculo de batata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mildíu de la patata
    pt
    míldio da batata e dos tomates
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado de la patata
    pt
    mercado da batata
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    patata no suberificada / patata "sin suberificar"
    pt
    batata "não suberizada"
  • root crop
    patata de conservación
    pt
    batata de conservação
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dorifora / escarabajo de la patata / escarabajo de la papa / escarabajo del Colorado / escarabajo de las hojas de patata / tortuguilla / catarinita de la papa / mayata de la papa
    pt
    Doriforo, escaravelho-da-batateira
  • plant disease / life sciences
    sarna negra de la patata / verruga negra de la papa / sarna verrugosa / verruga de la papa
    pt
    verruga negra, sarna verrugosa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bacteriosis anular de la patata / podredumbre de la patata
    pt
    podridão anelar da batata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    patata congelada prefrita
    pt
    batata pré-frita congelada
  • biology / crop production
    roña profunda de la patata / sarna pulverulenta
    pt
    sarna poeirenta
  • plant disease
    nematodo del quiste de la patata
    pt
    nemátodo-de-quisto-da-batateira
  • life sciences / crop production
    necrosis bacteriana de la patata
    pt
    podridão anelar da batata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    patata destinada al consumo humano
    pt
    batata para consumo humano
  • microorganism / plant disease
    hongo de la verruga negra de la papa / hongo de la verruga negra de la patata
    pt
    fungo Synchytrium endobioticum
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enrollamiento de las hojas de la patata
    pt
    enrolamento da folha da batata
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viroide de la deformación fusiforme del tubérculo de la patata / virus productor de la deformación fusiforme del tubérculo de la patata / deformación fusiforme del túberculo de la patata
    pt
    viroide de afuselamento do tubérculo da batateira
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    patatas
    pt
    batatas
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    otras patatas
    pt
    outras batatas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – patata no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-08 21:11:55]. Disponível em