hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

peˈnal
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
penal
código/derecho penal
código/direito penal
2.
criminal
antecedentes penales
antecedentes criminais
nome masculino
1.
penitenciária feminino
2.
América penalty

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    proceso penal / causa penal
    pt
    julgamento, processo penal
  • Criminal law
    acción penal
    pt
    ação pública, ação penal pública
  • criminal law
    acción penal / acción pública
    pt
    ação pública, ação criminal, ação penal, prossecução penal
  • criminal law
    juicio penal
    pt
    julgamento penal
  • LAW
    acción penal
    pt
    procedimento penal
  • Criminal law
    sanción penal / pena
    pt
    pena, sanção penal
  • criminal law
    procedimiento penal / enjuiciamiento criminal / derecho procesal penal / proceso penal
    pt
    processo penal
  • criminal law
    penalidad / condena penal / culpabilidad
    pt
    condenação
  • criminal law
    proceso penal / procedimiento penal
    pt
    procedimento penal
  • European Union / criminal law
    pena / sanción penal
    pt
    sanção penal, pena
  • LAW
    Derecho penal
    pt
    direito penal
  • LAW
    derecho penal
    pt
    Direito penal, direito penal
  • LAW
    Derecho penal
    pt
    direito penal
  • LAW
    Derecho penal
    pt
    direito penal
  • Criminal law
    antecedentes delictivos / antecedentes penales / Registro Penal
    pt
    Registo criminal
  • LAW / criminal law
    justicia penal / jurisdicción penal
    pt
    justiça penal
  • criminal law / organisation of the legal system
    tribunal penal
    pt
    tribunal criminal
  • FINANCE
    cláusula penal
    pt
    cláusula penal
  • LAW
    decisión penal
    pt
    decisão penal
  • Criminal law
    sentencia en materia penal / sentencia penal
    pt
    sentença em matéria penal, sentença penal
  • criminal law
    mediación en materia penal / mediación penal / mediación en causas penales
    pt
    mediação em matéria penal, mediação em processos penais
  • Criminal law
    delito / infracción penal
    pt
    infração penal
  • offence
    delito de Derecho común / delito común / infracción penal
    pt
    crime de direito comum, infração de direito comum
  • Criminal law
    legislación penal
    pt
    legislação penal
  • criminal law
    inculpación / incriminación / tipificación penal
    pt
    inculpação, incriminação
  • criminal law
    inculpación / incriminación / tipificación penal
    pt
    incriminação, identificação do autor da infração, inculpação
  • LAW
    calificación penal
    pt
    qualificação penal
  • Criminal law
    procedimiento penal
    pt
    procedimento criminal, direito processual penal
  • criminal law / LAW / European Union
    delito conexo / delito penal conexo
    pt
    crime conexo, infração penal conexa
  • administrative law / LAW
    investigación penal
    pt
    investigação penal, inquérito penal
  • Criminal law
    responsabilidad penal / responsabilidad criminal
    pt
    responsabilidade criminal, responsabilidade penal
  • criminal law
    responsabilidad penal / responsabilidad criminal
    pt
    responsabilidade criminal, responsabilidade penal
  • criminal law
    Ley de Enjuiciamiento Criminal / Código Procesal Penal / Código de Procedimiento Penal
    pt
    código de processo penal
  • LAW
    infracción penal grave
    pt
    infração penal grave, crime grave
  • Constitutional law
    Tribunal Penal Especial
    pt
    Tribunal Criminal Especial
  • ENVIRONMENT
    derecho penal ambiental
    pt
    direito penal em matéria de ambiente, Direito penal do ambiente
  • criminal law
    Derecho penal sustantivo
    pt
    direito penal substantivo, direito penal material
  • international organisation / international court / International Criminal Court
    Corte Penal Internacional / CPI
    pt
    TPI, Tribunal Penal Internacional
  • EUROPEAN UNION / LAW
    derecho penal comunitario
    pt
    direito penal comunitário
  • medical science
    penalización del aborto / prohibición penal del aborto / represión penal del aborto
    pt
    penalização do aborto
  • Public international law
    cooperación en materia penal
    pt
    cooperação em matéria penal
  • Constitutional law
    Tribunal de lo Civil y Penal
    pt
    Tribunal de Primeira Instância
  • criminal law
    Plataforma de Justicia Penal
    pt
    Plataforma de Justiça Penal
  • LAW / rights and freedoms
    no hay delito ni pena sin ley anterior / principio de legalidad penal / nullum crimen, nulla poena sine lege
    pt
    não há crime nem pena sem lei
  • administrative law / LAW / European civil service
    ser contrario a la ley penal
    pt
    ser contrária à lei penal
  • administrative law / LAW
    Derecho administrativo penal
    pt
    legislação administrativa penal
  • Criminal law
    autor de un delito / autor de una infracción penal
    pt
    autor de uma infração penal, autor do crime
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
penal – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/penal [visualizado em 2026-07-05 04:05:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    proceso penal / causa penal
    pt
    julgamento, processo penal
  • Criminal law
    acción penal
    pt
    ação pública, ação penal pública
  • criminal law
    acción penal / acción pública
    pt
    ação pública, ação criminal, ação penal, prossecução penal
  • criminal law
    juicio penal
    pt
    julgamento penal
  • LAW
    acción penal
    pt
    procedimento penal
  • Criminal law
    sanción penal / pena
    pt
    pena, sanção penal
  • criminal law
    procedimiento penal / enjuiciamiento criminal / derecho procesal penal / proceso penal
    pt
    processo penal
  • criminal law
    penalidad / condena penal / culpabilidad
    pt
    condenação
  • criminal law
    proceso penal / procedimiento penal
    pt
    procedimento penal
  • European Union / criminal law
    pena / sanción penal
    pt
    sanção penal, pena
  • LAW
    Derecho penal
    pt
    direito penal
  • LAW
    derecho penal
    pt
    Direito penal, direito penal
  • LAW
    Derecho penal
    pt
    direito penal
  • LAW
    Derecho penal
    pt
    direito penal
  • Criminal law
    antecedentes delictivos / antecedentes penales / Registro Penal
    pt
    Registo criminal
  • LAW / criminal law
    justicia penal / jurisdicción penal
    pt
    justiça penal
  • criminal law / organisation of the legal system
    tribunal penal
    pt
    tribunal criminal
  • FINANCE
    cláusula penal
    pt
    cláusula penal
  • LAW
    decisión penal
    pt
    decisão penal
  • Criminal law
    sentencia en materia penal / sentencia penal
    pt
    sentença em matéria penal, sentença penal
  • criminal law
    mediación en materia penal / mediación penal / mediación en causas penales
    pt
    mediação em matéria penal, mediação em processos penais
  • Criminal law
    delito / infracción penal
    pt
    infração penal
  • offence
    delito de Derecho común / delito común / infracción penal
    pt
    crime de direito comum, infração de direito comum
  • Criminal law
    legislación penal
    pt
    legislação penal
  • criminal law
    inculpación / incriminación / tipificación penal
    pt
    inculpação, incriminação
  • criminal law
    inculpación / incriminación / tipificación penal
    pt
    incriminação, identificação do autor da infração, inculpação
  • LAW
    calificación penal
    pt
    qualificação penal
  • Criminal law
    procedimiento penal
    pt
    procedimento criminal, direito processual penal
  • criminal law / LAW / European Union
    delito conexo / delito penal conexo
    pt
    crime conexo, infração penal conexa
  • administrative law / LAW
    investigación penal
    pt
    investigação penal, inquérito penal
  • Criminal law
    responsabilidad penal / responsabilidad criminal
    pt
    responsabilidade criminal, responsabilidade penal
  • criminal law
    responsabilidad penal / responsabilidad criminal
    pt
    responsabilidade criminal, responsabilidade penal
  • criminal law
    Ley de Enjuiciamiento Criminal / Código Procesal Penal / Código de Procedimiento Penal
    pt
    código de processo penal
  • LAW
    infracción penal grave
    pt
    infração penal grave, crime grave
  • Constitutional law
    Tribunal Penal Especial
    pt
    Tribunal Criminal Especial
  • ENVIRONMENT
    derecho penal ambiental
    pt
    direito penal em matéria de ambiente, Direito penal do ambiente
  • criminal law
    Derecho penal sustantivo
    pt
    direito penal substantivo, direito penal material
  • international organisation / international court / International Criminal Court
    Corte Penal Internacional / CPI
    pt
    TPI, Tribunal Penal Internacional
  • EUROPEAN UNION / LAW
    derecho penal comunitario
    pt
    direito penal comunitário
  • medical science
    penalización del aborto / prohibición penal del aborto / represión penal del aborto
    pt
    penalização do aborto
  • Public international law
    cooperación en materia penal
    pt
    cooperação em matéria penal
  • Constitutional law
    Tribunal de lo Civil y Penal
    pt
    Tribunal de Primeira Instância
  • criminal law
    Plataforma de Justicia Penal
    pt
    Plataforma de Justiça Penal
  • LAW / rights and freedoms
    no hay delito ni pena sin ley anterior / principio de legalidad penal / nullum crimen, nulla poena sine lege
    pt
    não há crime nem pena sem lei
  • administrative law / LAW / European civil service
    ser contrario a la ley penal
    pt
    ser contrária à lei penal
  • administrative law / LAW
    Derecho administrativo penal
    pt
    legislação administrativa penal
  • Criminal law
    autor de un delito / autor de una infracción penal
    pt
    autor de uma infração penal, autor do crime
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
penal – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/penal [visualizado em 2026-07-05 04:05:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro