hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
piˈkaðo
adjetivo
1.
(alimento) picado, triturado
cebolla picada
cebola picada
2.
(con agujeros) furado
3.
(dente) cariado
4.
(pele) com marcas
5.
(mar) picado, agitado
6.
figurado picado, ofendido
7.
América coloquial (pessoa) tocado, alegre
nome masculino
1.
(avião) voo picado, descida feminino a pique
caer en picado
cair a pique
2.
(bilhar) tacada feminino seca com efeito
picado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wine / beverage
    acescencia / picado / repunte / avinagrado
    pt
    acescência, azedia, pico, pique
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sal / poza de sal / picado / hiel
    pt
    fel, sal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    punto de arena / picadura / picado
    pt
    buraco de areia, ponto de areia, cova, picadura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picado / acescente
    pt
    azedo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picado / resinado
    pt
    gemagem, resinagem
  • communications / TRANSPORT / land transport
    vuelo en picado / picado
    pt
    picar
  • plant product / agri-foodstuffs
    picado
    pt
    corte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    picado
    pt
    murça, ponto fino
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    picado
    pt
    picagem
  • land transport / TRANSPORT
    picado
    pt
    nariz em baixo
  • air transport
    picado
    pt
    picada
  • air transport
    picado
    pt
    picada
  • air transport
    picado a velocidad límite / picado final
    pt
    picada à velocidade limite
  • building and public works / industrial structures
    galería de insectos de color oscuro / picado negro
    pt
    picadura negra
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fondo picado
    pt
    fundo metido para dentro, fundo côncavo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidrio con punto fino / vidrio picado
    pt
    vidro com muitas bolhas pequenas, vidro com murça
  • chemical compound
    dibujo picado / estarcido
    pt
    decalcomanias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picado in situ
    pt
    poda radicular
  • land transport / TRANSPORT
    freno de picado / flap de picado
    pt
    flape de picada
  • mechanical engineering
    segundo picado
    pt
    segunda picadura
  • FINANCE
    caída en picado
    pt
    queda
  • defence
    misil en picado
    pt
    míssil em picada
  • earth sciences
    potencia de picado / fuerza descensional / fuerza de picado
    pt
    força descendente
  • land transport / TRANSPORT
    picado con motor
    pt
    picada com motor
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    momento de pesado de proa / momento de cabeceo abajo / momento de picado
    pt
    momento de nariz em baixo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    momento de picado / momento de cabeceo abajo
    pt
    momento de pique
  • natural and applied sciences / industrial structures
    picado de pájaros
    pt
    furos no tronco provocados por bicadas de pássaros
  • communications / land transport / TRANSPORT
    viraje con picado
    pt
    volta de nariz em baixo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fuerza descensional / potencia de picado
    pt
    força descendente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    picado superficial
    pt
    impressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picado de plantitas / transplante / repicado
    pt
    repicagem, transplantação
  • mechanical engineering
    tendencia al martilleo / tendencia al picado
    pt
    tendência a detonar
  • land transport / TRANSPORT
    velocidad de picado
    pt
    velocidade de picada
  • mechanical engineering
    lima de picado liso
    pt
    lima murça
  • communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picado sin trasplante
    pt
    poda de raízes
  • chemical compound
    resistencia al picado
    pt
    resistência à denotação
  • mechanical engineering
    lima de picado semiliso
    pt
    lima murça fina
  • mechanical engineering
    lima de picado sencillo
    pt
    lima de picadura simples
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secado después de picado
    pt
    secagem após corte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diamante mantenido picado
    pt
    diamante segurado com mão firme
  • air transport
    picado a velocidad límite
    pt
    picada à velocidade limite
  • mechanical engineering
    lima de picado doble cruzado
    pt
    lima de picaduras cruzadas
  • air transport
    indicador de ángulo de picado
    pt
    indicador do ângulo de picada
  • air transport
    indicador de ángulo de picado
    pt
    indicador do ângulo de picada
  • iron, steel and other metal industries
    barra para picado de mazarotas
    pt
    bomba
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    molde de silo para forraje picado
    pt
    molde de silo para forragem picada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
picado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/picado [visualizado em 2025-07-18 21:27:38].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wine / beverage
    acescencia / picado / repunte / avinagrado
    pt
    acescência, azedia, pico, pique
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sal / poza de sal / picado / hiel
    pt
    fel, sal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    punto de arena / picadura / picado
    pt
    buraco de areia, ponto de areia, cova, picadura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picado / acescente
    pt
    azedo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picado / resinado
    pt
    gemagem, resinagem
  • communications / TRANSPORT / land transport
    vuelo en picado / picado
    pt
    picar
  • plant product / agri-foodstuffs
    picado
    pt
    corte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    picado
    pt
    murça, ponto fino
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    picado
    pt
    picagem
  • land transport / TRANSPORT
    picado
    pt
    nariz em baixo
  • air transport
    picado
    pt
    picada
  • air transport
    picado
    pt
    picada
  • air transport
    picado a velocidad límite / picado final
    pt
    picada à velocidade limite
  • building and public works / industrial structures
    galería de insectos de color oscuro / picado negro
    pt
    picadura negra
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fondo picado
    pt
    fundo metido para dentro, fundo côncavo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidrio con punto fino / vidrio picado
    pt
    vidro com muitas bolhas pequenas, vidro com murça
  • chemical compound
    dibujo picado / estarcido
    pt
    decalcomanias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picado in situ
    pt
    poda radicular
  • land transport / TRANSPORT
    freno de picado / flap de picado
    pt
    flape de picada
  • mechanical engineering
    segundo picado
    pt
    segunda picadura
  • FINANCE
    caída en picado
    pt
    queda
  • defence
    misil en picado
    pt
    míssil em picada
  • earth sciences
    potencia de picado / fuerza descensional / fuerza de picado
    pt
    força descendente
  • land transport / TRANSPORT
    picado con motor
    pt
    picada com motor
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    momento de pesado de proa / momento de cabeceo abajo / momento de picado
    pt
    momento de nariz em baixo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    momento de picado / momento de cabeceo abajo
    pt
    momento de pique
  • natural and applied sciences / industrial structures
    picado de pájaros
    pt
    furos no tronco provocados por bicadas de pássaros
  • communications / land transport / TRANSPORT
    viraje con picado
    pt
    volta de nariz em baixo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fuerza descensional / potencia de picado
    pt
    força descendente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    picado superficial
    pt
    impressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picado de plantitas / transplante / repicado
    pt
    repicagem, transplantação
  • mechanical engineering
    tendencia al martilleo / tendencia al picado
    pt
    tendência a detonar
  • land transport / TRANSPORT
    velocidad de picado
    pt
    velocidade de picada
  • mechanical engineering
    lima de picado liso
    pt
    lima murça
  • communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picado sin trasplante
    pt
    poda de raízes
  • chemical compound
    resistencia al picado
    pt
    resistência à denotação
  • mechanical engineering
    lima de picado semiliso
    pt
    lima murça fina
  • mechanical engineering
    lima de picado sencillo
    pt
    lima de picadura simples
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secado después de picado
    pt
    secagem após corte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diamante mantenido picado
    pt
    diamante segurado com mão firme
  • air transport
    picado a velocidad límite
    pt
    picada à velocidade limite
  • mechanical engineering
    lima de picado doble cruzado
    pt
    lima de picaduras cruzadas
  • air transport
    indicador de ángulo de picado
    pt
    indicador do ângulo de picada
  • air transport
    indicador de ángulo de picado
    pt
    indicador do ângulo de picada
  • iron, steel and other metal industries
    barra para picado de mazarotas
    pt
    bomba
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    molde de silo para forraje picado
    pt
    molde de silo para forragem picada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
picado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/picado [visualizado em 2025-07-18 21:27:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais