-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈpiko
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(ave) bico
2.
(jarra) bico
3.
(punta) ponta feminino
4.
(zapapico) picareta feminino
5.
(montanha) pico, cume
6.
coloquial (boca) bico
abrir/cerrar el pico
abrir/fechar o bico
perderse por el pico
pela boca morre o peixe
y pico
e picos
picolocução
Presente do verbo picar
expandir
yo
pico
tú / vos
picas / picás
él, ella, usted
pica
nosotros, nosotras
picamos
vosotros, vosotras
picáis
ellos, ellas, ustedes
pican

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    pico
    pt
    pico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barrena / pico / bullón / balla / plantador / varilla de repicar / almocafre / barrón
    pt
    vara de repicar, alavanca de plantação, estaca de plantação, ferro de plantação, plantador
  • SCIENCE / FINANCE
    pico / techo del mercado / cresta
    pt
    topo
  • cultivation techniques
    azada / azadón / pico
    pt
    enxada
  • demography and population
    punto / pico
    pt
    ponta, pico
  • industrial structures
    onda / pico
    pt
    recortes da renda, bicos da renda
  • criminal law / international law / justice
    pico
    pt
    pico
  • FINANCE
    pico
    pt
    pico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pico
    pt
    bico
  • natural and applied sciences
    pico
    pt
    bico
  • natural and applied sciences
    pico
    pt
    bico
  • social problem
    ñaca / pico / pinchazo / shoot / chaca / chute / fix / flix / buco / trócolo
    pt
    bacalhau, badalo, balázio, fixo, chuto, pico
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    punta / pico
    pt
    ramos, garras, hastes
  • natural and applied sciences
    pico
    pt
    bico
  • land transport / TRANSPORT
    afilada / con pico
    pt
    com pico
  • chemistry / ENVIRONMENT
    pico base
    pt
    pico de base
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pico sirio
    pt
    pica-pau-sírio
  • natural and applied sciences
    pico menor
    pt
    pica-pau-malhado-pequeno
  • natural and applied sciences
    pico sirio
    pt
    pica-pau-sírio
  • chemical compound / industrial structures
    pico bruto
    pt
    bordo em bruto, bordo áspero, bordo rugoso, bordo irregular
  • SCIENCE / FINANCE
    techo triple / cresta triple / pico triple
    pt
    topo triplo
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pico relincho / pico mediano
    pt
    pica-pau-mediano
  • wildlife
    pico mediano
    pt
    pica-pau-mediano
  • analytical chemistry
    área del pico
    pt
    área do pico
  • ECONOMICS
    valor máximo / valor de punta / valor de pico
    pt
    valor máximo
  • electronics and electrical engineering
    nivel de cresta / nivel de pico
    pt
    nível de pico
  • electrical industry
    potencia punta / potencia pico
    pt
    potência de ponta
  • communications
    señal de pico
    pt
    sinal de pico
  • electronics and electrical engineering
    punta de pico
    pt
    ponto de pico
  • natural and applied sciences
    pico sapsuker
    pt
    pica-pau-maculado
  • natural and applied sciences
    pico de coral
    pt
    bico-de-lacre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortar el pico
    pt
    corte do bico, desbicagem
  • wildlife
    pico picapinos
    pt
    pica-pau-malhado-grande
  • mechanical engineering / building and public works
    pico de subida
    pt
    pico de subida
  • mechanical engineering / building and public works
    pico en bajada
    pt
    pico em descida
  • earth sciences
    pico de fluido
    pt
    ponto quente, zona quente
  • electronics and electrical engineering
    desviación de cresta / desviación de frecuencia de cresta / excursión de frecuencia de cresta / desviación pico / desviación pico frecuencia
    pt
    excursão máxima de frequência
  • electronics and electrical engineering / communications
    medidor de pico / medidor de nivel de cresta de los programas / voltímetro de cresta
    pt
    indicador de pico dos programas, voltímetro de pico
  • mechanical engineering / building and public works
    pico de espiral / lengüeta de la cámara espiral
    pt
    bico de voluta, língua de voluta
  • ENVIRONMENT
    altura del pico
    pt
    altura do pico
  • ENVIRONMENT / wildlife
    pico tridáctilo
    pt
    pica-pau-tridáctilo
  • wildlife
    pico tridáctilo
    pt
    pica-pau-tridáctilo
  • electronics and electrical engineering
    energía de pico
    pt
    energia parasita, carga parasita, impulso parasita
  • electronics and electrical engineering / communications
    potencia de pico / potencia de cresta / potencia en la cresta de la envolvente
    pt
    potência de pico, potência de pico da envolvente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aguja / punto en el fondo / pico en el fondo
    pt
    saliência no fundo, espigão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pico – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/pico [visualizado em 2026-07-29 16:28:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    pico
    pt
    pico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barrena / pico / bullón / balla / plantador / varilla de repicar / almocafre / barrón
    pt
    vara de repicar, alavanca de plantação, estaca de plantação, ferro de plantação, plantador
  • SCIENCE / FINANCE
    pico / techo del mercado / cresta
    pt
    topo
  • cultivation techniques
    azada / azadón / pico
    pt
    enxada
  • demography and population
    punto / pico
    pt
    ponta, pico
  • industrial structures
    onda / pico
    pt
    recortes da renda, bicos da renda
  • criminal law / international law / justice
    pico
    pt
    pico
  • FINANCE
    pico
    pt
    pico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pico
    pt
    bico
  • natural and applied sciences
    pico
    pt
    bico
  • natural and applied sciences
    pico
    pt
    bico
  • social problem
    ñaca / pico / pinchazo / shoot / chaca / chute / fix / flix / buco / trócolo
    pt
    bacalhau, badalo, balázio, fixo, chuto, pico
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    punta / pico
    pt
    ramos, garras, hastes
  • natural and applied sciences
    pico
    pt
    bico
  • land transport / TRANSPORT
    afilada / con pico
    pt
    com pico
  • chemistry / ENVIRONMENT
    pico base
    pt
    pico de base
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pico sirio
    pt
    pica-pau-sírio
  • natural and applied sciences
    pico menor
    pt
    pica-pau-malhado-pequeno
  • natural and applied sciences
    pico sirio
    pt
    pica-pau-sírio
  • chemical compound / industrial structures
    pico bruto
    pt
    bordo em bruto, bordo áspero, bordo rugoso, bordo irregular
  • SCIENCE / FINANCE
    techo triple / cresta triple / pico triple
    pt
    topo triplo
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pico relincho / pico mediano
    pt
    pica-pau-mediano
  • wildlife
    pico mediano
    pt
    pica-pau-mediano
  • analytical chemistry
    área del pico
    pt
    área do pico
  • ECONOMICS
    valor máximo / valor de punta / valor de pico
    pt
    valor máximo
  • electronics and electrical engineering
    nivel de cresta / nivel de pico
    pt
    nível de pico
  • electrical industry
    potencia punta / potencia pico
    pt
    potência de ponta
  • communications
    señal de pico
    pt
    sinal de pico
  • electronics and electrical engineering
    punta de pico
    pt
    ponto de pico
  • natural and applied sciences
    pico sapsuker
    pt
    pica-pau-maculado
  • natural and applied sciences
    pico de coral
    pt
    bico-de-lacre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortar el pico
    pt
    corte do bico, desbicagem
  • wildlife
    pico picapinos
    pt
    pica-pau-malhado-grande
  • mechanical engineering / building and public works
    pico de subida
    pt
    pico de subida
  • mechanical engineering / building and public works
    pico en bajada
    pt
    pico em descida
  • earth sciences
    pico de fluido
    pt
    ponto quente, zona quente
  • electronics and electrical engineering
    desviación de cresta / desviación de frecuencia de cresta / excursión de frecuencia de cresta / desviación pico / desviación pico frecuencia
    pt
    excursão máxima de frequência
  • electronics and electrical engineering / communications
    medidor de pico / medidor de nivel de cresta de los programas / voltímetro de cresta
    pt
    indicador de pico dos programas, voltímetro de pico
  • mechanical engineering / building and public works
    pico de espiral / lengüeta de la cámara espiral
    pt
    bico de voluta, língua de voluta
  • ENVIRONMENT
    altura del pico
    pt
    altura do pico
  • ENVIRONMENT / wildlife
    pico tridáctilo
    pt
    pica-pau-tridáctilo
  • wildlife
    pico tridáctilo
    pt
    pica-pau-tridáctilo
  • electronics and electrical engineering
    energía de pico
    pt
    energia parasita, carga parasita, impulso parasita
  • electronics and electrical engineering / communications
    potencia de pico / potencia de cresta / potencia en la cresta de la envolvente
    pt
    potência de pico, potência de pico da envolvente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aguja / punto en el fondo / pico en el fondo
    pt
    saliência no fundo, espigão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pico – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/pico [visualizado em 2026-07-29 16:28:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro