poˈðeɾ
verbo
1.
(tener la capacidad) poder
2.
(tener autorización) poder
3.
(superar) ser mais forte do que, vencer
aunque seas más pequeño, creo que tú le puedes
apesar de seres mais baixo, creio que és mais forte do que ele
nome masculino
1.
(capacidad) poder, capacidade feminino, faculdade feminino
tiene poder de persuasión
tem poder de persuasão
2.
(autoridad) poder, autoridade feminino
el rey tiene poder para hacer leyes
o rei tem poder para fazer leis
3.
(gobierno) poder
poder ejecutivo
poder executivo
4.
(posesión) poder, domínio
los bienes están en mi poder
os bens estão em meu poder
a más no poder
até mais não poder
de poder a poder
de igual para igual
coloquial no poder con
não poder com
¡no puedo con él!
não posso com ele! no poder menos que [+infinitivo]
não ter outro remédio senão [+infinitivo], não conseguir evitar [+infinitivo]
coloquial no poder ver a alguien
não poder ver alguém
poder [+infinitivo]
1.
(autorização) poder [+infinitivo]
¿se puede fumar?
pode-se fumar?2.
(possibilidade) poder [+infinitivo]
los precios pueden bajar
os preços podem baixar3.
(capacidade) conseguir [+infinitivo]
no puedo abrir la puerta
não consigo abrir a porta4.
(conjetura) conseguir [+infinitivo]
¿podría haberlo olvidado en casa?
podia/poderia ter-se esquecido dele em casa?5.
(censura) conseguir [+infinitivo]
bien podía haberse callado
bem podia ter estado calado6.
(sugestão) conseguir [+infinitivo]
¿podríamos ir al cine mañana?
podíamos/poderíamos ir ao cinema amanhã? puede que [+conjuntivo]
é possível que [+conjuntivo]
puede que venga todavía
é possível que ainda venha ¿se puede?
posso (entrar)?
tener poderes amplios
ter amplos poderes
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- civil lawpoderptprocuração
- administrative lawpoder / fuerza / resistenciaptforça, resistência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – poder no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 20:32:02]. Disponível em
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- civil lawpoderptprocuração
- administrative lawpoder / fuerza / resistenciaptforça, resistência
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
poder Opoder é uma dimensão de todas as relações humanas: família, vizinhança, trabalho, associaçõespoder local...primeira vez pela Constituição republicana de 1911, a expressãopoder local foi retomada na Constituição depoder emissor...ambiente em que se encontra, ele emite energia por radiação. Opoder emissor da superfície de um corpo époder caloríficoOpoder calorífico, também designado por calor específico de combustão, consiste na relação entre aPoder Régio...este detinha neste panorama umpoder essencialmente de arbítrio, zelando para que cada parte cumprisse
ver+
Bom Português
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – poder no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 20:32:02]. Disponível em