hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈposte
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
poste
poste de alta tensión
poste de alta tensão
poste telefónico
poste telefónico
2.
(baliza) poste, trave feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques
    tutor / rodrigón / piquete / poste
    pt
    esteio, tutor, estaca, arjão, baioneta
  • energy policy / communications systems
    poste
    pt
    poste de serviços públicos, poste
  • electronics and electrical engineering
    poste / pilar / torre en celosía
    pt
    mastro reticular, pilar
  • building and public works
    puntal de andamio, ademe / poste
    pt
    coluna, pilar
  • building and public works / industrial structures
    poste / pie derecho
    pt
    poste
  • building and public works
    poste tubular / mástil
    pt
    poste tubular
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    poste tubular
    pt
    poste tubular
  • electrical engineering
    poste de amarre
    pt
    poste de amarração
  • administrative law / building and public works
    fantasma / barrera indicadora / poste indicador
    pt
    poste indicador, resguardo
  • administrative law / materials technology
    poste de aviso de alarma / poste de alarma
    pt
    posto de alarme de fogo na via pública
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    poste de amarre
    pt
    poste de amarração
  • industrial structures / technology and technical regulations
    poste radicular
    pt
    espigão intrarradicular
  • electronics and electrical engineering
    poste de remate
    pt
    poste terminal
  • land transport / TRANSPORT
    poste de llamada
    pt
    posto de chamada
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    poste kilométrico
    pt
    posto quilométrico
  • land transport / TRANSPORT
    poste de montante
    pt
    poste de montante
  • land transport / TRANSPORT
    brazo lateral de seguridad / soporte de seguridad / poste de seguridad
    pt
    esteio de segurança
  • land transport / TRANSPORT
    soporte de catenaria / poste de catenaria
    pt
    suporte de catenária
  • town planning
    poste de derivación
    pt
    poste de junção
  • building and public works
    anclaje de un poste
    pt
    ancoragem de estaca
  • transport policy
    poste de señalización
    pt
    poste refletor
  • electronics and electrical engineering / electrical industry
    transformador de poste / transformador de tipo poste
    pt
    transformador de poste, transformador montado em poste
  • LAW / life sciences
    poste de amojonamiento
    pt
    ponte de delimitação
  • electronics and electrical engineering
    subestación sobre poste
    pt
    subestação sobre poste
  • electrical engineering
    poste con forma de bóveda
    pt
    poste tipo pórtico
  • administrative law / materials technology
    poste de incendio hidrante
    pt
    boca de incêndio à superfície
  • building and public works / life sciences
    poste indicador de dirección
    pt
    estaca de alinhamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamiento del cuello de un poste
    pt
    tratamento da base dos postes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poste de lámina de acero con ganchos
    pt
    estaca em lâmina de aço com ganchos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    posta / levantada / toma
    pt
    colha com a cana
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    posta
    pt
    gota
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    posta
    pt
    posto soprado
  • medical science
    postes
    pt
    pilares
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    pisa-postes
    pt
    maceta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hinca postes / hincaestacas
    pt
    aplicador de estacas
  • standardisation / metrology
    p. m. / post merídiem
    pt
    da tarde, da noite, p.m., pós-meridiano
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    hacer la toma / levantar / tomar la posta
    pt
    colher
  • chemical compound / industrial structures
    marca de posta / marca de gota
    pt
    marca da gota
  • electronics and electrical engineering
    postes gemelos
    pt
    postes gémeos
  • electronics and electrical engineering
    post regulación
    pt
    pós-regulação
  • ENVIRONMENT
    post-tratamiento
    pt
    pós-tratamento, pós-tratamento (qualidade da água
  • electronics and electrical engineering
    postes acoplados
    pt
    postes acoplados
  • chemical compound / industrial structures
    post-tratamiento
    pt
    pós-tratamento
  • land transport / TRANSPORT
    parada post-cruce
    pt
    paragem após o cruzamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    trabajo con posta
    pt
    trabalho no local de sopragem
  • chemical compound / electronics and electrical engineering
    post-refrigerador
    pt
    arrefecedor final
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    post-refrigerador
    pt
    refrigerante complementar
  • POLITICS / ECONOMICS
    evaluación ex post / evaluación retroactiva / evaluación a posteriori
    pt
    avaliação ex post
  • animal health
    necropsia / examen post mortem
    pt
    exame post mortem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poste – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/poste [visualizado em 2026-06-10 02:55:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques
    tutor / rodrigón / piquete / poste
    pt
    esteio, tutor, estaca, arjão, baioneta
  • energy policy / communications systems
    poste
    pt
    poste de serviços públicos, poste
  • electronics and electrical engineering
    poste / pilar / torre en celosía
    pt
    mastro reticular, pilar
  • building and public works
    puntal de andamio, ademe / poste
    pt
    coluna, pilar
  • building and public works / industrial structures
    poste / pie derecho
    pt
    poste
  • building and public works
    poste tubular / mástil
    pt
    poste tubular
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    poste tubular
    pt
    poste tubular
  • electrical engineering
    poste de amarre
    pt
    poste de amarração
  • administrative law / building and public works
    fantasma / barrera indicadora / poste indicador
    pt
    poste indicador, resguardo
  • administrative law / materials technology
    poste de aviso de alarma / poste de alarma
    pt
    posto de alarme de fogo na via pública
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    poste de amarre
    pt
    poste de amarração
  • industrial structures / technology and technical regulations
    poste radicular
    pt
    espigão intrarradicular
  • electronics and electrical engineering
    poste de remate
    pt
    poste terminal
  • land transport / TRANSPORT
    poste de llamada
    pt
    posto de chamada
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    poste kilométrico
    pt
    posto quilométrico
  • land transport / TRANSPORT
    poste de montante
    pt
    poste de montante
  • land transport / TRANSPORT
    brazo lateral de seguridad / soporte de seguridad / poste de seguridad
    pt
    esteio de segurança
  • land transport / TRANSPORT
    soporte de catenaria / poste de catenaria
    pt
    suporte de catenária
  • town planning
    poste de derivación
    pt
    poste de junção
  • building and public works
    anclaje de un poste
    pt
    ancoragem de estaca
  • transport policy
    poste de señalización
    pt
    poste refletor
  • electronics and electrical engineering / electrical industry
    transformador de poste / transformador de tipo poste
    pt
    transformador de poste, transformador montado em poste
  • LAW / life sciences
    poste de amojonamiento
    pt
    ponte de delimitação
  • electronics and electrical engineering
    subestación sobre poste
    pt
    subestação sobre poste
  • electrical engineering
    poste con forma de bóveda
    pt
    poste tipo pórtico
  • administrative law / materials technology
    poste de incendio hidrante
    pt
    boca de incêndio à superfície
  • building and public works / life sciences
    poste indicador de dirección
    pt
    estaca de alinhamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamiento del cuello de un poste
    pt
    tratamento da base dos postes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poste de lámina de acero con ganchos
    pt
    estaca em lâmina de aço com ganchos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    posta / levantada / toma
    pt
    colha com a cana
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    posta
    pt
    gota
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    posta
    pt
    posto soprado
  • medical science
    postes
    pt
    pilares
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    pisa-postes
    pt
    maceta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hinca postes / hincaestacas
    pt
    aplicador de estacas
  • standardisation / metrology
    p. m. / post merídiem
    pt
    da tarde, da noite, p.m., pós-meridiano
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    hacer la toma / levantar / tomar la posta
    pt
    colher
  • chemical compound / industrial structures
    marca de posta / marca de gota
    pt
    marca da gota
  • electronics and electrical engineering
    postes gemelos
    pt
    postes gémeos
  • electronics and electrical engineering
    post regulación
    pt
    pós-regulação
  • ENVIRONMENT
    post-tratamiento
    pt
    pós-tratamento, pós-tratamento (qualidade da água
  • electronics and electrical engineering
    postes acoplados
    pt
    postes acoplados
  • chemical compound / industrial structures
    post-tratamiento
    pt
    pós-tratamento
  • land transport / TRANSPORT
    parada post-cruce
    pt
    paragem após o cruzamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    trabajo con posta
    pt
    trabalho no local de sopragem
  • chemical compound / electronics and electrical engineering
    post-refrigerador
    pt
    arrefecedor final
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    post-refrigerador
    pt
    refrigerante complementar
  • POLITICS / ECONOMICS
    evaluación ex post / evaluación retroactiva / evaluación a posteriori
    pt
    avaliação ex post
  • animal health
    necropsia / examen post mortem
    pt
    exame post mortem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poste – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/poste [visualizado em 2026-06-10 02:55:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre