Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Espanhol - Português

Espanhol - Português

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Campanha Natal

Campanha Natal

Já conhece as candidatas?

procedimos

pɾoθeˈðeɾ

verbo

1.

(provenir) proceder [de, de], provir [de, de]

2.

(ação) proceder [a, a]

3.

(comportarse) proceder, agir, atuar

4.

(ser conveniente) convir, ser conveniente

5.

DIREITO

instaurar processo [contra, contra], proceder [contra, contra]

nome masculino

procedimento, comportamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications / land transport / TRANSPORT
orden "listo" / autorización para proceder
pt
autorização de partida
EUROPEAN UNION / LAW / chemical compound / technology and technical regulations
proceder a una investigación
pt
proceder a um inquérito
communications
señal de proceder a transmitir
pt
sinal de pedido de transmissão
LAW
proceder a determinadas diligencias de instrucción / proceder a determinadas diligencias de prueba
pt
proceder a certas diligências de instrução
LAW
proceder a la multilateralización del acuerdo
pt
proceder à multilateralização do acordo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
proceder a posteriori a la cobertura de los déficit
pt
recuperação a posteriori dos défices
EU institution / European civil service
autoridad facultada para proceder a los nombramientos / AFPN
pt
autoridade investida do poder de nomeação, entidade competente para proceder a nomeações, AIPN
EUROPEAN UNION
el funcionario podrá formular demandas a la autoridad facultada para proceder a los nombramientos
pt
o funcionário pode submeter requerimentos à entidade competente para proceder a nomeações

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – proceder no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-12-04 22:19:00]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/procedimos

veja também

actuar, adecuado, andar, conveniente, convenir, descender, expediente, gastar, instaurar, nacer, obrar, oportuno, plan, procedimiento, provenir, venir

palavras vizinhas

problema, problemático, procaz, procedencia, procedente, procedimiento, procesado, procesador, procesal, procesamiento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications / land transport / TRANSPORT
orden "listo" / autorización para proceder
pt
autorização de partida
EUROPEAN UNION / LAW / chemical compound / technology and technical regulations
proceder a una investigación
pt
proceder a um inquérito
communications
señal de proceder a transmitir
pt
sinal de pedido de transmissão
LAW
proceder a determinadas diligencias de instrucción / proceder a determinadas diligencias de prueba
pt
proceder a certas diligências de instrução
LAW
proceder a la multilateralización del acuerdo
pt
proceder à multilateralização do acordo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
proceder a posteriori a la cobertura de los déficit
pt
recuperação a posteriori dos défices
EU institution / European civil service
autoridad facultada para proceder a los nombramientos / AFPN
pt
autoridade investida do poder de nomeação, entidade competente para proceder a nomeações, AIPN
EUROPEAN UNION
el funcionario podrá formular demandas a la autoridad facultada para proceder a los nombramientos
pt
o funcionário pode submeter requerimentos à entidade competente para proceder a nomeações

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – proceder no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-12-04 22:19:00]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/procedimos