- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈpweɾta
nome feminino
1.
porta
2.
portão masculino
3.
gíria baliza
a la puerta de
às portas de
a las puertas de la muerte
às portas da morte coloquial a las puertas
à porta, muito próximo
a puerta cerrada
a porta fechada
coloquial dar con la puerta en las narices
dar com a porta na cara
de puertas adentro
entre portas
puerta a puerta
porta a porta; de porta em porta
salir por la puerta grande
sair triunfalmente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriespuerta de red / puertaptporta de arrasto
- information technology and data processingpuerta / terminal / vía de accesoptporto
- electronics and electrical engineeringpuerta / rejilla / electrodo de controlptporta
- electronics and electrical engineeringpuerta / graduador / rejillaptgrelha de um transístor de efeito de campo
- electronics and electrical engineering / communicationscircuito puerta / puertaptcircuito porta
- building industrypuertaptporta
- electronics and electrical engineeringpuertaptporta, par de terminais
- iron, steel and other metal industriespuertaptporta
- electronics and electrical engineeringpuertaptporta
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespuertapttampa de postigo lateral do forno, tapadoura, batoque
- electronics and electrical engineeringpuertaptacesso
- building and public workspuertaptporta
- land transport / TRANSPORTpuertaptporta
- mechanical engineeringpuertaptporta
- information technology and data processing / technology and technical regulationscompuerta por conjunción / puerta lógica Y / compuerta Y / circuito Y / puerta positiva Y / puerta Y / elemento Yptcircuito E, porta E
- electronics and electrical engineeringpuerta NOptinversor, porta NÃO, porta inversora
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingpuerta CMLptporta CML
- information technology and data processing / technology and technical regulationspuerta NO-Y / circuito NO-Y / compuerta N con inversión / compuerta NY / puerta NAND / compuerta NANDptcircuito NÃO-E, porta NÃO-E
- building and public works / industrial structurespuerta lisa / puerta de tablero contrachapado prefabricadaptporta plana
- information technology and data processingelemento NO-O / puerta NO-Optporta NÃO-OU, circuito NÃO-OU
- building and public works / industrial structurespuerta plana / puerta de entrepañosptporta apainelada
- building and public works / industrial structurespuerta planaptporta plana
- electronics and electrical engineeringpuerta comúnptacesso intermédio
- communications systems / information technology and data processingpuerta traseraptfunção-alçapão, backdoor
- building and public works / technologyhoja de puerta / batiente de puertaptfolha de porta
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespuerta de pozo / capillaptporta do fosso
- mechanical engineering / building and public workszona de desenclavamiento / zona de puertaptzona de desencravamento, zona de porta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpuerta de mamparo / puerta estancaptporta de antepara, porta estanque
- building and public works / industrial structuresbatiente de puerta / hoja de puertaptfolha de portão
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingpuerta binaria / operador lógico binario elementalptporta lógico-binária, elemento lógico-binário
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpuerta frontal / puerta semifrontalptporta de acesso à frente
- building and public works / industrial structurespuerta cocheraptportão
- land transport / TRANSPORTtope de puertaptretentor de porta
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriespuerta lateralptporta lateral
- mechanical engineering / building and public workspuerta de pisoptporta de piso
- mechanical engineering / building and public workspuerta de pisoptporta de piso
- transport safetypuerta estancaptporta estanque
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpuerta lateralptporta lateral
- mechanical engineeringpuerta celosíaptporta de lagarto
- land transport / TRANSPORTpomo de puertaptbotão da porta
- land transportpomo de puertaptbotão da porta
- building and public works / industrial structurespuerta con resorte / puerta con muelle / puerta batienteptporta com mola
- land transport / TRANSPORTpuerta articulada / puerta plegable / puerta replegableptporta articulada
- building and public works / industrial structurespuerta de libro / puerta plegableptporta dupla de vaivém
- building and public works / industrial structurespuerta de cristales / puerta vidrieraptporta vidrada
- fisheriescalón de puerta / ponyptporta de calão
- land transport / building and public works / TRANSPORTpuerta de esclusa / puerta de buscoptporta de busco
- air transporthueco de puerta / marco de puertaptenquadramento da porta
- electronics and electrical engineeringpuerta de canalptporta de canal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
puerta – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/puerta [visualizado em 2026-06-30 19:01:33].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriespuerta de red / puertaptporta de arrasto
- information technology and data processingpuerta / terminal / vía de accesoptporto
- electronics and electrical engineeringpuerta / rejilla / electrodo de controlptporta
- electronics and electrical engineeringpuerta / graduador / rejillaptgrelha de um transístor de efeito de campo
- electronics and electrical engineering / communicationscircuito puerta / puertaptcircuito porta
- building industrypuertaptporta
- electronics and electrical engineeringpuertaptporta, par de terminais
- iron, steel and other metal industriespuertaptporta
- electronics and electrical engineeringpuertaptporta
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespuertapttampa de postigo lateral do forno, tapadoura, batoque
- electronics and electrical engineeringpuertaptacesso
- building and public workspuertaptporta
- land transport / TRANSPORTpuertaptporta
- mechanical engineeringpuertaptporta
- information technology and data processing / technology and technical regulationscompuerta por conjunción / puerta lógica Y / compuerta Y / circuito Y / puerta positiva Y / puerta Y / elemento Yptcircuito E, porta E
- electronics and electrical engineeringpuerta NOptinversor, porta NÃO, porta inversora
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingpuerta CMLptporta CML
- information technology and data processing / technology and technical regulationspuerta NO-Y / circuito NO-Y / compuerta N con inversión / compuerta NY / puerta NAND / compuerta NANDptcircuito NÃO-E, porta NÃO-E
- building and public works / industrial structurespuerta lisa / puerta de tablero contrachapado prefabricadaptporta plana
- information technology and data processingelemento NO-O / puerta NO-Optporta NÃO-OU, circuito NÃO-OU
- building and public works / industrial structurespuerta plana / puerta de entrepañosptporta apainelada
- building and public works / industrial structurespuerta planaptporta plana
- electronics and electrical engineeringpuerta comúnptacesso intermédio
- communications systems / information technology and data processingpuerta traseraptfunção-alçapão, backdoor
- building and public works / technologyhoja de puerta / batiente de puertaptfolha de porta
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespuerta de pozo / capillaptporta do fosso
- mechanical engineering / building and public workszona de desenclavamiento / zona de puertaptzona de desencravamento, zona de porta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpuerta de mamparo / puerta estancaptporta de antepara, porta estanque
- building and public works / industrial structuresbatiente de puerta / hoja de puertaptfolha de portão
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingpuerta binaria / operador lógico binario elementalptporta lógico-binária, elemento lógico-binário
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpuerta frontal / puerta semifrontalptporta de acesso à frente
- building and public works / industrial structurespuerta cocheraptportão
- land transport / TRANSPORTtope de puertaptretentor de porta
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriespuerta lateralptporta lateral
- mechanical engineering / building and public workspuerta de pisoptporta de piso
- mechanical engineering / building and public workspuerta de pisoptporta de piso
- transport safetypuerta estancaptporta estanque
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpuerta lateralptporta lateral
- mechanical engineeringpuerta celosíaptporta de lagarto
- land transport / TRANSPORTpomo de puertaptbotão da porta
- land transportpomo de puertaptbotão da porta
- building and public works / industrial structurespuerta con resorte / puerta con muelle / puerta batienteptporta com mola
- land transport / TRANSPORTpuerta articulada / puerta plegable / puerta replegableptporta articulada
- building and public works / industrial structurespuerta de libro / puerta plegableptporta dupla de vaivém
- building and public works / industrial structurespuerta de cristales / puerta vidrieraptporta vidrada
- fisheriescalón de puerta / ponyptporta de calão
- land transport / building and public works / TRANSPORTpuerta de esclusa / puerta de buscoptporta de busco
- air transporthueco de puerta / marco de puertaptenquadramento da porta
- electronics and electrical engineeringpuerta de canalptporta de canal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
puerta – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/puerta [visualizado em 2026-06-30 19:01:33].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: