hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈpweɾta
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
porta
2.
portão masculino
3.
gíria baliza
a la puerta de
às portas de
a las puertas de la muerte
às portas da morte
coloquial a las puertas
à porta, muito próximo
a puerta cerrada
a porta fechada
coloquial dar con la puerta en las narices
dar com a porta na cara
de puertas adentro
entre portas
puerta a puerta
porta a porta; de porta em porta
salir por la puerta grande
sair triunfalmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    puerta de red / puerta
    pt
    porta de arrasto
  • information technology and data processing
    puerta / terminal / vía de acceso
    pt
    porto
  • electronics and electrical engineering
    puerta / rejilla / electrodo de control
    pt
    porta
  • electronics and electrical engineering
    puerta / graduador / rejilla
    pt
    grelha de um transístor de efeito de campo
  • electronics and electrical engineering / communications
    circuito puerta / puerta
    pt
    circuito porta
  • building industry
    puerta
    pt
    porta
  • electronics and electrical engineering
    puerta
    pt
    porta, par de terminais
  • iron, steel and other metal industries
    puerta
    pt
    porta
  • electronics and electrical engineering
    puerta
    pt
    porta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    puerta
    pt
    tampa de postigo lateral do forno, tapadoura, batoque
  • electronics and electrical engineering
    puerta
    pt
    acesso
  • building and public works
    puerta
    pt
    porta
  • land transport / TRANSPORT
    puerta
    pt
    porta
  • mechanical engineering
    puerta
    pt
    porta
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    compuerta por conjunción / puerta lógica Y / compuerta Y / circuito Y / puerta positiva Y / puerta Y / elemento Y
    pt
    circuito E, porta E
  • electronics and electrical engineering
    puerta NO
    pt
    inversor, porta NÃO, porta inversora
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    puerta CML
    pt
    porta CML
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    puerta NO-Y / circuito NO-Y / compuerta N con inversión / compuerta NY / puerta NAND / compuerta NAND
    pt
    circuito NÃO-E, porta NÃO-E
  • building and public works / industrial structures
    puerta lisa / puerta de tablero contrachapado prefabricada
    pt
    porta plana
  • information technology and data processing
    elemento NO-O / puerta NO-O
    pt
    porta NÃO-OU, circuito NÃO-OU
  • building and public works / industrial structures
    puerta plana / puerta de entrepaños
    pt
    porta apainelada
  • building and public works / industrial structures
    puerta plana
    pt
    porta plana
  • electronics and electrical engineering
    puerta común
    pt
    acesso intermédio
  • communications systems / information technology and data processing
    puerta trasera
    pt
    função-alçapão, backdoor
  • building and public works / technology
    hoja de puerta / batiente de puerta
    pt
    folha de porta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    puerta de pozo / capilla
    pt
    porta do fosso
  • mechanical engineering / building and public works
    zona de desenclavamiento / zona de puerta
    pt
    zona de desencravamento, zona de porta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puerta de mamparo / puerta estanca
    pt
    porta de antepara, porta estanque
  • building and public works / industrial structures
    batiente de puerta / hoja de puerta
    pt
    folha de portão
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    puerta binaria / operador lógico binario elemental
    pt
    porta lógico-binária, elemento lógico-binário
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    puerta frontal / puerta semifrontal
    pt
    porta de acesso à frente
  • building and public works / industrial structures
    puerta cochera
    pt
    portão
  • land transport / TRANSPORT
    tope de puerta
    pt
    retentor de porta
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    puerta lateral
    pt
    porta lateral
  • mechanical engineering / building and public works
    puerta de piso
    pt
    porta de piso
  • mechanical engineering / building and public works
    puerta de piso
    pt
    porta de piso
  • transport safety
    puerta estanca
    pt
    porta estanque
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    puerta lateral
    pt
    porta lateral
  • mechanical engineering
    puerta celosía
    pt
    porta de lagarto
  • land transport / TRANSPORT
    pomo de puerta
    pt
    botão da porta
  • land transport
    pomo de puerta
    pt
    botão da porta
  • building and public works / industrial structures
    puerta con resorte / puerta con muelle / puerta batiente
    pt
    porta com mola
  • land transport / TRANSPORT
    puerta articulada / puerta plegable / puerta replegable
    pt
    porta articulada
  • building and public works / industrial structures
    puerta de libro / puerta plegable
    pt
    porta dupla de vaivém
  • building and public works / industrial structures
    puerta de cristales / puerta vidriera
    pt
    porta vidrada
  • fisheries
    calón de puerta / pony
    pt
    porta de calão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    puerta de esclusa / puerta de busco
    pt
    porta de busco
  • air transport
    hueco de puerta / marco de puerta
    pt
    enquadramento da porta
  • electronics and electrical engineering
    puerta de canal
    pt
    porta de canal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
puerta – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/puerta [visualizado em 2026-06-30 19:01:33].
palavras parecidas com puerta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    puerta de red / puerta
    pt
    porta de arrasto
  • information technology and data processing
    puerta / terminal / vía de acceso
    pt
    porto
  • electronics and electrical engineering
    puerta / rejilla / electrodo de control
    pt
    porta
  • electronics and electrical engineering
    puerta / graduador / rejilla
    pt
    grelha de um transístor de efeito de campo
  • electronics and electrical engineering / communications
    circuito puerta / puerta
    pt
    circuito porta
  • building industry
    puerta
    pt
    porta
  • electronics and electrical engineering
    puerta
    pt
    porta, par de terminais
  • iron, steel and other metal industries
    puerta
    pt
    porta
  • electronics and electrical engineering
    puerta
    pt
    porta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    puerta
    pt
    tampa de postigo lateral do forno, tapadoura, batoque
  • electronics and electrical engineering
    puerta
    pt
    acesso
  • building and public works
    puerta
    pt
    porta
  • land transport / TRANSPORT
    puerta
    pt
    porta
  • mechanical engineering
    puerta
    pt
    porta
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    compuerta por conjunción / puerta lógica Y / compuerta Y / circuito Y / puerta positiva Y / puerta Y / elemento Y
    pt
    circuito E, porta E
  • electronics and electrical engineering
    puerta NO
    pt
    inversor, porta NÃO, porta inversora
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    puerta CML
    pt
    porta CML
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    puerta NO-Y / circuito NO-Y / compuerta N con inversión / compuerta NY / puerta NAND / compuerta NAND
    pt
    circuito NÃO-E, porta NÃO-E
  • building and public works / industrial structures
    puerta lisa / puerta de tablero contrachapado prefabricada
    pt
    porta plana
  • information technology and data processing
    elemento NO-O / puerta NO-O
    pt
    porta NÃO-OU, circuito NÃO-OU
  • building and public works / industrial structures
    puerta plana / puerta de entrepaños
    pt
    porta apainelada
  • building and public works / industrial structures
    puerta plana
    pt
    porta plana
  • electronics and electrical engineering
    puerta común
    pt
    acesso intermédio
  • communications systems / information technology and data processing
    puerta trasera
    pt
    função-alçapão, backdoor
  • building and public works / technology
    hoja de puerta / batiente de puerta
    pt
    folha de porta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    puerta de pozo / capilla
    pt
    porta do fosso
  • mechanical engineering / building and public works
    zona de desenclavamiento / zona de puerta
    pt
    zona de desencravamento, zona de porta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puerta de mamparo / puerta estanca
    pt
    porta de antepara, porta estanque
  • building and public works / industrial structures
    batiente de puerta / hoja de puerta
    pt
    folha de portão
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    puerta binaria / operador lógico binario elemental
    pt
    porta lógico-binária, elemento lógico-binário
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    puerta frontal / puerta semifrontal
    pt
    porta de acesso à frente
  • building and public works / industrial structures
    puerta cochera
    pt
    portão
  • land transport / TRANSPORT
    tope de puerta
    pt
    retentor de porta
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    puerta lateral
    pt
    porta lateral
  • mechanical engineering / building and public works
    puerta de piso
    pt
    porta de piso
  • mechanical engineering / building and public works
    puerta de piso
    pt
    porta de piso
  • transport safety
    puerta estanca
    pt
    porta estanque
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    puerta lateral
    pt
    porta lateral
  • mechanical engineering
    puerta celosía
    pt
    porta de lagarto
  • land transport / TRANSPORT
    pomo de puerta
    pt
    botão da porta
  • land transport
    pomo de puerta
    pt
    botão da porta
  • building and public works / industrial structures
    puerta con resorte / puerta con muelle / puerta batiente
    pt
    porta com mola
  • land transport / TRANSPORT
    puerta articulada / puerta plegable / puerta replegable
    pt
    porta articulada
  • building and public works / industrial structures
    puerta de libro / puerta plegable
    pt
    porta dupla de vaivém
  • building and public works / industrial structures
    puerta de cristales / puerta vidriera
    pt
    porta vidrada
  • fisheries
    calón de puerta / pony
    pt
    porta de calão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    puerta de esclusa / puerta de busco
    pt
    porta de busco
  • air transport
    hueco de puerta / marco de puerta
    pt
    enquadramento da porta
  • electronics and electrical engineering
    puerta de canal
    pt
    porta de canal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
puerta – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/puerta [visualizado em 2026-06-30 19:01:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos