- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
keˈɾeɾ
favoritos
verbo
1.
(amar) amar
¡cómo te quiero!
como te amo!
2.
(sentir cariño) querer, gostar [-, de]
¡cuánto se quieren estos dos!
quanto se querem estes dois!
querer bien/mal a alguien
querer bem/mal a alguém
quiere mucho a su hermana
gosta muito da irmã
3.
(desear) querer, desejar
¿quieres café?
queres café?
no quiero marcharme
não quero ir-me embora
4.
(pretender) querer, ambicionar
quiere ser cantante
quer ser cantor
5.
(necesitar) pedir, necessitar, precisar
esos zapatos quieren un bolso
esses sapatos pedem uma carteira
6.
(preço) querer
¿cuánto quieres por el coche?
quanto queres pelo carro?
nome masculino
querer, amor, carinho, afeto
las cosas del querer
as coisas do amor
como quiera que [+conjuntivo]
como quer que [+conjuntivo]
cuando quiera
quando quiser
¡por lo que más quieras!
por tudo quanto é sagrado!
querer [+infinitivo]
estar para [+infinitivo]
hace días que quiere llover, pero no llueve
há dias que está para chover, mas não chove sin querer
sem querer
Partilhar
Como referenciar 
querer – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/querer [visualizado em 2026-07-29 19:42:37].
