hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈkjeβɾa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ECONOMIA falência, bancarrota
entrar en quiebra
ir à falência
ir a la quiebra
abrir falência
2.
(pérdida) quebra, perda, diminuição
3.
(rotura) quebra, rutura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / financial institutions and credit / business activity
    quiebra
    pt
    falência, insolvência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quiebra férrica / quiebra azul
    pt
    casse azul
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quiebra parda / quiebra oxidásica
    pt
    casse castanha, casse oxidásica, casse parda, casse enoxidásica
  • EUROPEAN UNION / LAW
    quiebra civil
    pt
    insolvência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quiebra blanca / quiebra fosfato-férrica / quiebra fosfática / nube
    pt
    casse branca, casse fosfato-férrica, opalescência fosfática
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quiebra cuprosa
    pt
    casse cúprica
  • financial institutions and credit
    quiebra bancaria
    pt
    falência bancária, situação de insolvência de um banco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quiebra del color
    pt
    casse
  • EUROPEAN UNION / LAW
    causas de quiebra
    pt
    causas da falência
  • LAW / business organisation
    Derecho Concursal / Derecho de Quiebra / Ley Concursal
    pt
    direito das falências
  • LAW
    masa de la quiebra / cuerpo de bienes de un quebrado
    pt
    massa falida
  • building and public works
    quiebra de taludes
    pt
    diedro com uma face vertical e outra oblíqua
  • FINANCE
    inmune a la quiebra
    pt
    em situação de falência remota, imune à falência
  • LAW
    petición de quiebra
    pt
    pedido de falência
  • materials technology / building and public works
    quiebra de pendiente / escalonamiento de pendiente
    pt
    rutura de um talude
  • financial institutions and credit
    inmunidad a la quiebra / aislamiento de la quiebra
    pt
    proteção contra a falência
  • LAW / FINANCE
    declaración de quiebra
    pt
    declaração de falência
  • LAW
    apertura de la quiebra
    pt
    início da instância da falência
  • LAW
    procedimiento de quiebra
    pt
    processo de falência
  • FINANCE
    ejecución en caso de quiebra
    pt
    execução em caso de queda, execução em caso de falência
  • LAW
    declaración judicial de quiebra
    pt
    sentença declaratória da falência, declaração de falência, declaração de insolvência, sentença de declaração de insolvência
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    transición con quiebra de taludes
    pt
    transição em diedro com uma face vertical e outra oblíqua
  • LAW
    parte demandante declarada en quiebra
    pt
    recorrente declarada em situação de falência
  • LAW
    procedimiento de quiebra o procedimientos análogos
    pt
    processo de falência ou processos análogos
  • financial institutions and credit
    entidad inviable o con probabilidad de serlo / entidad inviable o que es probable que vaya a serlo / entidad inviable o que sea previsible que vaya a serlo / entidad en graves dificultades o en peligro de quiebra
    pt
    instituição em situação ou em risco de insolvência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quiebra – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/quiebra [visualizado em 2026-06-09 02:56:49].
palavras parecidas com quiebra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / financial institutions and credit / business activity
    quiebra
    pt
    falência, insolvência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quiebra férrica / quiebra azul
    pt
    casse azul
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quiebra parda / quiebra oxidásica
    pt
    casse castanha, casse oxidásica, casse parda, casse enoxidásica
  • EUROPEAN UNION / LAW
    quiebra civil
    pt
    insolvência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quiebra blanca / quiebra fosfato-férrica / quiebra fosfática / nube
    pt
    casse branca, casse fosfato-férrica, opalescência fosfática
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quiebra cuprosa
    pt
    casse cúprica
  • financial institutions and credit
    quiebra bancaria
    pt
    falência bancária, situação de insolvência de um banco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quiebra del color
    pt
    casse
  • EUROPEAN UNION / LAW
    causas de quiebra
    pt
    causas da falência
  • LAW / business organisation
    Derecho Concursal / Derecho de Quiebra / Ley Concursal
    pt
    direito das falências
  • LAW
    masa de la quiebra / cuerpo de bienes de un quebrado
    pt
    massa falida
  • building and public works
    quiebra de taludes
    pt
    diedro com uma face vertical e outra oblíqua
  • FINANCE
    inmune a la quiebra
    pt
    em situação de falência remota, imune à falência
  • LAW
    petición de quiebra
    pt
    pedido de falência
  • materials technology / building and public works
    quiebra de pendiente / escalonamiento de pendiente
    pt
    rutura de um talude
  • financial institutions and credit
    inmunidad a la quiebra / aislamiento de la quiebra
    pt
    proteção contra a falência
  • LAW / FINANCE
    declaración de quiebra
    pt
    declaração de falência
  • LAW
    apertura de la quiebra
    pt
    início da instância da falência
  • LAW
    procedimiento de quiebra
    pt
    processo de falência
  • FINANCE
    ejecución en caso de quiebra
    pt
    execução em caso de queda, execução em caso de falência
  • LAW
    declaración judicial de quiebra
    pt
    sentença declaratória da falência, declaração de falência, declaração de insolvência, sentença de declaração de insolvência
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    transición con quiebra de taludes
    pt
    transição em diedro com uma face vertical e outra oblíqua
  • LAW
    parte demandante declarada en quiebra
    pt
    recorrente declarada em situação de falência
  • LAW
    procedimiento de quiebra o procedimientos análogos
    pt
    processo de falência ou processos análogos
  • financial institutions and credit
    entidad inviable o con probabilidad de serlo / entidad inviable o que es probable que vaya a serlo / entidad inviable o que sea previsible que vaya a serlo / entidad en graves dificultades o en peligro de quiebra
    pt
    instituição em situação ou em risco de insolvência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quiebra – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/quiebra [visualizado em 2026-06-09 02:56:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre