hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈrampa
favoritosfavoritos
nome feminino
rampa
rampa de acceso
rampa de acesso
rampa de lanzamiento
rampa de lançamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning
    rampa / rampa para silla de ruedas
    pt
    rampa, rampa para cadeira de rodas
  • TRANSPORT / land transport / LAW / building and public works
    rampa / gradiente positiva / pendiente positiva
    pt
    rampa, aclive, subida
  • building and public works
    rampa / pasarela
    pt
    rampa de andaime
  • nuclear power station
    carga variable / rampa
    pt
    carga variável, rampa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rampa
    pt
    rampa, plano inclinado
  • electronics and electrical engineering
    rampa
    pt
    rampa
  • coal industry
    rampa
    pt
    galeria de encosta, galeria em flanco de encosta
  • land transport / TRANSPORT
    rampa ro-ro / rampa de transbordo rodado
    pt
    rampa ro-ro
  • land transport / building and public works
    rampa máxima / pendiente máxima
    pt
    declive máximo
  • mechanical engineering
    lanzador manual / rampa manual
    pt
    rampa manual de lançamento
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    rampa unidad
    pt
    rampa unidade
  • land transport / TRANSPORT
    fuerte rampa
    pt
    rampa pronunciada, rampa forte
  • administrative law / materials technology
    rampa de paso / puente para mangueras
    pt
    rampa de proteção de mangueiras
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    rampa de popa
    pt
    rampa
  • technology and technical regulations
    rampa térmica
    pt
    rampa térmica
  • LAW / building and public works
    rampa solo bus / acceso solo bus
    pt
    rampa de acesso a autocarros
  • earth sciences
    rampa ficticia
    pt
    rampa fictícia
  • mechanical engineering
    rampa completa
    pt
    rampa completa
  • defence
    rampa inflable
    pt
    rampa insuflável
  • land transport
    ángulo de rampa
    pt
    ângulo de rampa
  • land transport / TRANSPORT
    vía de enlace / ramal de enlace / rampa de enlace / ramal de intercalación / curva de enlace
    pt
    ramo de ligação
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    rampa del coque
    pt
    cais de descarga do coque
  • materials technology / mechanical engineering
    rampa de acceso
    pt
    rampa de acesso
  • mechanical engineering
    rampa de lavado
    pt
    rampa de limpeza e enxaguamento
  • TRANSPORT
    ángulo de rampa
    pt
    ângulo de rampa
  • TRANSPORT
    rampa de salida
    pt
    rampa de saída
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rampa elevatoria
    pt
    rampa elevatória
  • electronics and electrical engineering
    tensión en rampa
    pt
    tensão em rampa
  • electronics and electrical engineering
    función en rampa
    pt
    função em rampa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    rampa de apagado
    pt
    rampa de apagamento
  • mechanical engineering
    rampa de bloqueo
    pt
    rampa de bloqueio
  • mechanical engineering
    rampa hidráulica
    pt
    rampa hidráulica
  • iron, steel and other metal industries
    rampa de entrada
    pt
    rampa de entrada
  • mechanical engineering / communications
    rampa deslizante
    pt
    deslizador
  • chemical compound / industrial structures
    rampa de mecheros / rampa de quemadores
    pt
    rampa de queimadores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rampa de hormigón
    pt
    rampa de cimento
  • mechanical engineering
    rampa de eyección
    pt
    rampa de ejeção
  • air transport
    actividad de rampa
    pt
    operação em pista
  • air transport
    salida de la rampa
    pt
    partida da rampa
  • air transport / building and public works
    plataforma / rampa aeroportuaria
    pt
    placa, placa de estacionamento, plataforma, plataforma de estacionamento
  • air transport
    inspección en pista / inspección en rampa
    pt
    inspeção na plataforma de estacionamento, inspecção de rampa, inspeção em terra, inspeção na placa de estacionamento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    rampa de contadores / batería de contadores
    pt
    linha de contagem
  • mechanical engineering
    brazo fumigador / rampa de espolvoreo
    pt
    rampa de polvilhação
  • air transport
    rampa de evacuación
    pt
    manga
  • air transport
    rampa de evacuación
    pt
    rampa de evacuação
  • mechanical engineering
    bloqueo de la rampa
    pt
    bloqueio de rampa
  • mechanical engineering / communications
    rampa de transporte / plataforma inclinada
    pt
    escorrega, rampa
  • defence / land transport / TRANSPORT
    lanzador / rampa de lanzamiento
    pt
    rampa de lançamento, lançador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rampa – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/rampa [visualizado em 2026-07-01 16:22:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning
    rampa / rampa para silla de ruedas
    pt
    rampa, rampa para cadeira de rodas
  • TRANSPORT / land transport / LAW / building and public works
    rampa / gradiente positiva / pendiente positiva
    pt
    rampa, aclive, subida
  • building and public works
    rampa / pasarela
    pt
    rampa de andaime
  • nuclear power station
    carga variable / rampa
    pt
    carga variável, rampa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rampa
    pt
    rampa, plano inclinado
  • electronics and electrical engineering
    rampa
    pt
    rampa
  • coal industry
    rampa
    pt
    galeria de encosta, galeria em flanco de encosta
  • land transport / TRANSPORT
    rampa ro-ro / rampa de transbordo rodado
    pt
    rampa ro-ro
  • land transport / building and public works
    rampa máxima / pendiente máxima
    pt
    declive máximo
  • mechanical engineering
    lanzador manual / rampa manual
    pt
    rampa manual de lançamento
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    rampa unidad
    pt
    rampa unidade
  • land transport / TRANSPORT
    fuerte rampa
    pt
    rampa pronunciada, rampa forte
  • administrative law / materials technology
    rampa de paso / puente para mangueras
    pt
    rampa de proteção de mangueiras
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    rampa de popa
    pt
    rampa
  • technology and technical regulations
    rampa térmica
    pt
    rampa térmica
  • LAW / building and public works
    rampa solo bus / acceso solo bus
    pt
    rampa de acesso a autocarros
  • earth sciences
    rampa ficticia
    pt
    rampa fictícia
  • mechanical engineering
    rampa completa
    pt
    rampa completa
  • defence
    rampa inflable
    pt
    rampa insuflável
  • land transport
    ángulo de rampa
    pt
    ângulo de rampa
  • land transport / TRANSPORT
    vía de enlace / ramal de enlace / rampa de enlace / ramal de intercalación / curva de enlace
    pt
    ramo de ligação
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    rampa del coque
    pt
    cais de descarga do coque
  • materials technology / mechanical engineering
    rampa de acceso
    pt
    rampa de acesso
  • mechanical engineering
    rampa de lavado
    pt
    rampa de limpeza e enxaguamento
  • TRANSPORT
    ángulo de rampa
    pt
    ângulo de rampa
  • TRANSPORT
    rampa de salida
    pt
    rampa de saída
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rampa elevatoria
    pt
    rampa elevatória
  • electronics and electrical engineering
    tensión en rampa
    pt
    tensão em rampa
  • electronics and electrical engineering
    función en rampa
    pt
    função em rampa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    rampa de apagado
    pt
    rampa de apagamento
  • mechanical engineering
    rampa de bloqueo
    pt
    rampa de bloqueio
  • mechanical engineering
    rampa hidráulica
    pt
    rampa hidráulica
  • iron, steel and other metal industries
    rampa de entrada
    pt
    rampa de entrada
  • mechanical engineering / communications
    rampa deslizante
    pt
    deslizador
  • chemical compound / industrial structures
    rampa de mecheros / rampa de quemadores
    pt
    rampa de queimadores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rampa de hormigón
    pt
    rampa de cimento
  • mechanical engineering
    rampa de eyección
    pt
    rampa de ejeção
  • air transport
    actividad de rampa
    pt
    operação em pista
  • air transport
    salida de la rampa
    pt
    partida da rampa
  • air transport / building and public works
    plataforma / rampa aeroportuaria
    pt
    placa, placa de estacionamento, plataforma, plataforma de estacionamento
  • air transport
    inspección en pista / inspección en rampa
    pt
    inspeção na plataforma de estacionamento, inspecção de rampa, inspeção em terra, inspeção na placa de estacionamento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    rampa de contadores / batería de contadores
    pt
    linha de contagem
  • mechanical engineering
    brazo fumigador / rampa de espolvoreo
    pt
    rampa de polvilhação
  • air transport
    rampa de evacuación
    pt
    manga
  • air transport
    rampa de evacuación
    pt
    rampa de evacuação
  • mechanical engineering
    bloqueo de la rampa
    pt
    bloqueio de rampa
  • mechanical engineering / communications
    rampa de transporte / plataforma inclinada
    pt
    escorrega, rampa
  • defence / land transport / TRANSPORT
    lanzador / rampa de lanzamiento
    pt
    rampa de lançamento, lançador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rampa – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/rampa [visualizado em 2026-07-01 16:22:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos