hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

rekoˈxiðo
favoritosfavoritos
adjetivo
recolhido, retraído, retirado
nome masculino
(penteado, vestuário) apanhado
recogidolocução
particípio do verbo recoger

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    tren de aterrizaje recogido
    pt
    trem de aterragem recolhido
  • communications
    dato de apoyo recogido en tierra
    pt
    dado no solo
  • ENVIRONMENT
    reagrupamiento / recogida
    pt
    reagrupamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    recogida / recoger
    pt
    recolha, recolher
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recogida
    pt
    semiarrastre, rechegagem
  • communications
    recogida
    pt
    recolha
  • ENVIRONMENT
    recogida
    pt
    recolha
  • communications
    recogida
    pt
    coleta, coleta, recolha
  • land transport / TRANSPORT
    recogida
    pt
    recolhida
  • ENVIRONMENT
    recogida previa
    pt
    pré-recolha
  • ENVIRONMENT
    recogida abierta
    pt
    recolha aberta
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recogida y quema
    pt
    empilhamento e queima de despojos florestais
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / humanities
    país de recogida
    pt
    país de colheita
  • land transport / TRANSPORT
    flap de recogida
    pt
    flape de recuperação
  • fisheries
    recogida de coral / pesca de coral / extracción de coral / captura de coral
    pt
    recolha de coral, apanha de coral
  • information and information processing / statistics
    recopilación de datos / recogida de datos / recolección de datos
    pt
    recolha dos dados, recolha de dados
  • waste
    recogida separada
    pt
    recolha seletiva
  • animal production / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    recogida de la leche / recogida de leche
    pt
    recolha do leite
  • ENVIRONMENT
    zonas de recogida
    pt
    zona de recolha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recogida de flujo
    pt
    resinagem ou recolha de qualquer exsudação
  • information technology and data processing
    recogida de datos
    pt
    aquisição de dados
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    punto de recogida
    pt
    local de receção
  • mechanical engineering / building and public works
    obras de captación / obras de recogida
    pt
    aduções
  • organic farming
    centro de recogida
    pt
    centro de recolha
  • administrative law / materials technology
    recogida de saliva / salivero
    pt
    absorvedor de saliva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recogida selectiva / recolección selectiva
    pt
    colheita selectiva
  • documentation / information technology and data processing
    reglas de adquisición / reglas de recogida
    pt
    regras de aquisição
  • ENVIRONMENT
    eliminación de residuos / recogida de basura
    pt
    recolha dos detritos, recolha de lixo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product / sugar
    centro de recogida
    pt
    local de recolha, centro de recolha
  • animal production / animal product
    centro de recogida
    pt
    centro de recolha
  • ENVIRONMENT
    recogida selectiva
    pt
    recolha separada, recolha seletiva de resíduos
  • ENVIRONMENT
    recogida hermética
    pt
    recolha hermética
  • chemical compound / industrial structures
    anillo de recogida
    pt
    anel coletor
  • chemical compound / industrial structures
    ruleta de recogida
    pt
    rolete coletor
  • communications
    costes de recogida
    pt
    custos de recolha
  • communications
    puntos de recogida
    pt
    pontos de recolha
  • communications
    recogida del buzón
    pt
    coleta de caixa, coleta de correspondência, recolha do receptáculo postal
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    recogida selectiva
    pt
    recolha seletiva
  • waste management
    sistema de recogida
    pt
    sistema de retoma
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escamas de recogida / disco colector
    pt
    disco coletor
  • criminal law
    recogida de pruebas
    pt
    prova
  • communications
    recogida a petición
    pt
    recolha a pedido
  • ENVIRONMENT
    recogida de residuos
    pt
    recolha de lixo, recolha de detritos
  • storage of waste
    vehículo de recogida
    pt
    veículo de recolha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mecanismo de recogida
    pt
    mecanismo de recolha
  • land transport / TRANSPORT
    proporción de recogida
    pt
    taxa de captação
  • fisheries policy
    declaración de recogida
    pt
    declaração de tomada a cargo
  • ENVIRONMENT
    recogida indiscriminada
    pt
    recolha não seletiva
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    rendimiento de recogida
    pt
    coeficiente de captação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recogido – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/recogido [visualizado em 2026-06-09 09:01:40].
palavras parecidas com recogido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    tren de aterrizaje recogido
    pt
    trem de aterragem recolhido
  • communications
    dato de apoyo recogido en tierra
    pt
    dado no solo
  • ENVIRONMENT
    reagrupamiento / recogida
    pt
    reagrupamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    recogida / recoger
    pt
    recolha, recolher
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recogida
    pt
    semiarrastre, rechegagem
  • communications
    recogida
    pt
    recolha
  • ENVIRONMENT
    recogida
    pt
    recolha
  • communications
    recogida
    pt
    coleta, coleta, recolha
  • land transport / TRANSPORT
    recogida
    pt
    recolhida
  • ENVIRONMENT
    recogida previa
    pt
    pré-recolha
  • ENVIRONMENT
    recogida abierta
    pt
    recolha aberta
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recogida y quema
    pt
    empilhamento e queima de despojos florestais
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / humanities
    país de recogida
    pt
    país de colheita
  • land transport / TRANSPORT
    flap de recogida
    pt
    flape de recuperação
  • fisheries
    recogida de coral / pesca de coral / extracción de coral / captura de coral
    pt
    recolha de coral, apanha de coral
  • information and information processing / statistics
    recopilación de datos / recogida de datos / recolección de datos
    pt
    recolha dos dados, recolha de dados
  • waste
    recogida separada
    pt
    recolha seletiva
  • animal production / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    recogida de la leche / recogida de leche
    pt
    recolha do leite
  • ENVIRONMENT
    zonas de recogida
    pt
    zona de recolha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recogida de flujo
    pt
    resinagem ou recolha de qualquer exsudação
  • information technology and data processing
    recogida de datos
    pt
    aquisição de dados
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    punto de recogida
    pt
    local de receção
  • mechanical engineering / building and public works
    obras de captación / obras de recogida
    pt
    aduções
  • organic farming
    centro de recogida
    pt
    centro de recolha
  • administrative law / materials technology
    recogida de saliva / salivero
    pt
    absorvedor de saliva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recogida selectiva / recolección selectiva
    pt
    colheita selectiva
  • documentation / information technology and data processing
    reglas de adquisición / reglas de recogida
    pt
    regras de aquisição
  • ENVIRONMENT
    eliminación de residuos / recogida de basura
    pt
    recolha dos detritos, recolha de lixo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product / sugar
    centro de recogida
    pt
    local de recolha, centro de recolha
  • animal production / animal product
    centro de recogida
    pt
    centro de recolha
  • ENVIRONMENT
    recogida selectiva
    pt
    recolha separada, recolha seletiva de resíduos
  • ENVIRONMENT
    recogida hermética
    pt
    recolha hermética
  • chemical compound / industrial structures
    anillo de recogida
    pt
    anel coletor
  • chemical compound / industrial structures
    ruleta de recogida
    pt
    rolete coletor
  • communications
    costes de recogida
    pt
    custos de recolha
  • communications
    puntos de recogida
    pt
    pontos de recolha
  • communications
    recogida del buzón
    pt
    coleta de caixa, coleta de correspondência, recolha do receptáculo postal
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    recogida selectiva
    pt
    recolha seletiva
  • waste management
    sistema de recogida
    pt
    sistema de retoma
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escamas de recogida / disco colector
    pt
    disco coletor
  • criminal law
    recogida de pruebas
    pt
    prova
  • communications
    recogida a petición
    pt
    recolha a pedido
  • ENVIRONMENT
    recogida de residuos
    pt
    recolha de lixo, recolha de detritos
  • storage of waste
    vehículo de recogida
    pt
    veículo de recolha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mecanismo de recogida
    pt
    mecanismo de recolha
  • land transport / TRANSPORT
    proporción de recogida
    pt
    taxa de captação
  • fisheries policy
    declaración de recogida
    pt
    declaração de tomada a cargo
  • ENVIRONMENT
    recogida indiscriminada
    pt
    recolha não seletiva
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    rendimiento de recogida
    pt
    coeficiente de captação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recogido – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/recogido [visualizado em 2026-06-09 09:01:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre