- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
rekoˈxiðo
adjetivo
recolhido, retraído, retirado
nome masculino
(penteado, vestuário) apanhado
recogido
particípio do verbo recoger
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transporttren de aterrizaje recogidopttrem de aterragem recolhido
- communicationsdato de apoyo recogido en tierraptdado no solo
- ENVIRONMENTreagrupamiento / recogidaptreagrupamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksrecogida / recogerptrecolha, recolher
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecogidaptsemiarrastre, rechegagem
- communicationsrecogidaptrecolha
- ENVIRONMENTrecogidaptrecolha
- communicationsrecogidaptcoleta, coleta, recolha
- land transport / TRANSPORTrecogidaptrecolhida
- ENVIRONMENTrecogida previaptpré-recolha
- ENVIRONMENTrecogida abiertaptrecolha aberta
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecogida y quemaptempilhamento e queima de despojos florestais
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / humanitiespaís de recogidaptpaís de colheita
- land transport / TRANSPORTflap de recogidaptflape de recuperação
- fisheriesrecogida de coral / pesca de coral / extracción de coral / captura de coralptrecolha de coral, apanha de coral
- information and information processing / statisticsrecopilación de datos / recogida de datos / recolección de datosptrecolha dos dados, recolha de dados
- wasterecogida separadaptrecolha seletiva
- animal production / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthrecogida de la leche / recogida de lecheptrecolha do leite
- ENVIRONMENTzonas de recogidaptzona de recolha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecogida de flujoptresinagem ou recolha de qualquer exsudação
- information technology and data processingrecogida de datosptaquisição de dados
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpunto de recogidaptlocal de receção
- mechanical engineering / building and public worksobras de captación / obras de recogidaptaduções
- organic farmingcentro de recogidaptcentro de recolha
- administrative law / materials technologyrecogida de saliva / saliveroptabsorvedor de saliva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecogida selectiva / recolección selectivaptcolheita selectiva
- documentation / information technology and data processingreglas de adquisición / reglas de recogidaptregras de aquisição
- ENVIRONMENTeliminación de residuos / recogida de basuraptrecolha dos detritos, recolha de lixo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product / sugarcentro de recogidaptlocal de recolha, centro de recolha
- animal production / animal productcentro de recogidaptcentro de recolha
- ENVIRONMENTrecogida selectivaptrecolha separada, recolha seletiva de resíduos
- ENVIRONMENTrecogida herméticaptrecolha hermética
- chemical compound / industrial structuresanillo de recogidaptanel coletor
- chemical compound / industrial structuresruleta de recogidaptrolete coletor
- communicationscostes de recogidaptcustos de recolha
- communicationspuntos de recogidaptpontos de recolha
- communicationsrecogida del buzónptcoleta de caixa, coleta de correspondência, recolha do receptáculo postal
- construction and town planning / ENVIRONMENTrecogida selectivaptrecolha seletiva
- waste managementsistema de recogidaptsistema de retoma
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescamas de recogida / disco colectorptdisco coletor
- criminal lawrecogida de pruebasptprova
- communicationsrecogida a peticiónptrecolha a pedido
- ENVIRONMENTrecogida de residuosptrecolha de lixo, recolha de detritos
- storage of wastevehículo de recogidaptveículo de recolha
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmecanismo de recogidaptmecanismo de recolha
- land transport / TRANSPORTproporción de recogidapttaxa de captação
- fisheries policydeclaración de recogidaptdeclaração de tomada a cargo
- ENVIRONMENTrecogida indiscriminadaptrecolha não seletiva
- land transport / life sciences / TRANSPORTrendimiento de recogidaptcoeficiente de captação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
recogido – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/recogido [visualizado em 2026-06-09 09:01:40].
palavras parecidas com recogido
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transporttren de aterrizaje recogidopttrem de aterragem recolhido
- communicationsdato de apoyo recogido en tierraptdado no solo
- ENVIRONMENTreagrupamiento / recogidaptreagrupamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksrecogida / recogerptrecolha, recolher
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecogidaptsemiarrastre, rechegagem
- communicationsrecogidaptrecolha
- ENVIRONMENTrecogidaptrecolha
- communicationsrecogidaptcoleta, coleta, recolha
- land transport / TRANSPORTrecogidaptrecolhida
- ENVIRONMENTrecogida previaptpré-recolha
- ENVIRONMENTrecogida abiertaptrecolha aberta
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecogida y quemaptempilhamento e queima de despojos florestais
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / humanitiespaís de recogidaptpaís de colheita
- land transport / TRANSPORTflap de recogidaptflape de recuperação
- fisheriesrecogida de coral / pesca de coral / extracción de coral / captura de coralptrecolha de coral, apanha de coral
- information and information processing / statisticsrecopilación de datos / recogida de datos / recolección de datosptrecolha dos dados, recolha de dados
- wasterecogida separadaptrecolha seletiva
- animal production / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthrecogida de la leche / recogida de lecheptrecolha do leite
- ENVIRONMENTzonas de recogidaptzona de recolha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecogida de flujoptresinagem ou recolha de qualquer exsudação
- information technology and data processingrecogida de datosptaquisição de dados
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpunto de recogidaptlocal de receção
- mechanical engineering / building and public worksobras de captación / obras de recogidaptaduções
- organic farmingcentro de recogidaptcentro de recolha
- administrative law / materials technologyrecogida de saliva / saliveroptabsorvedor de saliva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecogida selectiva / recolección selectivaptcolheita selectiva
- documentation / information technology and data processingreglas de adquisición / reglas de recogidaptregras de aquisição
- ENVIRONMENTeliminación de residuos / recogida de basuraptrecolha dos detritos, recolha de lixo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product / sugarcentro de recogidaptlocal de recolha, centro de recolha
- animal production / animal productcentro de recogidaptcentro de recolha
- ENVIRONMENTrecogida selectivaptrecolha separada, recolha seletiva de resíduos
- ENVIRONMENTrecogida herméticaptrecolha hermética
- chemical compound / industrial structuresanillo de recogidaptanel coletor
- chemical compound / industrial structuresruleta de recogidaptrolete coletor
- communicationscostes de recogidaptcustos de recolha
- communicationspuntos de recogidaptpontos de recolha
- communicationsrecogida del buzónptcoleta de caixa, coleta de correspondência, recolha do receptáculo postal
- construction and town planning / ENVIRONMENTrecogida selectivaptrecolha seletiva
- waste managementsistema de recogidaptsistema de retoma
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescamas de recogida / disco colectorptdisco coletor
- criminal lawrecogida de pruebasptprova
- communicationsrecogida a peticiónptrecolha a pedido
- ENVIRONMENTrecogida de residuosptrecolha de lixo, recolha de detritos
- storage of wastevehículo de recogidaptveículo de recolha
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmecanismo de recogidaptmecanismo de recolha
- land transport / TRANSPORTproporción de recogidapttaxa de captação
- fisheries policydeclaración de recogidaptdeclaração de tomada a cargo
- ENVIRONMENTrecogida indiscriminadaptrecolha não seletiva
- land transport / life sciences / TRANSPORTrendimiento de recogidaptcoeficiente de captação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
recogido – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/recogido [visualizado em 2026-06-09 09:01:40].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: