-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

rekonoθiˈmjenˌto
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
reconhecimento
2.
agradecimento
reconocimiento médico
exame médico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • politics and public safety / defence / common security and defence policy
    reconocimiento
    pt
    reconhecimento
  • defence
    reconocimiento
    pt
    reconhecimento
  • TRADE / maritime transport / technology and technical regulations
    reconocimiento / inspección
    pt
    peritagem, inspeção, visita de inspeção, vistoria
  • accounting
    reconocimiento
    pt
    reconhecimento
  • administrative law
    reconocimiento
    pt
    reconhecimento
  • land transport / TRANSPORT
    reconocimiento
    pt
    reconhecimento
  • land transport / TRANSPORT
    reconocimiento
    pt
    reconhecimento
  • reconocimiento
    pt
    reconhecimento
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    no reconocimiento / acuse de recibo negativo / conocimiento negativo
    pt
    acuso de receção negativo, aviso de receção negativo
  • European Union law / cooperation policy
    principio de reconocimiento mutuo de las resoluciones judiciales y extrajudiciales / reconocimiento recíproco / reconocimiento mutuo
    pt
    reconhecimento mútuo, princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais
  • communications systems / information technology and data processing / research policy
    voz a texto / reconocimiento del habla / reconocimiento vocal / reconocimiento de voz
    pt
    reconhecimento de fala, reconhecimento de voz
  • health policy / pharmaceutical industry
    reconocimiento mutuo
    pt
    reconhecimento mútuo
  • administrative law
    reconocimiento aéreo
    pt
    reconhecimento aéreo
  • administrative law
    reconocimiento aéreo
    pt
    reconhecimento aéreo
  • administrative law
    reconocimiento aéreo
    pt
    reconhecimento aéreo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    reconocimiento aéreo
    pt
    reconhecimento aéreo
  • defence / land transport / TRANSPORT
    reconocimiento aéreo
    pt
    reconhecimento aéreo
  • financial services
    reconocimiento previo
    pt
    reconhecimento prévio, reconhecimento
  • public safety / private international law / migration / information technology and data processing / applied sciences
    reconocimiento facial
    pt
    reconhecimento do rosto
  • medical science
    examen médico / reconocimiento médico / control médico
    pt
    inspeção médica, controlo médico, exame médico
  • medical science
    reconocimiento génico / focalización en los genes
    pt
    recombinação genética, abordagem seletiva de genes
  • data processing / information technology and data processing
    red de reconocimiento
    pt
    rede de reconhecimento
  • Procedural law
    reconocimiento judicial
    pt
    inspeção, inspeção das instalações, inspeção
  • Family law
    reconocimiento del hijo
    pt
    reconhecimento do filho
  • data processing / life sciences
    reconocimiento vascular
    pt
    reconhecimento de padrões vasculares
  • forestry policy / forestry economics
    reconocimiento forestal / inventario forestal regional
    pt
    inventário florestal, inventário florestal regional
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    reconocimiento del tren / visita del tren
    pt
    inspeção do comboio
  • medical science / life sciences
    sitio de reconocimiento
    pt
    sítio de reconhecimento
  • EU institution / LAW / intellectual property
    reconocimiento judicial
    pt
    inspeção, inspeção judicial
  • communications
    señal de reconocimiento
    pt
    sinal de reconhecimento
  • LAW
    reconocimiento judicial
    pt
    inspeção
  • SOCIAL QUESTIONS / civil law / rights and freedoms
    reconocimiento de género / reconocimiento de la identidad de género
    pt
    reconhecimento de género
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    reconocimiento del suelo / de suelos
    pt
    estudo do solo
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    sondeo de exploración / sondeo de reconocimiento
    pt
    furo de reconhecimento, furo de exploração
  • materials technology
    reconocimiento periódico / inspección periódica
    pt
    inspecção periódica, visita periódica
  • ENVIRONMENT
    reconocimiento de patrón
    pt
    reconhecimento de padrões, reconhecimento de padrões (ciência)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / POLITICS
    reconocimiento periódico
    pt
    inspeção intermédia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reconocimiento periódico
    pt
    inspecção periódica
  • ECONOMICS
    misión de reconocimiento
    pt
    missão de identificação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Estado de reconocimiento
    pt
    Estado de reconhecimento
  • ECONOMICS / industrial structures
    gastos de prueba / gastos de reconocimiento
    pt
    custos de quilatação, despesas de verificação
  • land transport / building and public works
    galería de reconocimiento
    pt
    galeria de reconhecimento
  • administrative law
    reconocimiento de rescate
    pt
    reconhecimento do local
  • medical science
    reconocimiento de gametos
    pt
    reconhecimento de gâmetas
  • medidor de reconocimiento
    pt
    monitor para vigilância de radiações, monitor para controlo de radiações
  • research / biology / information technology and data processing / technology and technical regulations
    reconocimiento de patrones
    pt
    reconhecimento de padrões
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reconocimiento – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/reconocimiento [visualizado em 2026-08-03 21:01:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • politics and public safety / defence / common security and defence policy
    reconocimiento
    pt
    reconhecimento
  • defence
    reconocimiento
    pt
    reconhecimento
  • TRADE / maritime transport / technology and technical regulations
    reconocimiento / inspección
    pt
    peritagem, inspeção, visita de inspeção, vistoria
  • accounting
    reconocimiento
    pt
    reconhecimento
  • administrative law
    reconocimiento
    pt
    reconhecimento
  • land transport / TRANSPORT
    reconocimiento
    pt
    reconhecimento
  • land transport / TRANSPORT
    reconocimiento
    pt
    reconhecimento
  • reconocimiento
    pt
    reconhecimento
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    no reconocimiento / acuse de recibo negativo / conocimiento negativo
    pt
    acuso de receção negativo, aviso de receção negativo
  • European Union law / cooperation policy
    principio de reconocimiento mutuo de las resoluciones judiciales y extrajudiciales / reconocimiento recíproco / reconocimiento mutuo
    pt
    reconhecimento mútuo, princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais
  • communications systems / information technology and data processing / research policy
    voz a texto / reconocimiento del habla / reconocimiento vocal / reconocimiento de voz
    pt
    reconhecimento de fala, reconhecimento de voz
  • health policy / pharmaceutical industry
    reconocimiento mutuo
    pt
    reconhecimento mútuo
  • administrative law
    reconocimiento aéreo
    pt
    reconhecimento aéreo
  • administrative law
    reconocimiento aéreo
    pt
    reconhecimento aéreo
  • administrative law
    reconocimiento aéreo
    pt
    reconhecimento aéreo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    reconocimiento aéreo
    pt
    reconhecimento aéreo
  • defence / land transport / TRANSPORT
    reconocimiento aéreo
    pt
    reconhecimento aéreo
  • financial services
    reconocimiento previo
    pt
    reconhecimento prévio, reconhecimento
  • public safety / private international law / migration / information technology and data processing / applied sciences
    reconocimiento facial
    pt
    reconhecimento do rosto
  • medical science
    examen médico / reconocimiento médico / control médico
    pt
    inspeção médica, controlo médico, exame médico
  • medical science
    reconocimiento génico / focalización en los genes
    pt
    recombinação genética, abordagem seletiva de genes
  • data processing / information technology and data processing
    red de reconocimiento
    pt
    rede de reconhecimento
  • Procedural law
    reconocimiento judicial
    pt
    inspeção, inspeção das instalações, inspeção
  • Family law
    reconocimiento del hijo
    pt
    reconhecimento do filho
  • data processing / life sciences
    reconocimiento vascular
    pt
    reconhecimento de padrões vasculares
  • forestry policy / forestry economics
    reconocimiento forestal / inventario forestal regional
    pt
    inventário florestal, inventário florestal regional
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    reconocimiento del tren / visita del tren
    pt
    inspeção do comboio
  • medical science / life sciences
    sitio de reconocimiento
    pt
    sítio de reconhecimento
  • EU institution / LAW / intellectual property
    reconocimiento judicial
    pt
    inspeção, inspeção judicial
  • communications
    señal de reconocimiento
    pt
    sinal de reconhecimento
  • LAW
    reconocimiento judicial
    pt
    inspeção
  • SOCIAL QUESTIONS / civil law / rights and freedoms
    reconocimiento de género / reconocimiento de la identidad de género
    pt
    reconhecimento de género
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    reconocimiento del suelo / de suelos
    pt
    estudo do solo
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    sondeo de exploración / sondeo de reconocimiento
    pt
    furo de reconhecimento, furo de exploração
  • materials technology
    reconocimiento periódico / inspección periódica
    pt
    inspecção periódica, visita periódica
  • ENVIRONMENT
    reconocimiento de patrón
    pt
    reconhecimento de padrões, reconhecimento de padrões (ciência)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / POLITICS
    reconocimiento periódico
    pt
    inspeção intermédia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reconocimiento periódico
    pt
    inspecção periódica
  • ECONOMICS
    misión de reconocimiento
    pt
    missão de identificação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Estado de reconocimiento
    pt
    Estado de reconhecimento
  • ECONOMICS / industrial structures
    gastos de prueba / gastos de reconocimiento
    pt
    custos de quilatação, despesas de verificação
  • land transport / building and public works
    galería de reconocimiento
    pt
    galeria de reconhecimento
  • administrative law
    reconocimiento de rescate
    pt
    reconhecimento do local
  • medical science
    reconocimiento de gametos
    pt
    reconhecimento de gâmetas
  • medidor de reconocimiento
    pt
    monitor para vigilância de radiações, monitor para controlo de radiações
  • research / biology / information technology and data processing / technology and technical regulations
    reconocimiento de patrones
    pt
    reconhecimento de padrões
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reconocimiento – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/reconocimiento [visualizado em 2026-08-03 21:01:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya