- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
refiˈnaðo
adjetivo
1.
(estilo, maneiras) refinado, delicado, requintado
2.
(humor, sensibilidade) subtil, apurado
3.
(crueldade, maldade) refinado, extremo
nome masculino
refinação feminino
refinado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wood industryrefinado / batido / refinaciónptrefinação em refinador
- industrial structures / technology and technical regulationsrefinado / batido / refinaciónptrefinação
- iron, steel and other metal industriescinc refinadoptzinco afinado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugarazúcar refinado / azúcar extrablanco / azúcar blanco refinadoptaçúcar refinado
- ECONOMICSoro no refinadoptouro não refinado
- electronics and electrical engineeringpurificación por zona / refinado de zonaptpurificação por zona
- land transport / TRANSPORTasfalto refinadoptasfalto refinado
- industrial structures / technology and technical regulationsrefinado en pilaptrefinação em pilha
- chemistrytall oil refinadoptresina líquida refinada, talóleo refinado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEayuda al refinadoptajuda à refinação
- oleaginous plant / fatsrefino de aceite / refinado de aceiteptprocesso de refinação
- land transport / TRANSPORTalquitrán refinadoptalcatrão refinado
- INDUSTRYrefinado de alúminaptrefinação de alumina
- industrial structures / technology and technical regulationsdesfibrado de astillas / refinación de astillas / refinado de astillas / refinación / desfibraciónptrefinação de aparas, refinação de estilhas
- ENVIRONMENTrefinado de petróleoptrefinação de petróleo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnecesidad de refinadoptnecessidade de refinação
- chemistry / chemical compoundrefinado de reformadorptrefinado do reformador
- administrative lawensayador del refinadoptaparelho para prova do grau de refinação, aparelho para prova do grau de refino
- olive oilaceite de oliva refinadoptazeite refinado
- land transport / TRANSPORTbetún asfáltico refinadoptbetume asfáltico refinado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundrefinado con disolventesptrefinação com solventes
- chemical compoundaceite de linaza refinadoptóleo de linhaça refinado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriesaceite de pescado refinadoptóleo de peixe refinado
- processed agricultural produce / food industryrefino independiente / planta de refinado autónomaptinstalação de refinação autónoma
- electronics and electrical engineeringrefinado de zona horizontalptpurificação horizontal de zona
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstalación de último refinadoptinstalação de refinação final
- chemistry / chemical compoundgasóleo refinado con disolventeptgasóleo refinado com solvente
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaceite de orujo de oliva refinadoptóleo de bagaço de azeitona refinado
- iron, steel and other metal industriesacero refundido en vacio / acero refinado bajo electroescoriaptaço fabricado por refusão no vácuo, aço elaborado por refusão sob escória eletrocondutora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / olive oilaceite de orujo refinado y de olivaptóleo de bagaço de azeitona refinado e azeite
- electronics and electrical engineering / chemical compoundprocedimiento de refinado del lignito con disolventesptprocesso de refinação de lenhite com solventes
- coal industryrefinado aplicado al tratamiento de residuos complejosptrefinação aplicada à transformação de resíduos complexos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structureslaca refinadaptlaca refinada, resina de laca, laca-resina
- industrial structures / technology and technical regulationspasta grasa / pasta gorda / pasta lenta / pasta grasosa / pasta refinadaptmassa gorda, pasta gorda
- industrial structuresrechazos refinados / rechazos refinados / pasta refinada de rechazos / rechazos secundariosptrefugos refinados, rejeitos secundários, rejeitos refinados
- AGRI-FOODSTUFFSmanteca de cacao de presión refinadaptmanteiga de cacau refinada
- fatsaceite de oliva / aceite de oliva - contiene exclusivamente aceites de oliva refinados y aceites de oliva vírgenesptazeite comum, azeite - contém exclusivamente azeite refinado e azeite virgem
- oil industry / European treatiesProtocolo sobre las importaciones en la Unión Europea de productos petrolíferos refinados en las Antillas Neerlandesas / Protocolo sobre las importaciones en la Comunidad Europea de productos petrolíferos refinados en las Antillas neerlandesasptProtocolo relativo às Importações na União Europeia de Produtos Petrolíferos Refinados nas Antilhas Neerlandesas, Protocolo relativo às Importações na Comunidade Económica Europeia de Produtos Petrolíferos Refinados nas Antilhas Neerlandesas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
refinado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/refinado [visualizado em 2025-06-18 00:09:45].
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wood industryrefinado / batido / refinaciónptrefinação em refinador
- industrial structures / technology and technical regulationsrefinado / batido / refinaciónptrefinação
- iron, steel and other metal industriescinc refinadoptzinco afinado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugarazúcar refinado / azúcar extrablanco / azúcar blanco refinadoptaçúcar refinado
- ECONOMICSoro no refinadoptouro não refinado
- electronics and electrical engineeringpurificación por zona / refinado de zonaptpurificação por zona
- land transport / TRANSPORTasfalto refinadoptasfalto refinado
- industrial structures / technology and technical regulationsrefinado en pilaptrefinação em pilha
- chemistrytall oil refinadoptresina líquida refinada, talóleo refinado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEayuda al refinadoptajuda à refinação
- oleaginous plant / fatsrefino de aceite / refinado de aceiteptprocesso de refinação
- land transport / TRANSPORTalquitrán refinadoptalcatrão refinado
- INDUSTRYrefinado de alúminaptrefinação de alumina
- industrial structures / technology and technical regulationsdesfibrado de astillas / refinación de astillas / refinado de astillas / refinación / desfibraciónptrefinação de aparas, refinação de estilhas
- ENVIRONMENTrefinado de petróleoptrefinação de petróleo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnecesidad de refinadoptnecessidade de refinação
- chemistry / chemical compoundrefinado de reformadorptrefinado do reformador
- administrative lawensayador del refinadoptaparelho para prova do grau de refinação, aparelho para prova do grau de refino
- olive oilaceite de oliva refinadoptazeite refinado
- land transport / TRANSPORTbetún asfáltico refinadoptbetume asfáltico refinado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundrefinado con disolventesptrefinação com solventes
- chemical compoundaceite de linaza refinadoptóleo de linhaça refinado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriesaceite de pescado refinadoptóleo de peixe refinado
- processed agricultural produce / food industryrefino independiente / planta de refinado autónomaptinstalação de refinação autónoma
- electronics and electrical engineeringrefinado de zona horizontalptpurificação horizontal de zona
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstalación de último refinadoptinstalação de refinação final
- chemistry / chemical compoundgasóleo refinado con disolventeptgasóleo refinado com solvente
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaceite de orujo de oliva refinadoptóleo de bagaço de azeitona refinado
- iron, steel and other metal industriesacero refundido en vacio / acero refinado bajo electroescoriaptaço fabricado por refusão no vácuo, aço elaborado por refusão sob escória eletrocondutora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / olive oilaceite de orujo refinado y de olivaptóleo de bagaço de azeitona refinado e azeite
- electronics and electrical engineering / chemical compoundprocedimiento de refinado del lignito con disolventesptprocesso de refinação de lenhite com solventes
- coal industryrefinado aplicado al tratamiento de residuos complejosptrefinação aplicada à transformação de resíduos complexos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structureslaca refinadaptlaca refinada, resina de laca, laca-resina
- industrial structures / technology and technical regulationspasta grasa / pasta gorda / pasta lenta / pasta grasosa / pasta refinadaptmassa gorda, pasta gorda
- industrial structuresrechazos refinados / rechazos refinados / pasta refinada de rechazos / rechazos secundariosptrefugos refinados, rejeitos secundários, rejeitos refinados
- AGRI-FOODSTUFFSmanteca de cacao de presión refinadaptmanteiga de cacau refinada
- fatsaceite de oliva / aceite de oliva - contiene exclusivamente aceites de oliva refinados y aceites de oliva vírgenesptazeite comum, azeite - contém exclusivamente azeite refinado e azeite virgem
- oil industry / European treatiesProtocolo sobre las importaciones en la Unión Europea de productos petrolíferos refinados en las Antillas Neerlandesas / Protocolo sobre las importaciones en la Comunidad Europea de productos petrolíferos refinados en las Antillas neerlandesasptProtocolo relativo às Importações na União Europeia de Produtos Petrolíferos Refinados nas Antilhas Neerlandesas, Protocolo relativo às Importações na Comunidade Económica Europeia de Produtos Petrolíferos Refinados nas Antilhas Neerlandesas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
refinado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/refinado [visualizado em 2025-06-18 00:09:45].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: