hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

refoɾˈθaðo
favoritosfavoritos
adjetivo
reforçado
reforzadolocução
particípio do verbo reforzar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    robusto / reforzado
    pt
    reforçado
  • electronics and electrical engineering
    reforzado
    pt
    reforçado
  • electronics and electrical engineering
    reforzado
    pt
    reforçado
  • cooperation policy / international agreement / EU relations
    acuerdo de colaboración y cooperación reforzado / ACC reforzado
    pt
    acordo de parceria e cooperação reforçado, APC reforçado
  • mechanical engineering
    tubo reforzado / tubo apantallado / tubo aislado / tubo protegido
    pt
    tubo dobrado, tubo protegido
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel reforzado / papel laminado
    pt
    papel reforçado, papel telado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    borde reforzado
    pt
    bordo reforçado
  • industrial structures
    cuero reforzado
    pt
    couro reforçado
  • materials technology / chemical compound
    vidrio reforzado / vidrio armado
    pt
    vidro armado, vidro reforçado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartón entelado / cartón reforzado
    pt
    cartão reforçado
  • electronics industry / information technology and data processing
    taladro reforzado
    pt
    furo reforçado
  • chemical compound / industrial structures
    plástico reforzado
    pt
    plástico reforçado
  • electronics industry / information technology and data processing
    taladro no reforzado
    pt
    furo não reforçado
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    superaislamiento / aislamiento reforzado
    pt
    isolamento reforçado
  • land transport / TRANSPORT
    revestimiento de carenaje / revestimiento reforzado
    pt
    revestimento de carenagem
  • TRANSPORT
    recubrimiento reforzado
    pt
    revestimento reforçado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel embreado reforzado / papel alquitranado reforzado
    pt
    papel reforçado com tela, papel alcatroado duplo reforçado, papel reforçado com fios de tela
  • building and public works
    cubo reforzado por varillas
    pt
    bloco cúbico armado de varões de aço
  • international agreement / EU relations
    Acuerdo de Colaboración y Cooperación Reforzado entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Kazajistán, por otra / ACC reforzado con Kazajistán
    pt
    Acordo de Parceria e Cooperação Reforçadas entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República do Cazaquistão, por outro, APCR entre a UE e o Cazaquistão
  • climate change policy
    marco de transparencia reforzado
    pt
    quadro de transparência reforçado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo reforzado con fibra de vidrio
    pt
    silo em plástico
  • materials technology / chemical compound
    bolsa con fondo plegado o reforzado
    pt
    saco de fundo reforçado
  • chemical compound / industrial structures
    cemento reforzado con fibra de vidrio
    pt
    GRC, cimento reforçado com fibra de vidro
  • chemical compound
    plástico reforzado con fibra de vidrio
    pt
    plástico reforçado com fibra de vidro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plástico reforzado con fibra de vidrio
    pt
    complexo vidro-plástico, plástico reforçado com fibra de vidro, estratificado de vidro-plástico
  • world organisation / defence
    reunión del punto de contacto reforzado
    pt
    reunião do ponto de contacto reforçado
  • FINANCE
    procedimiento de convergencia reforzado
    pt
    procedimento de convergência reforçado
  • international finance / cooperation policy
    Servicio financiero reforzado de ajuste estructural / SRAE / servicio reforzado de ajuste estructural
    pt
    FRAE, Facilidade Reforçada para o Ajustamento Estrutural, ESAF, Programa Reforçado de Financiamento para Ajustamento Estrutural
  • contención por presión de hormigón reforzado
    pt
    contenção de pressão em betão reforçado
  • land transport / TRANSPORT
    pala de plástico reforzado con fibras de vidrio
    pt
    pá de plástico reforçado com fibra de vidro
  • earth sciences
    contenedor hecho de cemento reforzado con fibras
    pt
    contentor feito de betão reforçado com fibras
  • EU relations / cooperation policy / international trade
    Acuerdo de Asociación Global y Reforzado entre la UE y Armenia / Acuerdo de Asociación Global y Reforzado entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Armenia, por otra
    pt
    Acordo de Parceria Abrangente e Reforçado UE-Arménia, Acordo de Parceria Abrangente e Reforçado entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Arménia, por outro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo reforzado con fibra de vidrio de elementos en plástico atornillados
    pt
    silo em plástico com elementos em plástico enroscados
  • earth sciences
    desmantelamiento de estructuras de hormigón reforzado con paredes gruesas
    pt
    desmantelamento de estruturas de betão armado de paredes grossas
  • ECONOMICS / FINANCE
    FEEF ampliada / FEEF reforzada
    pt
    FEEF reforçado
  • criminal law / international law / justice
    vaina reforzada
    pt
    cápsula cintada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidad reforzada
    pt
    pronto socorro para incêndios florestais, camião cisterna com bomba de água
  • electronics and electrical engineering
    lámpara reforzada
    pt
    lâmpada de construção reforçada
  • iron, steel and other metal industries
    clavija reforzada
    pt
    cavilha com base alargada
  • information technology and data processing
    cubierta reforzada
    pt
    bainha reforçada
  • land transport / TRANSPORT
    estructura reforzada / cajón resistente a tensiones
    pt
    caixa de estrutura resistente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuadernas reforzadas
    pt
    baliza de luneta, baliza reforçada
  • enhanced cooperation
    cooperación reforzada
    pt
    cooperação reforçada
  • economic policy / public finance / euro area
    supervisión reforzada
    pt
    supervisão reforçada
  • means of communication
    encuadernación reforzada
    pt
    encadernação reforçada
  • technology and technical regulations / chemistry
    fibra de vidrio reforzada / GRP
    pt
    plástico reforçado com fibra de vidro
  • EU institution / vote
    mayoría cualificada reforzada
    pt
    maioria qualificada reforçada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reforzado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/reforzado [visualizado em 2026-06-09 15:17:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    robusto / reforzado
    pt
    reforçado
  • electronics and electrical engineering
    reforzado
    pt
    reforçado
  • electronics and electrical engineering
    reforzado
    pt
    reforçado
  • cooperation policy / international agreement / EU relations
    acuerdo de colaboración y cooperación reforzado / ACC reforzado
    pt
    acordo de parceria e cooperação reforçado, APC reforçado
  • mechanical engineering
    tubo reforzado / tubo apantallado / tubo aislado / tubo protegido
    pt
    tubo dobrado, tubo protegido
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel reforzado / papel laminado
    pt
    papel reforçado, papel telado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    borde reforzado
    pt
    bordo reforçado
  • industrial structures
    cuero reforzado
    pt
    couro reforçado
  • materials technology / chemical compound
    vidrio reforzado / vidrio armado
    pt
    vidro armado, vidro reforçado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartón entelado / cartón reforzado
    pt
    cartão reforçado
  • electronics industry / information technology and data processing
    taladro reforzado
    pt
    furo reforçado
  • chemical compound / industrial structures
    plástico reforzado
    pt
    plástico reforçado
  • electronics industry / information technology and data processing
    taladro no reforzado
    pt
    furo não reforçado
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    superaislamiento / aislamiento reforzado
    pt
    isolamento reforçado
  • land transport / TRANSPORT
    revestimiento de carenaje / revestimiento reforzado
    pt
    revestimento de carenagem
  • TRANSPORT
    recubrimiento reforzado
    pt
    revestimento reforçado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel embreado reforzado / papel alquitranado reforzado
    pt
    papel reforçado com tela, papel alcatroado duplo reforçado, papel reforçado com fios de tela
  • building and public works
    cubo reforzado por varillas
    pt
    bloco cúbico armado de varões de aço
  • international agreement / EU relations
    Acuerdo de Colaboración y Cooperación Reforzado entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Kazajistán, por otra / ACC reforzado con Kazajistán
    pt
    Acordo de Parceria e Cooperação Reforçadas entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República do Cazaquistão, por outro, APCR entre a UE e o Cazaquistão
  • climate change policy
    marco de transparencia reforzado
    pt
    quadro de transparência reforçado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo reforzado con fibra de vidrio
    pt
    silo em plástico
  • materials technology / chemical compound
    bolsa con fondo plegado o reforzado
    pt
    saco de fundo reforçado
  • chemical compound / industrial structures
    cemento reforzado con fibra de vidrio
    pt
    GRC, cimento reforçado com fibra de vidro
  • chemical compound
    plástico reforzado con fibra de vidrio
    pt
    plástico reforçado com fibra de vidro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plástico reforzado con fibra de vidrio
    pt
    complexo vidro-plástico, plástico reforçado com fibra de vidro, estratificado de vidro-plástico
  • world organisation / defence
    reunión del punto de contacto reforzado
    pt
    reunião do ponto de contacto reforçado
  • FINANCE
    procedimiento de convergencia reforzado
    pt
    procedimento de convergência reforçado
  • international finance / cooperation policy
    Servicio financiero reforzado de ajuste estructural / SRAE / servicio reforzado de ajuste estructural
    pt
    FRAE, Facilidade Reforçada para o Ajustamento Estrutural, ESAF, Programa Reforçado de Financiamento para Ajustamento Estrutural
  • contención por presión de hormigón reforzado
    pt
    contenção de pressão em betão reforçado
  • land transport / TRANSPORT
    pala de plástico reforzado con fibras de vidrio
    pt
    pá de plástico reforçado com fibra de vidro
  • earth sciences
    contenedor hecho de cemento reforzado con fibras
    pt
    contentor feito de betão reforçado com fibras
  • EU relations / cooperation policy / international trade
    Acuerdo de Asociación Global y Reforzado entre la UE y Armenia / Acuerdo de Asociación Global y Reforzado entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Armenia, por otra
    pt
    Acordo de Parceria Abrangente e Reforçado UE-Arménia, Acordo de Parceria Abrangente e Reforçado entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Arménia, por outro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo reforzado con fibra de vidrio de elementos en plástico atornillados
    pt
    silo em plástico com elementos em plástico enroscados
  • earth sciences
    desmantelamiento de estructuras de hormigón reforzado con paredes gruesas
    pt
    desmantelamento de estruturas de betão armado de paredes grossas
  • ECONOMICS / FINANCE
    FEEF ampliada / FEEF reforzada
    pt
    FEEF reforçado
  • criminal law / international law / justice
    vaina reforzada
    pt
    cápsula cintada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidad reforzada
    pt
    pronto socorro para incêndios florestais, camião cisterna com bomba de água
  • electronics and electrical engineering
    lámpara reforzada
    pt
    lâmpada de construção reforçada
  • iron, steel and other metal industries
    clavija reforzada
    pt
    cavilha com base alargada
  • information technology and data processing
    cubierta reforzada
    pt
    bainha reforçada
  • land transport / TRANSPORT
    estructura reforzada / cajón resistente a tensiones
    pt
    caixa de estrutura resistente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuadernas reforzadas
    pt
    baliza de luneta, baliza reforçada
  • enhanced cooperation
    cooperación reforzada
    pt
    cooperação reforçada
  • economic policy / public finance / euro area
    supervisión reforzada
    pt
    supervisão reforçada
  • means of communication
    encuadernación reforzada
    pt
    encadernação reforçada
  • technology and technical regulations / chemistry
    fibra de vidrio reforzada / GRP
    pt
    plástico reforçado com fibra de vidro
  • EU institution / vote
    mayoría cualificada reforzada
    pt
    maioria qualificada reforçada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reforzado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/reforzado [visualizado em 2026-06-09 15:17:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre