refugiado

Outros exemplos de uso

• international law / migration / refugee
  refugiado

  pt

  refugiado
• Law on aliens
  refugiado

  pt

  refugiado
• refugee / migration / political refugee
  menor refugiado / niño refugiado

  pt

  criança refugiada
• LAW / rights and freedoms
  balsero / inmigrante llegado en patera / refugiado del mar

  pt

  boat people
• rights and freedoms
  refugiado «in situ» / refugiado «sur place»

  pt

  refugiado in loco, refugiado sur place
• migration / international balance
  refugiado de guerra

  pt

  refugiado de guerra
• international balance / migration
  refugiado en órbita

  pt

  refugiado em órbita, requerente de asilo em orbita
• Law on aliens
  estatuto de refugiado

  pt

  estatuto de refugiado
• international balance / international law / area of freedom, security and justice
  estatuto de refugiado / condición de refugiado

  pt

  estatuto de refugiado
• migration / international balance
  refugiado prima facie

  pt

  refugiado prima facie
• international balance / international law
  condición de refugiado / estatuto de refugiado

  pt

  estatuto de refugiado
• Law on aliens
  condición de refugiado

  pt

  qualidade de refugiado
• ENVIRONMENT / rights and freedoms
  migrante medioambiental / refugiado medioambiental

  pt

  migrante ambiental, refugiado ambiental
• migration / social sciences
  ser admitido como refugiado

  pt

  ser considerado refugiado
• administrative law / migration
  documento de viaje para refugiado

  pt

  documento de viagem para refugiado
• Law on aliens
  retirada del estatuto de refugiado / revocación del estatuto de refugiado

  pt

  perda do estatuto de refugiado, exclusão do estatuto de refugiado, retirada do estatuto de refugiado
• Law on aliens
  concesión del estatuto de refugiado / concesión de asilo / concesión del derecho de asilo

  pt

  concessão de asilo, concessão do estatuto de refugiado
• Law on aliens
  denegación del estatuto de refugiado / denegación de la solicitud de asilo / denegación de asilo

  pt

  recusa de asilo, recusa do pedido asilo, rejeição do pedido de asilo
• migration / international balance
  cesación de la condición de refugiado

  pt

  cessação da condição de refugiado, cessação do estatuto de refugiado
• international balance / international law / migration
  cesación de la condición de refugiado

  pt

  perda do estatuto de refugiado
• right of asylum / migration
  finalización del estatuto de refugiado / suspensión

  pt

  cessação do estatuto de refugiado, cessação
• SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  CEAR / Comisión Española de Ayuda al Refugiado

  pt

  CEAR, Comissão Espanhola de Ajuda aos Refugiados
• administrative law / POLITICS
  reconocimiento del estatuto de refugiado

  pt

  reconhecimento da qualidade de refugiado
• administrative law / POLITICS
  criterio relativo a la noción de refugiado

  pt

  critério relativo à noção de refugiado
• migration / international balance
  refugiado amparado por instrumentos anteriores a la Convención de 1951 / refugiado amparado por instrumentos anteriores

  pt

  refugiado reconhecido, refugiado estatutário
• administrative law / POLITICS
  refugiado con arreglo a la Convención de Ginebra

  pt

  refugiado na aceção da Convenção de Genebra
• migration
  determinación colectiva de la condición de refugiado

  pt

  determinação coletiva do estatuto de refugiado
• administrative law / POLITICS
  solicitud de reconocimiento del estatuto de refugiado / solicitud de reconocimiento de la condición de refugiado

  pt

  pedido de reconhecimento do estatuto de refugiado
• migration / European Union
  solicitud de reconocimiento de la condición de refugiado

  pt

  pedido do estatuto de refugiado, solicitação da condição de refugiado
• rights and freedoms
  Nota de orientación del ACNUR sobre las solicitudes de la condición de refugiado relacionadas con la orientación sexual y la identidad de género

  pt

  Nota de Orientação do ACNUR sobre Pedidos de Refugiados em razão da Orientação Sexual e da Identidade de Género
• EU law / migration
  Directiva sobre procedimientos de asilo / Directiva sobre procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional / Directiva del Consejo sobre normas mínimas para los procedimientos que deben aplicar los Estados miembros para conceder o retirar la condición de refugiado

  pt

  Diretiva 2013/32/UE relativa a procedimentos comuns de concessão e retirada do estatuto de proteção internacional, DPA, Diretiva do Conselho relativa a normas mínimas aplicáveis ao procedimento de concessão e retirada do estatuto de refugiado nos Estados-Membros, Diretiva Procedimentos de Asilo
• gender equality
  mujer refugiada

  pt

  mulher refugiada
• Law on aliens
  campo de refugiados / campamento de refugiados

  pt

  campo de refugiados
• international issue / migration
  crisis de refugiados

  pt

  crise dos refugiados
• SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  integración de los refugiados

  pt

  integração dos refugiados
• migration / non-governmental organisations
  Ayuda Danesa a los Refugiados

  pt

  Serviço Dinamarquês de Apoio aos Refugiados, Conselho Dinamarquês para os Refugiados
• Law on aliens
  centro de acogida para solicitantes de asilo / CAR / centro de acogida a refugiados

  pt

  centro de acolhimento para requerentes de asilo
• migration / European Union
  afluencia masiva de refugiados

  pt

  afluxo maciço de refugiados
• United Nations / international affairs
  Foro Mundial sobre los Refugiados

  pt

  Fórum Mundial sobre os Refugiados, Fórum Mundial para os Refugiados
• administrative law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  centro de detención de refugiados / centro de detención para solicitantes de asilo

  pt

  centro de retenção de refugiados
• European Union / international balance
  Fondo Europeo para los Refugiados / FER

  pt

  FER, Fundo Europeu para os Refugiados
• international agreement / United Nations / migration
  Pacto Mundial sobre los Refugiados

  pt

  Pacto Global sobre Refugiados
• institutional activity / international issue / United Nations / migration / international organisation
  reunión plenaria de alto nivel [de la Asamblea General] sobre la respuesta a los grandes desplazamientos de refugiados y migrantes / Cumbre sobre Refugiados y Migrantes / reunión de alto nivel sobre refugiados y migrantes

  pt

  reunião plenária de alto nível das Nações Unidas sobre a gestão das deslocações maciças de refugiados e de migrantes, Cimeira das Nações Unidas sobre Refugiados e Migrantes
• POLITICS / social sciences
  política en favor de los refugiados

  pt

  política para os refugiados
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  ayuda a los refugiados y repatriados

  pt

  ajuda aos refugiados e repatriados
• LAW
  repatriación voluntaria de refugiados

  pt

  repatriamento voluntário dos refugiados
• social sciences
  organización de ayuda a los refugiados

  pt

  organismo de ajuda aos refugiados