hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

reˈfuxjo
favoritosfavoritos
nome masculino
refúgio
refugio antiaéreo
abrigo antiaéreo
refugio atómico/nuclear
abrigo nuclear
refugiolocução
Presente do verbo refugiar
expandir
yo
refugio
tú / vos
refugias / refugiás
él, ella, usted
refugia
nosotros, nosotras
refugiamos
vosotros, vosotras
refugiáis
ellos, ellas, ustedes
refugian

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanitarian aid / public safety
    refugio
    pt
    abrigo
  • gender equality
    refugio
    pt
    abrigo
  • building and public works
    isleta / isleta de tránsito / isla de tránsito / refugio / bandejón / parterre / arriate / divisoria
    pt
    ilha separadora
  • land transport / TRANSPORT
    acera / isleta / refugio / zona de seguridad
    pt
    refúgio
  • building and public works
    refugio / burladero / isleta
    pt
    bloco habitacional
  • ENVIRONMENT
    refugio
    pt
    refúgio, refúgios (ecologia
  • FINANCE
    valor refugio
    pt
    título defensivo
  • maritime transport / maritime safety
    lugar de refugio / abrigo
    pt
    refúgio, local de refúgio
  • defence / public safety
    refugio antiaéreo
    pt
    abrigo antiaéreo
  • ENVIRONMENT
    refugio de montaña
    pt
    refúgios na montanha
  • leisure / construction and town planning
    refugio de montaña
    pt
    abrigo de montanha
  • earth sciences
    refugio de montaña
    pt
    abrigo de montanha
  • humanitarian aid
    refugios de emergencia / refugio de urgencia
    pt
    abrigo de emergência, abrigos de emergência
  • environmental protection
    refugio ictiológico
    pt
    santuário ictiológico, refúgio ictiológico
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    centro de acogida / casa refugio de mujeres / refugio para mujeres
    pt
    refúgio para mulheres, casa-abrigo, casa-refúgio, casa de refúgio para mulheres
  • gender equality
    refugio para mujeres
    pt
    abrigo para mulheres
  • ENVIRONMENT
    refugio para animales
    pt
    abrigos para animais, abrigo para animais
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    refugio contra el ruido
    pt
    refúgio contra o ruído
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cobertizo en prado, refugio en prado
    pt
    abrigo de pastagem
  • Law on aliens
    inadmisibilidad de la solicitud de asilo por refugio en otro Estado
    pt
    inadmissibilidade do pedido por ter sido concedido asilo noutro Estado
  • social sciences
    red de ciudades-refugio
    pt
    rede das cidades-refúgio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
refugio – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/refugio [visualizado em 2026-07-01 21:23:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanitarian aid / public safety
    refugio
    pt
    abrigo
  • gender equality
    refugio
    pt
    abrigo
  • building and public works
    isleta / isleta de tránsito / isla de tránsito / refugio / bandejón / parterre / arriate / divisoria
    pt
    ilha separadora
  • land transport / TRANSPORT
    acera / isleta / refugio / zona de seguridad
    pt
    refúgio
  • building and public works
    refugio / burladero / isleta
    pt
    bloco habitacional
  • ENVIRONMENT
    refugio
    pt
    refúgio, refúgios (ecologia
  • FINANCE
    valor refugio
    pt
    título defensivo
  • maritime transport / maritime safety
    lugar de refugio / abrigo
    pt
    refúgio, local de refúgio
  • defence / public safety
    refugio antiaéreo
    pt
    abrigo antiaéreo
  • ENVIRONMENT
    refugio de montaña
    pt
    refúgios na montanha
  • leisure / construction and town planning
    refugio de montaña
    pt
    abrigo de montanha
  • earth sciences
    refugio de montaña
    pt
    abrigo de montanha
  • humanitarian aid
    refugios de emergencia / refugio de urgencia
    pt
    abrigo de emergência, abrigos de emergência
  • environmental protection
    refugio ictiológico
    pt
    santuário ictiológico, refúgio ictiológico
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    centro de acogida / casa refugio de mujeres / refugio para mujeres
    pt
    refúgio para mulheres, casa-abrigo, casa-refúgio, casa de refúgio para mulheres
  • gender equality
    refugio para mujeres
    pt
    abrigo para mulheres
  • ENVIRONMENT
    refugio para animales
    pt
    abrigos para animais, abrigo para animais
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    refugio contra el ruido
    pt
    refúgio contra o ruído
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cobertizo en prado, refugio en prado
    pt
    abrigo de pastagem
  • Law on aliens
    inadmisibilidad de la solicitud de asilo por refugio en otro Estado
    pt
    inadmissibilidade do pedido por ter sido concedido asilo noutro Estado
  • social sciences
    red de ciudades-refugio
    pt
    rede das cidades-refúgio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
refugio – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/refugio [visualizado em 2026-07-01 21:23:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos