hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈrejno
favoritosfavoritos
nome masculino
reino
reinolocução
Presente do verbo reinar
expandir
yo
reino
tú / vos
reinas / reinás
él, ella, usted
reina
nosotros, nosotras
reinamos
vosotros, vosotras
reináis
ellos, ellas, ustedes
reinan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • United Kingdom
    Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte / UK / Reino Unido
    pt
    Reino Unido, Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte
  • wildlife
    reino vegetal
    pt
    reino vegetal
  • GEOGRAPHY / Asia and Oceania
    BT / Bután / Reino de Bután
    pt
    Butão, Reino do Butão
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Tonga / Reino de Tonga / TO
    pt
    Tonga, Reino de Tonga
  • GEOGRAPHY / Asia and Oceania
    Baréin / BH / Reino de Baréin
    pt
    Barém, Reino do Barém
  • GEOGRAPHY / Europe
    ES / España / Reino de España
    pt
    Espanha, Reino de Espanha
  • GEOGRAPHY / Europe
    SE / Suecia / Reino de Suecia
    pt
    Suécia, Reino da Suécia
  • GEOGRAPHY / Africa
    Reino de Lesoto / LS / Lesoto
    pt
    Lesoto, Reino do Lesoto
  • GEOGRAPHY / Asia and Oceania
    KH / Reino de Camboya / Camboya
    pt
    Reino do Camboja, Camboja
  • GEOGRAPHY / Europe
    NO / Noruega / Reino de Noruega
    pt
    Noruega, Reino da Noruega
  • Belgium
    Bélgica / BE / Reino de Bélgica
    pt
    Reino da Bélgica, Bélgica
  • GEOGRAPHY / Africa
    SZ / Esuatini / Reino de Esuatini
    pt
    Suazilândia, Reino da Suazilândia, Essuatíni, Reino de Essuatíni
  • GEOGRAPHY / Asia
    TH / Tailandia / Reino de Tailandia
    pt
    Tailândia, Reino da Tailândia
  • GEOGRAPHY / Africa
    MA / Marruecos / Reino de Marruecos
    pt
    Marrocos, Reino de Marrocos
  • GEOGRAPHY
    Dinamarca / DK / Reino de Dinamarca
    pt
    Reino da Dinamarca, Dinamarca
  • GEOGRAPHY
    SA / Arabia Saudí / Reino de Arabia Saudí
    pt
    Arábia Saudita, Reino da Arábia Saudita
  • GEOGRAPHY / Asia
    JO / Jordania / Reino Hachemí de Jordania
    pt
    Jordânia, Reino Haxemita da Jordânia
  • GEOGRAPHY / Europe
    NL / Países Bajos / Reino de los Países Bajos
    pt
    Países Baixos, Reino dos Países Baixos
  • minister
    cargo del Gobierno del Reino Unido / ministro / secretario de Estado
    pt
    Ministro da Coroa, ministro do governo
  • financing of the EU budget / Community budget
    corrección británica / cheque británico / corrección en favor del Reino Unido
    pt
    correção a favor do Reino Unido
  • parliament
    Cámara de los Lores / Cámara de los Lores del Reino Unido
    pt
    Câmara dos Lordes, Câmara dos Lordes do Reino Unido
  • parliament
    Cámara de los Comunes / Cámara de los Comunes del Reino Unido
    pt
    Câmara dos Comuns do Reino Unido, Câmara dos Comuns
  • Council of the European Union / institutional structure / European Union membership
    Comisión Especial sobre el Reino Unido / Equipo UE-Reino Unido / Comisión Especial del Consejo sobre el Reino Unido
    pt
    grupo de missão sobre o Reino Unido, grupo de missão do Conselho sobre o Reino Unido, equipa das relações UE-Reino Unido
  • natural resources / oil industry
    plataforma continental del Reino Unido
    pt
    plataforma continental do Reino Unido
  • European Parliament
    Grupo de Contacto sobre el Reino Unido
    pt
    Grupo de Contacto com o Reino Unido
  • European Union membership
    salida del Reino Unido de la Unión Europea / Brexit
    pt
    Brexit
  • administrative law / communications policy
    Oficina de Telecomunicaciones del Reino Unido / Agencia de telecomunicaciones / Dirección de Telecomunicaciones
    pt
    Secretaria de Telecomunicações
  • cooperation policy / Committee of the Regions
    Grupo de Contacto entre el CDR y el Reino Unido / Grupo de Contacto CDR-RU
    pt
    Grupo de Contacto CR-Reino Unido
  • trade relations / international affairs / European Commission
    Grupo de Trabajo para las Relaciones con el Reino Unido / Grupo de Trabajo «Reino Unido» / UKTF
    pt
    Grupo de Trabalho das Relações com o Reino Unido, Grupo de Trabalho Reino Unido, Serviço dos Acordos União Europeia-Reino Unido, Serviço dos Acordos UE-RU
  • European treaties
    Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda / Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia
    pt
    Protocolo relativo à Posição do Reino Unido e da Irlanda, Protocolo relativo à Posição do Reino Unido e da Irlanda em relação ao Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    propuesta de Chequers / plan de Chequers / La futura relación entre el Reino Unido y la Unión Europea
    pt
    Futuras Relações entre o Reino Unido e a União Europeia, Plano Chequers, proposta Chequers
  • international agreement / international trade
    Primer Acuerdo / Acuerdo de Separación entre el Reino Unido y los Estados AELC del EEE / Acuerdo sobre las disposiciones entre Islandia, el Principado de Liechtenstein, el Reino de Noruega y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte a raíz de la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de la Unión Europea, del Acuerdo EEE y de otros acuerdos aplicables entre el Reino Unido y los Estados AELC del EEE en virtud de la pertenencia del Reino Unido a la Unión Europea
    pt
    Acordo sobre as modalidades a aplicar entre a Islândia, o Principado do Listenstaine, o Reino da Noruega e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte na sequência da saída do Reino Unido da União Europeia, do Acordo EEE e de outros acordos aplicáveis entre o Reino Unido e Estados do EEE e da EFTA em virtude de o Reino Unido ser membro da União Europeia, Acordo de Separação entre o Reino Unido e os Estados da EFTA membros do EEE
  • public international law / United Kingdom OCT / public administration / regional and local authorities
    zonas de soberanía / zonas de soberanía del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en Chipre
    pt
    zonas de soberania do Reino Unido, zonas de soberania do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte em Chipre
  • EUROPEAN UNION
    Acuerdo de cooperación entre Euratom y el Reino de Noruega sobre protección contra las radiaciones
    pt
    Acordo de Cooperação entre Euratom e o Reino da Noruega relativo à proteção contra as radiações
  • international organisation / European Union / fisheries
    Acuerdo de cooperación en materia de pesca marítima entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos
    pt
    Acordo de cooperação em matéria de pescas marítimas entre a Comunidade Europeia e o Reino de Marrocos
  • European treaties
    Protocolo sobre determinadas disposiciones relativas al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
    pt
    Protocolo relativo a Certas Disposições relacionadas com o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte
  • international agreement / air transport
    Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos sobre determinados aspectos de los servicios aéreos
    pt
    Acordo entre a Comunidade Europeia e o Reino de Marrocos sobre certos aspetos dos serviços aéreos
  • enlargement of the Union / international instrument
    Declaración política en la que se expone el marco de las relaciones futuras entre la Unión Europea y el Reino Unido
    pt
    Declaração Política que estabelece o quadro das futuras relações entre a União Europeia e o Reino Unido
  • European Union law / European construction
    Protocolo sobre la aplicación de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea a Polonia y al Reino Unido
    pt
    Protocolo relativo à Aplicação da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia à Polónia e ao Reino Unido
  • European Union membership / European Commission
    Grupo de Trabajo para la Preparación y el Desarrollo de las Negociaciones con el Reino Unido en virtud del artículo 50 del TUE / Grupo de Trabajo sobre el Artículo 50
    pt
    Grupo de Trabalho Artigo 50.º, Grupo de trabalho de preparação e condução das negociações com o Reino Unido nos termos do artigo 50.º do TUE
  • EUROPEAN UNION / LAW
    práctica del Gobierno del Reino Unido de financiar sus necesidades de endeudamiento mediante la venta de deuda al sector privado
    pt
    prática do Governo do Reino Unido de recorrer à colocação de dívida no setor privado para financiar os empréstimos que contrai
  • EUROPEAN UNION
    Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de España y de la Republica Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados
    pt
    ato relativo às condições de adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa e às adaptações dos Tratados
  • international agreement / information and information processing / EU relations
    Acuerdo entre el Reino de Noruega y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada
    pt
    Acordo entre a União Europeia e o Reino da Noruega sobre os procedimentos de segurança na troca de informações classificadas
  • international agreement / enlargement of the Union / European treaties
    Tratado relativo a la adhesión del Reino de Noruega, la República de Austria, la República de Finlandia y el Reino de Suecia a la Unión Europea
    pt
    Tratado relativo à Adesão do Reino da Noruega, da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia
  • international agreement / European Union membership
    Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica / Acuerdo de Retirada
    pt
    Acordo de Saída, Acordo sobre a saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica
  • EUROPEAN UNION / European treaties
    Protocolo sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo 26 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea al Reino Unido y a Irlanda / Protocolo sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo 14 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea al Reino Unido y a Irlanda
    pt
    Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspetos do Artigo 14.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia ao Reino Unido e à Irlanda, Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspetos do Artigo 26.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia ao Reino Unido e à Irlanda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reino – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/reino [visualizado em 2026-06-28 06:05:04].
anagramas de reino
palavras parecidas com reino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • United Kingdom
    Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte / UK / Reino Unido
    pt
    Reino Unido, Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte
  • wildlife
    reino vegetal
    pt
    reino vegetal
  • GEOGRAPHY / Asia and Oceania
    BT / Bután / Reino de Bután
    pt
    Butão, Reino do Butão
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Tonga / Reino de Tonga / TO
    pt
    Tonga, Reino de Tonga
  • GEOGRAPHY / Asia and Oceania
    Baréin / BH / Reino de Baréin
    pt
    Barém, Reino do Barém
  • GEOGRAPHY / Europe
    ES / España / Reino de España
    pt
    Espanha, Reino de Espanha
  • GEOGRAPHY / Europe
    SE / Suecia / Reino de Suecia
    pt
    Suécia, Reino da Suécia
  • GEOGRAPHY / Africa
    Reino de Lesoto / LS / Lesoto
    pt
    Lesoto, Reino do Lesoto
  • GEOGRAPHY / Asia and Oceania
    KH / Reino de Camboya / Camboya
    pt
    Reino do Camboja, Camboja
  • GEOGRAPHY / Europe
    NO / Noruega / Reino de Noruega
    pt
    Noruega, Reino da Noruega
  • Belgium
    Bélgica / BE / Reino de Bélgica
    pt
    Reino da Bélgica, Bélgica
  • GEOGRAPHY / Africa
    SZ / Esuatini / Reino de Esuatini
    pt
    Suazilândia, Reino da Suazilândia, Essuatíni, Reino de Essuatíni
  • GEOGRAPHY / Asia
    TH / Tailandia / Reino de Tailandia
    pt
    Tailândia, Reino da Tailândia
  • GEOGRAPHY / Africa
    MA / Marruecos / Reino de Marruecos
    pt
    Marrocos, Reino de Marrocos
  • GEOGRAPHY
    Dinamarca / DK / Reino de Dinamarca
    pt
    Reino da Dinamarca, Dinamarca
  • GEOGRAPHY
    SA / Arabia Saudí / Reino de Arabia Saudí
    pt
    Arábia Saudita, Reino da Arábia Saudita
  • GEOGRAPHY / Asia
    JO / Jordania / Reino Hachemí de Jordania
    pt
    Jordânia, Reino Haxemita da Jordânia
  • GEOGRAPHY / Europe
    NL / Países Bajos / Reino de los Países Bajos
    pt
    Países Baixos, Reino dos Países Baixos
  • minister
    cargo del Gobierno del Reino Unido / ministro / secretario de Estado
    pt
    Ministro da Coroa, ministro do governo
  • financing of the EU budget / Community budget
    corrección británica / cheque británico / corrección en favor del Reino Unido
    pt
    correção a favor do Reino Unido
  • parliament
    Cámara de los Lores / Cámara de los Lores del Reino Unido
    pt
    Câmara dos Lordes, Câmara dos Lordes do Reino Unido
  • parliament
    Cámara de los Comunes / Cámara de los Comunes del Reino Unido
    pt
    Câmara dos Comuns do Reino Unido, Câmara dos Comuns
  • Council of the European Union / institutional structure / European Union membership
    Comisión Especial sobre el Reino Unido / Equipo UE-Reino Unido / Comisión Especial del Consejo sobre el Reino Unido
    pt
    grupo de missão sobre o Reino Unido, grupo de missão do Conselho sobre o Reino Unido, equipa das relações UE-Reino Unido
  • natural resources / oil industry
    plataforma continental del Reino Unido
    pt
    plataforma continental do Reino Unido
  • European Parliament
    Grupo de Contacto sobre el Reino Unido
    pt
    Grupo de Contacto com o Reino Unido
  • European Union membership
    salida del Reino Unido de la Unión Europea / Brexit
    pt
    Brexit
  • administrative law / communications policy
    Oficina de Telecomunicaciones del Reino Unido / Agencia de telecomunicaciones / Dirección de Telecomunicaciones
    pt
    Secretaria de Telecomunicações
  • cooperation policy / Committee of the Regions
    Grupo de Contacto entre el CDR y el Reino Unido / Grupo de Contacto CDR-RU
    pt
    Grupo de Contacto CR-Reino Unido
  • trade relations / international affairs / European Commission
    Grupo de Trabajo para las Relaciones con el Reino Unido / Grupo de Trabajo «Reino Unido» / UKTF
    pt
    Grupo de Trabalho das Relações com o Reino Unido, Grupo de Trabalho Reino Unido, Serviço dos Acordos União Europeia-Reino Unido, Serviço dos Acordos UE-RU
  • European treaties
    Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda / Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia
    pt
    Protocolo relativo à Posição do Reino Unido e da Irlanda, Protocolo relativo à Posição do Reino Unido e da Irlanda em relação ao Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    propuesta de Chequers / plan de Chequers / La futura relación entre el Reino Unido y la Unión Europea
    pt
    Futuras Relações entre o Reino Unido e a União Europeia, Plano Chequers, proposta Chequers
  • international agreement / international trade
    Primer Acuerdo / Acuerdo de Separación entre el Reino Unido y los Estados AELC del EEE / Acuerdo sobre las disposiciones entre Islandia, el Principado de Liechtenstein, el Reino de Noruega y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte a raíz de la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de la Unión Europea, del Acuerdo EEE y de otros acuerdos aplicables entre el Reino Unido y los Estados AELC del EEE en virtud de la pertenencia del Reino Unido a la Unión Europea
    pt
    Acordo sobre as modalidades a aplicar entre a Islândia, o Principado do Listenstaine, o Reino da Noruega e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte na sequência da saída do Reino Unido da União Europeia, do Acordo EEE e de outros acordos aplicáveis entre o Reino Unido e Estados do EEE e da EFTA em virtude de o Reino Unido ser membro da União Europeia, Acordo de Separação entre o Reino Unido e os Estados da EFTA membros do EEE
  • public international law / United Kingdom OCT / public administration / regional and local authorities
    zonas de soberanía / zonas de soberanía del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en Chipre
    pt
    zonas de soberania do Reino Unido, zonas de soberania do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte em Chipre
  • EUROPEAN UNION
    Acuerdo de cooperación entre Euratom y el Reino de Noruega sobre protección contra las radiaciones
    pt
    Acordo de Cooperação entre Euratom e o Reino da Noruega relativo à proteção contra as radiações
  • international organisation / European Union / fisheries
    Acuerdo de cooperación en materia de pesca marítima entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos
    pt
    Acordo de cooperação em matéria de pescas marítimas entre a Comunidade Europeia e o Reino de Marrocos
  • European treaties
    Protocolo sobre determinadas disposiciones relativas al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
    pt
    Protocolo relativo a Certas Disposições relacionadas com o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte
  • international agreement / air transport
    Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos sobre determinados aspectos de los servicios aéreos
    pt
    Acordo entre a Comunidade Europeia e o Reino de Marrocos sobre certos aspetos dos serviços aéreos
  • enlargement of the Union / international instrument
    Declaración política en la que se expone el marco de las relaciones futuras entre la Unión Europea y el Reino Unido
    pt
    Declaração Política que estabelece o quadro das futuras relações entre a União Europeia e o Reino Unido
  • European Union law / European construction
    Protocolo sobre la aplicación de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea a Polonia y al Reino Unido
    pt
    Protocolo relativo à Aplicação da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia à Polónia e ao Reino Unido
  • European Union membership / European Commission
    Grupo de Trabajo para la Preparación y el Desarrollo de las Negociaciones con el Reino Unido en virtud del artículo 50 del TUE / Grupo de Trabajo sobre el Artículo 50
    pt
    Grupo de Trabalho Artigo 50.º, Grupo de trabalho de preparação e condução das negociações com o Reino Unido nos termos do artigo 50.º do TUE
  • EUROPEAN UNION / LAW
    práctica del Gobierno del Reino Unido de financiar sus necesidades de endeudamiento mediante la venta de deuda al sector privado
    pt
    prática do Governo do Reino Unido de recorrer à colocação de dívida no setor privado para financiar os empréstimos que contrai
  • EUROPEAN UNION
    Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de España y de la Republica Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados
    pt
    ato relativo às condições de adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa e às adaptações dos Tratados
  • international agreement / information and information processing / EU relations
    Acuerdo entre el Reino de Noruega y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada
    pt
    Acordo entre a União Europeia e o Reino da Noruega sobre os procedimentos de segurança na troca de informações classificadas
  • international agreement / enlargement of the Union / European treaties
    Tratado relativo a la adhesión del Reino de Noruega, la República de Austria, la República de Finlandia y el Reino de Suecia a la Unión Europea
    pt
    Tratado relativo à Adesão do Reino da Noruega, da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia
  • international agreement / European Union membership
    Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica / Acuerdo de Retirada
    pt
    Acordo de Saída, Acordo sobre a saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica
  • EUROPEAN UNION / European treaties
    Protocolo sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo 26 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea al Reino Unido y a Irlanda / Protocolo sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo 14 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea al Reino Unido y a Irlanda
    pt
    Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspetos do Artigo 14.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia ao Reino Unido e à Irlanda, Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspetos do Artigo 26.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia ao Reino Unido e à Irlanda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reino – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/reino [visualizado em 2026-06-28 06:05:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos