-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

retrasado

locução retrasado, retrasadalocução retrasada
retɾaˈsaðo
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
atrasado, atrasada
adjetivo
1.
(pessoa) atrasado, retardado
2.
(fruto) atrasado, temporão
3.
(país) subdesenvolvido, atrasado
4.
(pagamento) vencido, atrasado
retrasadolocução
particípio do verbo retrasar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parto retrasado
    pt
    parto tardio
  • land transport / TRANSPORT
    carga retrasado
    pt
    carga traseira
  • earth sciences
    crítico con neutrones retrasados / crítico retrasado
    pt
    crítico atrasado, crítico deferido
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    encendido retardado / encendido retrasado
    pt
    ignição retardada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    retrasado en el tiempo
    pt
    desacerto, desfasagem
  • data processing / information technology and data processing
    críticamente retrasado
    pt
    atraso crítico
  • earth sciences
    monitor de neutrón retrasado
    pt
    aparelho de controlo para neutrões retardados, monitor de neutrões retardados
  • electronics and electrical engineering
    diodo Gunn de dominio retrasado
    pt
    díodo Gunn de domínio atrasado
  • earth sciences
    rendimiento de neutrón retrasado
    pt
    rendimento de produção de neutrões retardados, taxa de produção de neutrões retardados
  • electronics and electrical engineering
    fase retrasada / fase muerta
    pt
    fase morta
  • land transport / TRANSPORT
    posición retrasada
    pt
    posição de utilização recuada
  • land transport
    posición retrasada
    pt
    posição de utilização recuada
  • mechanical engineering
    retraso de explosión / explosión retardada / explosión retrasada
    pt
    explosão retardada
  • earth sciences
    radiación retrasada
    pt
    radiação retardada
  • coal industry
    combustión retrasada / explosión demorada
    pt
    combustão retardada
  • ENVIRONMENT
    gases malolientes retrasados
    pt
    gases de escape retardados
  • insurance
    mercado de reaseguros para buques retrasados
    pt
    mercado de atrasados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
retrasado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/retrasado [visualizado em 2026-08-01 03:31:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parto retrasado
    pt
    parto tardio
  • land transport / TRANSPORT
    carga retrasado
    pt
    carga traseira
  • earth sciences
    crítico con neutrones retrasados / crítico retrasado
    pt
    crítico atrasado, crítico deferido
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    encendido retardado / encendido retrasado
    pt
    ignição retardada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    retrasado en el tiempo
    pt
    desacerto, desfasagem
  • data processing / information technology and data processing
    críticamente retrasado
    pt
    atraso crítico
  • earth sciences
    monitor de neutrón retrasado
    pt
    aparelho de controlo para neutrões retardados, monitor de neutrões retardados
  • electronics and electrical engineering
    diodo Gunn de dominio retrasado
    pt
    díodo Gunn de domínio atrasado
  • earth sciences
    rendimiento de neutrón retrasado
    pt
    rendimento de produção de neutrões retardados, taxa de produção de neutrões retardados
  • electronics and electrical engineering
    fase retrasada / fase muerta
    pt
    fase morta
  • land transport / TRANSPORT
    posición retrasada
    pt
    posição de utilização recuada
  • land transport
    posición retrasada
    pt
    posição de utilização recuada
  • mechanical engineering
    retraso de explosión / explosión retardada / explosión retrasada
    pt
    explosão retardada
  • earth sciences
    radiación retrasada
    pt
    radiação retardada
  • coal industry
    combustión retrasada / explosión demorada
    pt
    combustão retardada
  • ENVIRONMENT
    gases malolientes retrasados
    pt
    gases de escape retardados
  • insurance
    mercado de reaseguros para buques retrasados
    pt
    mercado de atrasados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
retrasado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/retrasado [visualizado em 2026-08-01 03:31:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro