Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ˈroʎo
nome masculino
1.
rolo
rollo de papel higiénico
rolo de papel higiénico
2.
FOTOGRAFIA rolo, filme
3.
coloquial chatice feminino, seca feminino
es un rollo tener que…
é uma chatice ter que...
4.
coloquial caso amoroso
calão estar en el rollo
estar por dentro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry
    rollizo / rollo / troza / madera en rollo
    pt
    madeira em toros, rolaria
  • forestry
    leño / troza / rollizo / rollo
    pt
    toragem, toro
  • cultural policy / means of communication
    rollo / muñequilla estopada / escudete / jirón
    pt
    boneca
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina / rollo / rollo padre
    pt
    rolo
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rollo / rollizo
    pt
    esteio de mina
  • INDUSTRY
    rollo
    pt
    rolo
  • administrative law
    vendaje en ocho / rollo doble
    pt
    ligadura em 8, rolo duplo
  • industrial structures
    rodillo de pecho / rodillo cabeza / rodillo de cabeza / rodillo cabecero / rollo cabeza / rodillo pecho
    pt
    rolo cabeça, rolo de cabeça
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rollo machado
    pt
    mancha do toro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    segundo rollo
    pt
    tronco de base
  • INDUSTRY
    rollo gigante
    pt
    bobina-mãe
  • industrial structures
    pulpa en rollo / pasta en rollo / pulpa en lulas / pasta en bobina / celulosa laminada
    pt
    pasta em rolos, pasta bobinada
  • electronics and electrical engineering
    bobina receptora / bobina colectora / rollo receptor
    pt
    bobina receptora, bobina coletora
  • chemical compound / industrial structures
    rollo de "mat"
    pt
    rolo de manta de fibra de vidro, rolo de mat
  • tobacco industry / excise duty
    rollo de tabaco
    pt
    rolo de tabaco
  • industrial structures
    rollo de papiro
    pt
    rolo de papiro
  • industrial structures
    rollo extendedor / rodillo extendedor
    pt
    rolo desplissador
  • tariff policy / iron, steel and other metal industries / materials technology / statistics / iron and steel industry
    alambrón en rollo / alambrón
    pt
    fio laminado, fio-máquina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rollo con corteza
    pt
    madeira em tosco
  • earth sciences / information technology and data processing
    rollo de grabación
    pt
    tambor de gravação
  • industrial structures
    rollo de pergamino
    pt
    rolo de pergaminho
  • wood industry
    rollo de papel de cocina
    pt
    rolo de papel de cozinha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco de mascar en rollo
    pt
    tabaco em corda
  • energy policy / environmental policy
    madera en rollo de calidad
    pt
    madeira em toros de qualidade, rolaria de qualidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    pie de cubicación en rollo
    pt
    pé cúbico
  • leisure / communications
    rollo de sellos de correos
    pt
    rolo de selos postais
  • wood industry / forestry
    madera en rollo para serrar / troza de sierra
    pt
    toro para serrar
  • materials technology / industrial structures
    etiquetas en rollo continuo
    pt
    etiquetas em rolo contínuo
  • building and public works / industrial structures
    revestimiento para el rollo
    pt
    revestimento para toros
  • INDUSTRY
    película fotográfica en rollo
    pt
    filme fotográfico em rolo
  • iron, steel and other metal industries
    rollo de alambre de aportación
    pt
    rolo de arame
  • INDUSTRY
    película fotográfica autorrevelable en rollo
    pt
    filme fotográfico de revelação e cópia instantânea
  • industrial structures
    cinta o tela cosida al comienzo de un rollo o pieza de género para facilitar el enhebrado
    pt
    rastilho
  • forestry economics
    rollos pequeños
    pt
    rolaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    césped en rollos
    pt
    relva em rolos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco en rollos
    pt
    tabaco em rolo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    montaje Von Roll
    pt
    montagem Von Roll
  • electronics and electrical engineering
    colector Roll-Bond / colector de placa tubular integrada / colector de tubería integrada
    pt
    placa absorsora com tubos embutidos
  • iron, steel and other metal industries
    alambron en rollos
    pt
    coroa de fio laminado
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elevador de rollos
    pt
    guindaste/grua para levantamento de troncos, corrente monta-cargas para troncos
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    volteador de rollos
    pt
    alavanca para rodar os toros na serração
  • land transport / TRANSPORT
    tráfico roll-on roll-off
    pt
    tráfego roll-on roll-off
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – rollo no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 02:54:04]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry
    rollizo / rollo / troza / madera en rollo
    pt
    madeira em toros, rolaria
  • forestry
    leño / troza / rollizo / rollo
    pt
    toragem, toro
  • cultural policy / means of communication
    rollo / muñequilla estopada / escudete / jirón
    pt
    boneca
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina / rollo / rollo padre
    pt
    rolo
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rollo / rollizo
    pt
    esteio de mina
  • INDUSTRY
    rollo
    pt
    rolo
  • administrative law
    vendaje en ocho / rollo doble
    pt
    ligadura em 8, rolo duplo
  • industrial structures
    rodillo de pecho / rodillo cabeza / rodillo de cabeza / rodillo cabecero / rollo cabeza / rodillo pecho
    pt
    rolo cabeça, rolo de cabeça
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rollo machado
    pt
    mancha do toro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    segundo rollo
    pt
    tronco de base
  • INDUSTRY
    rollo gigante
    pt
    bobina-mãe
  • industrial structures
    pulpa en rollo / pasta en rollo / pulpa en lulas / pasta en bobina / celulosa laminada
    pt
    pasta em rolos, pasta bobinada
  • electronics and electrical engineering
    bobina receptora / bobina colectora / rollo receptor
    pt
    bobina receptora, bobina coletora
  • chemical compound / industrial structures
    rollo de "mat"
    pt
    rolo de manta de fibra de vidro, rolo de mat
  • tobacco industry / excise duty
    rollo de tabaco
    pt
    rolo de tabaco
  • industrial structures
    rollo de papiro
    pt
    rolo de papiro
  • industrial structures
    rollo extendedor / rodillo extendedor
    pt
    rolo desplissador
  • tariff policy / iron, steel and other metal industries / materials technology / statistics / iron and steel industry
    alambrón en rollo / alambrón
    pt
    fio laminado, fio-máquina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rollo con corteza
    pt
    madeira em tosco
  • earth sciences / information technology and data processing
    rollo de grabación
    pt
    tambor de gravação
  • industrial structures
    rollo de pergamino
    pt
    rolo de pergaminho
  • wood industry
    rollo de papel de cocina
    pt
    rolo de papel de cozinha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco de mascar en rollo
    pt
    tabaco em corda
  • energy policy / environmental policy
    madera en rollo de calidad
    pt
    madeira em toros de qualidade, rolaria de qualidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    pie de cubicación en rollo
    pt
    pé cúbico
  • leisure / communications
    rollo de sellos de correos
    pt
    rolo de selos postais
  • wood industry / forestry
    madera en rollo para serrar / troza de sierra
    pt
    toro para serrar
  • materials technology / industrial structures
    etiquetas en rollo continuo
    pt
    etiquetas em rolo contínuo
  • building and public works / industrial structures
    revestimiento para el rollo
    pt
    revestimento para toros
  • INDUSTRY
    película fotográfica en rollo
    pt
    filme fotográfico em rolo
  • iron, steel and other metal industries
    rollo de alambre de aportación
    pt
    rolo de arame
  • INDUSTRY
    película fotográfica autorrevelable en rollo
    pt
    filme fotográfico de revelação e cópia instantânea
  • industrial structures
    cinta o tela cosida al comienzo de un rollo o pieza de género para facilitar el enhebrado
    pt
    rastilho
  • forestry economics
    rollos pequeños
    pt
    rolaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    césped en rollos
    pt
    relva em rolos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco en rollos
    pt
    tabaco em rolo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    montaje Von Roll
    pt
    montagem Von Roll
  • electronics and electrical engineering
    colector Roll-Bond / colector de placa tubular integrada / colector de tubería integrada
    pt
    placa absorsora com tubos embutidos
  • iron, steel and other metal industries
    alambron en rollos
    pt
    coroa de fio laminado
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elevador de rollos
    pt
    guindaste/grua para levantamento de troncos, corrente monta-cargas para troncos
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    volteador de rollos
    pt
    alavanca para rodar os toros na serração
  • land transport / TRANSPORT
    tráfico roll-on roll-off
    pt
    tráfego roll-on roll-off
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – rollo no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 02:54:04]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais