hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈrweðo
nome masculino
1.
TAUROMAQUIA arena feminino
2.
(saia) debrum, bainha feminino
3.
(tapete) capacho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rodete / impulsor / rueda
    pt
    impulsor, rotor
  • means of communication
    rueda
    pt
    roda de dourar
  • land transport / TRANSPORT
    rueda loca
    pt
    roda intermédia, roda louca
  • mechanical engineering
    rueda loca
    pt
    roda louca
  • mechanical engineering
    rueda cero
    pt
    roda zero
  • mechanical engineering
    rueda libre
    pt
    roda livre
  • mechanical engineering
    rueda solar
    pt
    roda solar
  • electronics and electrical engineering
    rueda móvil
    pt
    rotor da turbina
  • mechanical engineering
    rueda de engranaje cónico / rueda cónica
    pt
    roda cónica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mangueta de rueda / eje de rueda / árbol de rueda
    pt
    eixo da roda
  • communications
    sensor de velocidad / rueda sónica / rueda fónica
    pt
    roda fónica, sensor de velocidade
  • mechanical engineering
    rueda dentada / rueda motriz
    pt
    roda motora
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    cubierta maciza / rueda maciza
    pt
    pneu maciço, bandagem, borracha maciça
  • mechanical engineering
    rodete Pelton / rueda Pelton
    pt
    roda Pelton
  • mechanical engineering
    rueda principal / rueda corona
    pt
    roda principal
  • mechanical engineering
    rueda motriz / rueda propulsora
    pt
    roda propulsora
  • mechanical engineering
    rueda cónica / anillo cónico
    pt
    roda cónica
  • TRANSPORT / land transport
    rueda motriz
    pt
    roda propulsiva
  • TRANSPORT
    rueda motriz
    pt
    roda motriz
  • mechanical engineering
    rueda cónica
    pt
    roda cónica
  • mechanical engineering
    rueda motriz
    pt
    roda motriz
  • mechanical engineering
    rueda patron
    pt
    roda padrão
  • industrial structures
    rueda motriz
    pt
    roda motriz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rueda exterior / rueda de trinquete / rueda de tierra / rueda de rastrojo / rueda externa
    pt
    roda de comando, roda exterior
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rueda tensora / rueda de guía
    pt
    roda de guia
  • mechanical engineering
    rueda de soporte / rueda-soporte
    pt
    roda de suporte
  • mechanical engineering
    rueda de guía / rueda directriz
    pt
    roda diretriz
  • mechanical engineering
    rueda dentada
    pt
    roda dentada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rueda de tren
    pt
    roda do trem de aterragem
  • mechanical engineering / earth sciences
    rueda cerrada
    pt
    rotor fechado
  • mechanical engineering / earth sciences
    rueda abierta
    pt
    rotor aberto
  • mechanical engineering
    rueda ovalada
    pt
    roda empenada
  • mechanical engineering
    rueda trasera
    pt
    roda traseira
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rueda sin aro
    pt
    roda sem aro
  • mechanical engineering
    rueda frontal
    pt
    roda frontal
  • mechanical engineering
    rueda octoide
    pt
    roda octoide
  • mechanical engineering
    rueda hipoide
    pt
    roda hipoide, roda cónica de engrenagem esquerda
  • industrial structures
    rueda soporte
    pt
    roda-chumaceira
  • mechanical engineering
    rueda dentada
    pt
    roda dentada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rueda de guía
    pt
    rolete de guiamento
  • mechanical engineering
    rueda dentada / cremallera
    pt
    engrenagem, roda dentada, cremalheira, elemento dentado de uma engrenagem
  • land transport
    peso por rueda / carga por rueda
    pt
    carga na roda
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    disco de rueda
    pt
    disco da roda
  • road transport
    ruedas gemelas
    pt
    rodas duplas, roda dupla
  • mechanical engineering / land transport
    freno de rueda
    pt
    travão de roda
  • land transport / TRANSPORT
    ruedas motrices / ruedas motoras
    pt
    rodas de transmissão, rodas motrizes ou propulsoras
  • information technology and data processing
    rueda de tipos / margarita
    pt
    margarida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
ruedo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/ruedo [visualizado em 2025-06-16 17:05:57].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rodete / impulsor / rueda
    pt
    impulsor, rotor
  • means of communication
    rueda
    pt
    roda de dourar
  • land transport / TRANSPORT
    rueda loca
    pt
    roda intermédia, roda louca
  • mechanical engineering
    rueda loca
    pt
    roda louca
  • mechanical engineering
    rueda cero
    pt
    roda zero
  • mechanical engineering
    rueda libre
    pt
    roda livre
  • mechanical engineering
    rueda solar
    pt
    roda solar
  • electronics and electrical engineering
    rueda móvil
    pt
    rotor da turbina
  • mechanical engineering
    rueda de engranaje cónico / rueda cónica
    pt
    roda cónica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mangueta de rueda / eje de rueda / árbol de rueda
    pt
    eixo da roda
  • communications
    sensor de velocidad / rueda sónica / rueda fónica
    pt
    roda fónica, sensor de velocidade
  • mechanical engineering
    rueda dentada / rueda motriz
    pt
    roda motora
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    cubierta maciza / rueda maciza
    pt
    pneu maciço, bandagem, borracha maciça
  • mechanical engineering
    rodete Pelton / rueda Pelton
    pt
    roda Pelton
  • mechanical engineering
    rueda principal / rueda corona
    pt
    roda principal
  • mechanical engineering
    rueda motriz / rueda propulsora
    pt
    roda propulsora
  • mechanical engineering
    rueda cónica / anillo cónico
    pt
    roda cónica
  • TRANSPORT / land transport
    rueda motriz
    pt
    roda propulsiva
  • TRANSPORT
    rueda motriz
    pt
    roda motriz
  • mechanical engineering
    rueda cónica
    pt
    roda cónica
  • mechanical engineering
    rueda motriz
    pt
    roda motriz
  • mechanical engineering
    rueda patron
    pt
    roda padrão
  • industrial structures
    rueda motriz
    pt
    roda motriz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rueda exterior / rueda de trinquete / rueda de tierra / rueda de rastrojo / rueda externa
    pt
    roda de comando, roda exterior
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rueda tensora / rueda de guía
    pt
    roda de guia
  • mechanical engineering
    rueda de soporte / rueda-soporte
    pt
    roda de suporte
  • mechanical engineering
    rueda de guía / rueda directriz
    pt
    roda diretriz
  • mechanical engineering
    rueda dentada
    pt
    roda dentada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rueda de tren
    pt
    roda do trem de aterragem
  • mechanical engineering / earth sciences
    rueda cerrada
    pt
    rotor fechado
  • mechanical engineering / earth sciences
    rueda abierta
    pt
    rotor aberto
  • mechanical engineering
    rueda ovalada
    pt
    roda empenada
  • mechanical engineering
    rueda trasera
    pt
    roda traseira
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rueda sin aro
    pt
    roda sem aro
  • mechanical engineering
    rueda frontal
    pt
    roda frontal
  • mechanical engineering
    rueda octoide
    pt
    roda octoide
  • mechanical engineering
    rueda hipoide
    pt
    roda hipoide, roda cónica de engrenagem esquerda
  • industrial structures
    rueda soporte
    pt
    roda-chumaceira
  • mechanical engineering
    rueda dentada
    pt
    roda dentada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rueda de guía
    pt
    rolete de guiamento
  • mechanical engineering
    rueda dentada / cremallera
    pt
    engrenagem, roda dentada, cremalheira, elemento dentado de uma engrenagem
  • land transport
    peso por rueda / carga por rueda
    pt
    carga na roda
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    disco de rueda
    pt
    disco da roda
  • road transport
    ruedas gemelas
    pt
    rodas duplas, roda dupla
  • mechanical engineering / land transport
    freno de rueda
    pt
    travão de roda
  • land transport / TRANSPORT
    ruedas motrices / ruedas motoras
    pt
    rodas de transmissão, rodas motrizes ou propulsoras
  • information technology and data processing
    rueda de tipos / margarita
    pt
    margarida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
ruedo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/ruedo [visualizado em 2025-06-16 17:05:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais