hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈrapiðo
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(veloz) rápido, veloz
2.
(breve) rápido, breve
3.
(superficial) rápido, superficial
nome masculino
(comboio) rápido, expresso
advérbio
rápido, depressa
lo más rápido posible
o mais rápido possível

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    rápido / tren rápido
    pt
    rápido, comboio rápido
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rápido / canal de fuerte pendiente
    pt
    canal de grande declividade, queda
  • fisheries
    rápido
    pt
    rápido
  • building and public works
    rápido
    pt
    queda
  • communications / electrical engineering
    relé rápido
    pt
    relé rápido
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    turbina eólica rápida / turbina rápida / rotor rápido
    pt
    turbina eólica de alta velocidade
  • electronics and electrical engineering
    hueco ligero / hueco rápido
    pt
    lacuna leve
  • electronics and electrical engineering
    centelleo / lloro rápido
    pt
    cintilação
  • land transport / TRANSPORT
    freno rápido / freno de acción rápida
    pt
    freio rápido
  • iron, steel and other metal industries
    acero rápido
    pt
    aço rápido, aço para corte rápido
  • land transport / TRANSPORT
    tonel rápido
    pt
    rolamento rápido, tonneau rápido
  • mechanical engineering
    motor rápido
    pt
    motor rápido
  • INDUSTRY
    acero rápido
    pt
    aço rápido
  • land transport / TRANSPORT
    tonel rápido
    pt
    tonneau rápido
  • land transport / TRANSPORT
    tonel rápido
    pt
    tonneau rápido
  • chemistry / health
    acceso rápido
    pt
    acesso rápido
  • electronics and electrical engineering
    avance rápido
    pt
    avanço rápido
  • earth sciences
    plasma rápido
    pt
    plasma rápido
  • mechanical engineering / chemical compound
    cierre rápido
    pt
    corte rápido
  • cultural policy / life sciences
    plóter rápido
    pt
    plotadora rápida
  • means of transport
    frenado de urgencia / frenado de emergencia / frenado rápido
    pt
    frenagem de emergência, travagem de emergência
  • nuclear energy / nuclear power station
    reactor rápido / reactor de neutrones rápidos
    pt
    reator rápido, reator de neutrões rápidos
  • nuclear energy / physical sciences
    neutrón rápido
    pt
    neutrão rápido
  • ENVIRONMENT
    tráfico veloz / tráfico rápido
    pt
    tráfego de alta velocidade, tráfego rápido
  • chemical compound / building and public works
    cemento rápido / cemento de fraguado rápido
    pt
    cimento rápido, cimento de presa rápida
  • electronics and electrical engineering
    selección rápida / paquete rápido
    pt
    pacote rápido
  • ENVIRONMENT
    reactor rápido
    pt
    reatores rápidos, reator de neutrões rápidos
  • communications
    barrido rápido
    pt
    varrimento rápido
  • industrial structures
    curtido rápido
    pt
    curtimenta rápida
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fusible rápido
    pt
    fusível rápido
  • building and public works / life sciences
    rápido herboso
    pt
    queda relvada
  • credit
    préstamo rápido
    pt
    crédito ordenado
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    electrón ligero / electrón rápido
    pt
    eletrão leve
  • mechanical engineering
    enganche automático / enganche rápido
    pt
    engate rápido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    recocido rápido
    pt
    recozimento rápido
  • chemical compound
    agitador rápido
    pt
    agitador de alta velocidade
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    encendido rápido
    pt
    início rápido
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rápido del canal
    pt
    canal de queda
  • information technology and data processing
    prototipo rápido
    pt
    prototipagem rápida
  • land transport / TRANSPORT
    automotor rápido
    pt
    automotora rápida
  • communications
    rebobinado rápido
    pt
    rebobinamento rápido
  • life sciences
    rápido hidráulico
    pt
    queda hidráulica progressiva
  • electronics and electrical engineering
    reenganche rápido
    pt
    restabelecimento rápido
  • defence
    patrullero rápido
    pt
    barco patrulha rápido
  • communications
    rebobinado rápido
    pt
    rebobinamento rápido
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    suelta rápida / desacoplamiento rápido / desenganche rápido
    pt
    desengate rápido
  • land transport
    metro / ferrocarril metropolitano / ferrocarril rápido
    pt
    metropolitano, metropolitano pesado, metro, caminho de ferro rápido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rápido – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/rápido [visualizado em 2026-06-17 09:39:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    rápido / tren rápido
    pt
    rápido, comboio rápido
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rápido / canal de fuerte pendiente
    pt
    canal de grande declividade, queda
  • fisheries
    rápido
    pt
    rápido
  • building and public works
    rápido
    pt
    queda
  • communications / electrical engineering
    relé rápido
    pt
    relé rápido
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    turbina eólica rápida / turbina rápida / rotor rápido
    pt
    turbina eólica de alta velocidade
  • electronics and electrical engineering
    hueco ligero / hueco rápido
    pt
    lacuna leve
  • electronics and electrical engineering
    centelleo / lloro rápido
    pt
    cintilação
  • land transport / TRANSPORT
    freno rápido / freno de acción rápida
    pt
    freio rápido
  • iron, steel and other metal industries
    acero rápido
    pt
    aço rápido, aço para corte rápido
  • land transport / TRANSPORT
    tonel rápido
    pt
    rolamento rápido, tonneau rápido
  • mechanical engineering
    motor rápido
    pt
    motor rápido
  • INDUSTRY
    acero rápido
    pt
    aço rápido
  • land transport / TRANSPORT
    tonel rápido
    pt
    tonneau rápido
  • land transport / TRANSPORT
    tonel rápido
    pt
    tonneau rápido
  • chemistry / health
    acceso rápido
    pt
    acesso rápido
  • electronics and electrical engineering
    avance rápido
    pt
    avanço rápido
  • earth sciences
    plasma rápido
    pt
    plasma rápido
  • mechanical engineering / chemical compound
    cierre rápido
    pt
    corte rápido
  • cultural policy / life sciences
    plóter rápido
    pt
    plotadora rápida
  • means of transport
    frenado de urgencia / frenado de emergencia / frenado rápido
    pt
    frenagem de emergência, travagem de emergência
  • nuclear energy / nuclear power station
    reactor rápido / reactor de neutrones rápidos
    pt
    reator rápido, reator de neutrões rápidos
  • nuclear energy / physical sciences
    neutrón rápido
    pt
    neutrão rápido
  • ENVIRONMENT
    tráfico veloz / tráfico rápido
    pt
    tráfego de alta velocidade, tráfego rápido
  • chemical compound / building and public works
    cemento rápido / cemento de fraguado rápido
    pt
    cimento rápido, cimento de presa rápida
  • electronics and electrical engineering
    selección rápida / paquete rápido
    pt
    pacote rápido
  • ENVIRONMENT
    reactor rápido
    pt
    reatores rápidos, reator de neutrões rápidos
  • communications
    barrido rápido
    pt
    varrimento rápido
  • industrial structures
    curtido rápido
    pt
    curtimenta rápida
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fusible rápido
    pt
    fusível rápido
  • building and public works / life sciences
    rápido herboso
    pt
    queda relvada
  • credit
    préstamo rápido
    pt
    crédito ordenado
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    electrón ligero / electrón rápido
    pt
    eletrão leve
  • mechanical engineering
    enganche automático / enganche rápido
    pt
    engate rápido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    recocido rápido
    pt
    recozimento rápido
  • chemical compound
    agitador rápido
    pt
    agitador de alta velocidade
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    encendido rápido
    pt
    início rápido
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rápido del canal
    pt
    canal de queda
  • information technology and data processing
    prototipo rápido
    pt
    prototipagem rápida
  • land transport / TRANSPORT
    automotor rápido
    pt
    automotora rápida
  • communications
    rebobinado rápido
    pt
    rebobinamento rápido
  • life sciences
    rápido hidráulico
    pt
    queda hidráulica progressiva
  • electronics and electrical engineering
    reenganche rápido
    pt
    restabelecimento rápido
  • defence
    patrullero rápido
    pt
    barco patrulha rápido
  • communications
    rebobinado rápido
    pt
    rebobinamento rápido
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    suelta rápida / desacoplamiento rápido / desenganche rápido
    pt
    desengate rápido
  • land transport
    metro / ferrocarril metropolitano / ferrocarril rápido
    pt
    metropolitano, metropolitano pesado, metro, caminho de ferro rápido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rápido – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/rápido [visualizado em 2026-06-17 09:39:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos