- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
secreta
adjetivo feminino singular de secreto
Presente do verbo secretar
yo
secreto
tú / vos
secretas / secretás
él, ella, usted
secreta
nosotros, nosotras
secretamos
vosotros, vosotras
secretáis
ellos, ellas, ustedes
secretan
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- parliamentary procedure / European Parliamentvotación secretaptvotação por escrutínio secreto
- law relating to prisons / human rights / rights and freedomsdetención secreta / reclusión secretaptdetenção secreta
- LAWdeliberación secretaptdeliberação secreta
- LAWvotación secreta por correoptvotação secreta pelo correio
- cifrado de datos con clave secretaptconfidencialidade de informação de chave privada
- policeencubierto / secretoptencoberto, secreto
- policesecretoptsecreto
- taxation / data protectionsecreto fiscalptsigilo fiscal
- communications / LAWsecreto postalptsigilo postal
- information technology and data processingsistema secretoptsistema de segredo
- armed forces / public safetyservicio secretoptserviço secreto
- communicationslenguaje secretoptlinguagem secreta
- Procedural lawdocumento secretoptdocumentos secretos
- business policy / confidentialitysecreto empresarial / secreto comercialptsigilo comercial, segredo comercial
- business policy / intellectual propertysecreto comercialptsegredo industrial e comercial, segredo comercial
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsdocumento secretoptdocumento secreto
- communications / LAWsecreto epistolarptsigilo de correspondência, sigilo de epistolar
- Family lawmatrimonio secreto / matrimonio de concienciaptcasamento secreto, casamento de consciência
- information and information processing / operation of the InstitutionsSECRET UE/EU SECRET / S-UE/EU-SptSECRET UE/EU SECRET
- LAWdeber de reserva / sigilo profesional / secreto profesionalptsegredo profissional, sigilo profissional
- European Union / statisticssecreto estadísticoptsegredo estatístico
- information and information processing / LAWsecreto profesionalptsegredo profissional
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsecreto profesionalptsegredo profissional, sigilo profissional
- statisticssecreto estadísticoptsegredo estatístico
- LAWcláusula de secreto / cláusula de confidencialidadptcláusula de confidencialidade
- confidentialityobligación de secretoptobrigação de respeitar a confidencialidade, dever de sigilo
- LAW / information technology and data processingviolación del secretoptviolação do segredo dos dados
- administrative law / European UnionRegistro EU TOP SECRETptRegisto Muito Secreto UE
- data processing / rights and freedomssecreto de la informaciónptprivacidade dos dados
- administrative law / LAWmantenimiento del secretoptpreservação da confidencialidade
- administrative law / LAWsecreto de la investigaciónptsegredo de justiça
- information and information processing / operation of the InstitutionsTS-UE/EU-TS / TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRETptTRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET
- LAW / information technology and data processingsujeto a secreto profesionalptser depositário do segredo profissional
- life sciencespaíses secretos extra-EUR 12ptpaíses secretos extra-EUR 12
- life sciencespaíses secretos intra-EUR 12ptpaíses secretos intra-EUR 12
- European Union / justicesecreto de las deliberacionesptsegredo das deliberações
- LAW / information technology and data processingcanal secreto de comunicaciónptcanal secreto de comunicação
- administrative law / statistics / European UnionComité del secreto estadístico / Comité de secreto estadísticoptComité do Segredo Estatístico
- LAW / European Unionsecreto de las deliberacionesptsegredo das deliberações
- EUROPEAN UNION / EU institution / statisticsComité del Secreto EstadísticoptComité do Segredo Estatístico
- taxationdispensa por secreto profesionalptdispensa por motivos de segredo profissional
- FINANCEobligación de secreto profesionalptobrigação de sigilo profissional
- FINANCEinaplicabilidad del secreto fiscalptlevantamento do sigilo fiscal, derrogação do sigilo fiscal
- communications policy / information technology and data processingexclusión del llamante con secretoptconsulta da operadora com isolamento do chamador
- communications / LAWinviolabilidad del secreto epistolarptinviolabilidade do sigilo de correspondência, inviolabilidade do sigilo epistolar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
secreta – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/secreta [visualizado em 2026-06-30 19:47:07].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- parliamentary procedure / European Parliamentvotación secretaptvotação por escrutínio secreto
- law relating to prisons / human rights / rights and freedomsdetención secreta / reclusión secretaptdetenção secreta
- LAWdeliberación secretaptdeliberação secreta
- LAWvotación secreta por correoptvotação secreta pelo correio
- cifrado de datos con clave secretaptconfidencialidade de informação de chave privada
- policeencubierto / secretoptencoberto, secreto
- policesecretoptsecreto
- taxation / data protectionsecreto fiscalptsigilo fiscal
- communications / LAWsecreto postalptsigilo postal
- information technology and data processingsistema secretoptsistema de segredo
- armed forces / public safetyservicio secretoptserviço secreto
- communicationslenguaje secretoptlinguagem secreta
- Procedural lawdocumento secretoptdocumentos secretos
- business policy / confidentialitysecreto empresarial / secreto comercialptsigilo comercial, segredo comercial
- business policy / intellectual propertysecreto comercialptsegredo industrial e comercial, segredo comercial
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsdocumento secretoptdocumento secreto
- communications / LAWsecreto epistolarptsigilo de correspondência, sigilo de epistolar
- Family lawmatrimonio secreto / matrimonio de concienciaptcasamento secreto, casamento de consciência
- information and information processing / operation of the InstitutionsSECRET UE/EU SECRET / S-UE/EU-SptSECRET UE/EU SECRET
- LAWdeber de reserva / sigilo profesional / secreto profesionalptsegredo profissional, sigilo profissional
- European Union / statisticssecreto estadísticoptsegredo estatístico
- information and information processing / LAWsecreto profesionalptsegredo profissional
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsecreto profesionalptsegredo profissional, sigilo profissional
- statisticssecreto estadísticoptsegredo estatístico
- LAWcláusula de secreto / cláusula de confidencialidadptcláusula de confidencialidade
- confidentialityobligación de secretoptobrigação de respeitar a confidencialidade, dever de sigilo
- LAW / information technology and data processingviolación del secretoptviolação do segredo dos dados
- administrative law / European UnionRegistro EU TOP SECRETptRegisto Muito Secreto UE
- data processing / rights and freedomssecreto de la informaciónptprivacidade dos dados
- administrative law / LAWmantenimiento del secretoptpreservação da confidencialidade
- administrative law / LAWsecreto de la investigaciónptsegredo de justiça
- information and information processing / operation of the InstitutionsTS-UE/EU-TS / TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRETptTRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET
- LAW / information technology and data processingsujeto a secreto profesionalptser depositário do segredo profissional
- life sciencespaíses secretos extra-EUR 12ptpaíses secretos extra-EUR 12
- life sciencespaíses secretos intra-EUR 12ptpaíses secretos intra-EUR 12
- European Union / justicesecreto de las deliberacionesptsegredo das deliberações
- LAW / information technology and data processingcanal secreto de comunicaciónptcanal secreto de comunicação
- administrative law / statistics / European UnionComité del secreto estadístico / Comité de secreto estadísticoptComité do Segredo Estatístico
- LAW / European Unionsecreto de las deliberacionesptsegredo das deliberações
- EUROPEAN UNION / EU institution / statisticsComité del Secreto EstadísticoptComité do Segredo Estatístico
- taxationdispensa por secreto profesionalptdispensa por motivos de segredo profissional
- FINANCEobligación de secreto profesionalptobrigação de sigilo profissional
- FINANCEinaplicabilidad del secreto fiscalptlevantamento do sigilo fiscal, derrogação do sigilo fiscal
- communications policy / information technology and data processingexclusión del llamante con secretoptconsulta da operadora com isolamento do chamador
- communications / LAWinviolabilidad del secreto epistolarptinviolabilidade do sigilo de correspondência, inviolabilidade do sigilo epistolar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
secreta – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/secreta [visualizado em 2026-06-30 19:47:07].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: