hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

segundo

locução segundo, segundalocução segunda
seˈɣunˌdo
favoritosfavoritos
numeral
segundo, segunda
en segundo lugar
em segundo lugar
nome masculino
genitivo: segundo
1.
(tempo) segundo
5 minutos y 32 segundos
5 minutos e 32 segundos
vuelvo en un segundo
volto num segundo
2.
figurado segundo, momento, instante
de segunda mano
em segunda mão
segundolocução
Presente do verbo segundar
expandir
yo
segundo
tú / vos
segundas / segundás
él, ella, usted
segunda
nosotros, nosotras
segundamos
vosotros, vosotras
segundáis
ellos, ellas, ustedes
segundan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • standardisation / earth sciences / technology
    segundo / s
    pt
    s, segundo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    segundo
    pt
    imediato
  • United Nations / ENVIRONMENT
    segundo nivel
    pt
    via 2
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    segundo rollo
    pt
    tronco de base
  • insurance
    segundo envío
    pt
    nova aprovação
  • electronics industry / information technology and data processing
    radio segundo
    pt
    segundo raio
  • air transport
    copiloto / segundo piloto
    pt
    segundo-piloto, copiloto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    jornada de trabajo ampliada / segundo empleo
    pt
    trabalho extra, duplo emprego
  • mechanical engineering
    segundo picado
    pt
    segunda picadura
  • criminal law / migration / public safety / rights and freedoms
    segundo control / inspección de segunda línea
    pt
    controlo de segurança secundário, controlo de segunda linha
  • electronics and electrical engineering
    segundo de arco
    pt
    segundo de arco
  • European civil service / European Union
    segundo oficial
    pt
    segundo-oficial
  • electronics and electrical engineering
    segundo Redwood
    pt
    segundo Redwood
  • maritime transport
    registro especial / registro off-shore / registro secundario / segundo registro
    pt
    segundo registo, registo secundário
  • mechanical engineering
    embrague doble / segundo embrague
    pt
    embraiagem dupla
  • data transmission
    bps / bits por segundo
    pt
    bps, bits por segundo
  • electronics and electrical engineering
    marca de segundo
    pt
    marca de segundo
  • electronics and electrical engineering
    segundo armónico
    pt
    segundo harmónico
  • information technology and data processing
    bits por segundo
    pt
    bits por segundo
  • medical science
    segundo análisis
    pt
    contra-análise
  • iron, steel and other metal industries
    segundo desbaste
    pt
    desbaste intermédio, segundo desbaste
  • chemical compound / insurance
    segundo resultado
    pt
    segundo resultado
  • technology and technical regulations
    segundo de ángulo
    pt
    segundo de ângulo
  • FINANCE / financing and investment / SOCIAL QUESTIONS
    segundo sustentador / segundo trabajador
    pt
    segunda fonte de rendimento
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    segundo intercalar
    pt
    segundo intercalar
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulations
    megabit/segundo / M bits/s / megabit por segundo / Mb / mbps / Mbs
    pt
    Mbps, megabit por segundo
  • communications / electronics industry
    segundo sintonizador
    pt
    segundo sintonizador
  • communications
    tasa de velocidad de llamadas / llamadas por segundo
    pt
    chamadas por segundo, taxa de chamadas
  • communications / technology and technical regulations
    kilobits por segundo
    pt
    quilobits por segundo, Kbps, quilobaud
  • electronics and electrical engineering
    impulsos por segundo
    pt
    impulsos por segundo
  • statistics / SCIENCE
    falso negativo / error de tipo II / error beta / error de segunda especie / error de aceptación / error de segundo tipo
    pt
    erro β, erro de segunda espécie, negativo falso, erro beta, falso negativo, erro de tipo II, erro de aceitação
  • LAW
    segundo licenciatario
    pt
    segundo licenciado
  • data processing / information technology and data processing
    segundo suministrador
    pt
    fabricante secundário, fonte secundária
  • air and space transport
    línea de segundo nivel / compañía regional
    pt
    companhia regional
  • insurance
    seguro a segundo fuego / seguro a segundo riesgo
    pt
    seguro de segundo risco
  • data processing / information technology and data processing
    llevar a segundo plano
    pt
    enviar para o plano de fundo
  • executive power and public service
    Segundo Lord del Tesoro
    pt
    Segundo Lorde do Tesouro
  • information technology and data processing
    cálculo de predicados de segundo orden / lógica de segundo orden / lógica de predicados de segundo orden
    pt
    lógica de predicados de segunda ordem
  • electronics and electrical engineering
    segundo canal de sonido
    pt
    segundo canal de som
  • information technology and data processing
    tareas subordinadas / trabajo de segundo plano
    pt
    trabalho em diferido
  • communications
    comunicación por segundo
    pt
    chamadas por segundo
  • FINANCE
    valor de segundo mercado
    pt
    ação cotada no mercado não oficial
  • telecommunications / communications policy
    dominio de segundo nivel
    pt
    domínio de segundo nível
  • administrative law / POLITICS
    segundo país de tránsito
    pt
    segundo país de trânsito
  • EU environmental policy / electricity storage device
    aplicación de segundo uso / aplicación de segunda vida
    pt
    reutilização, aplicação de segunda vida
  • electronics and electrical engineering
    segundo programa de audio
    pt
    segundo programa de áudio
  • coal industry
    detonador muy retardado / detonador de medio segundo
    pt
    detonador de meio segundo
  • data processing / information technology and data processing
    impresión en segundo plano
    pt
    impressão em plano de fundo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
segundo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/segundo [visualizado em 2026-06-30 04:18:18].
palavras parecidas com segundo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • standardisation / earth sciences / technology
    segundo / s
    pt
    s, segundo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    segundo
    pt
    imediato
  • United Nations / ENVIRONMENT
    segundo nivel
    pt
    via 2
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    segundo rollo
    pt
    tronco de base
  • insurance
    segundo envío
    pt
    nova aprovação
  • electronics industry / information technology and data processing
    radio segundo
    pt
    segundo raio
  • air transport
    copiloto / segundo piloto
    pt
    segundo-piloto, copiloto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    jornada de trabajo ampliada / segundo empleo
    pt
    trabalho extra, duplo emprego
  • mechanical engineering
    segundo picado
    pt
    segunda picadura
  • criminal law / migration / public safety / rights and freedoms
    segundo control / inspección de segunda línea
    pt
    controlo de segurança secundário, controlo de segunda linha
  • electronics and electrical engineering
    segundo de arco
    pt
    segundo de arco
  • European civil service / European Union
    segundo oficial
    pt
    segundo-oficial
  • electronics and electrical engineering
    segundo Redwood
    pt
    segundo Redwood
  • maritime transport
    registro especial / registro off-shore / registro secundario / segundo registro
    pt
    segundo registo, registo secundário
  • mechanical engineering
    embrague doble / segundo embrague
    pt
    embraiagem dupla
  • data transmission
    bps / bits por segundo
    pt
    bps, bits por segundo
  • electronics and electrical engineering
    marca de segundo
    pt
    marca de segundo
  • electronics and electrical engineering
    segundo armónico
    pt
    segundo harmónico
  • information technology and data processing
    bits por segundo
    pt
    bits por segundo
  • medical science
    segundo análisis
    pt
    contra-análise
  • iron, steel and other metal industries
    segundo desbaste
    pt
    desbaste intermédio, segundo desbaste
  • chemical compound / insurance
    segundo resultado
    pt
    segundo resultado
  • technology and technical regulations
    segundo de ángulo
    pt
    segundo de ângulo
  • FINANCE / financing and investment / SOCIAL QUESTIONS
    segundo sustentador / segundo trabajador
    pt
    segunda fonte de rendimento
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    segundo intercalar
    pt
    segundo intercalar
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulations
    megabit/segundo / M bits/s / megabit por segundo / Mb / mbps / Mbs
    pt
    Mbps, megabit por segundo
  • communications / electronics industry
    segundo sintonizador
    pt
    segundo sintonizador
  • communications
    tasa de velocidad de llamadas / llamadas por segundo
    pt
    chamadas por segundo, taxa de chamadas
  • communications / technology and technical regulations
    kilobits por segundo
    pt
    quilobits por segundo, Kbps, quilobaud
  • electronics and electrical engineering
    impulsos por segundo
    pt
    impulsos por segundo
  • statistics / SCIENCE
    falso negativo / error de tipo II / error beta / error de segunda especie / error de aceptación / error de segundo tipo
    pt
    erro β, erro de segunda espécie, negativo falso, erro beta, falso negativo, erro de tipo II, erro de aceitação
  • LAW
    segundo licenciatario
    pt
    segundo licenciado
  • data processing / information technology and data processing
    segundo suministrador
    pt
    fabricante secundário, fonte secundária
  • air and space transport
    línea de segundo nivel / compañía regional
    pt
    companhia regional
  • insurance
    seguro a segundo fuego / seguro a segundo riesgo
    pt
    seguro de segundo risco
  • data processing / information technology and data processing
    llevar a segundo plano
    pt
    enviar para o plano de fundo
  • executive power and public service
    Segundo Lord del Tesoro
    pt
    Segundo Lorde do Tesouro
  • information technology and data processing
    cálculo de predicados de segundo orden / lógica de segundo orden / lógica de predicados de segundo orden
    pt
    lógica de predicados de segunda ordem
  • electronics and electrical engineering
    segundo canal de sonido
    pt
    segundo canal de som
  • information technology and data processing
    tareas subordinadas / trabajo de segundo plano
    pt
    trabalho em diferido
  • communications
    comunicación por segundo
    pt
    chamadas por segundo
  • FINANCE
    valor de segundo mercado
    pt
    ação cotada no mercado não oficial
  • telecommunications / communications policy
    dominio de segundo nivel
    pt
    domínio de segundo nível
  • administrative law / POLITICS
    segundo país de tránsito
    pt
    segundo país de trânsito
  • EU environmental policy / electricity storage device
    aplicación de segundo uso / aplicación de segunda vida
    pt
    reutilização, aplicação de segunda vida
  • electronics and electrical engineering
    segundo programa de audio
    pt
    segundo programa de áudio
  • coal industry
    detonador muy retardado / detonador de medio segundo
    pt
    detonador de meio segundo
  • data processing / information technology and data processing
    impresión en segundo plano
    pt
    impressão em plano de fundo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
segundo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/segundo [visualizado em 2026-06-30 04:18:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos