- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
seˈɣunˌdo
numeral
segundo, segunda
en segundo lugar
em segundo lugar
nome masculino
genitivo: segundo
1.
(tempo) segundo
5 minutos y 32 segundos
5 minutos e 32 segundos
vuelvo en un segundo
volto num segundo
2.
figurado segundo, momento, instante
de segunda mano
em segunda mão
segundo
Presente do verbo segundar
yo
segundo
tú / vos
segundas / segundás
él, ella, usted
segunda
nosotros, nosotras
segundamos
vosotros, vosotras
segundáis
ellos, ellas, ustedes
segundan
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- standardisation / earth sciences / technologysegundo / spts, segundo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTsegundoptimediato
- United Nations / ENVIRONMENTsegundo nivelptvia 2
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsegundo rollopttronco de base
- insurancesegundo envíoptnova aprovação
- electronics industry / information technology and data processingradio segundoptsegundo raio
- air transportcopiloto / segundo pilotoptsegundo-piloto, copiloto
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSjornada de trabajo ampliada / segundo empleopttrabalho extra, duplo emprego
- mechanical engineeringsegundo picadoptsegunda picadura
- criminal law / migration / public safety / rights and freedomssegundo control / inspección de segunda líneaptcontrolo de segurança secundário, controlo de segunda linha
- electronics and electrical engineeringsegundo de arcoptsegundo de arco
- European civil service / European Unionsegundo oficialptsegundo-oficial
- electronics and electrical engineeringsegundo Redwoodptsegundo Redwood
- maritime transportregistro especial / registro off-shore / registro secundario / segundo registroptsegundo registo, registo secundário
- mechanical engineeringembrague doble / segundo embragueptembraiagem dupla
- data transmissionbps / bits por segundoptbps, bits por segundo
- electronics and electrical engineeringmarca de segundoptmarca de segundo
- electronics and electrical engineeringsegundo armónicoptsegundo harmónico
- information technology and data processingbits por segundoptbits por segundo
- medical sciencesegundo análisisptcontra-análise
- iron, steel and other metal industriessegundo desbasteptdesbaste intermédio, segundo desbaste
- chemical compound / insurancesegundo resultadoptsegundo resultado
- technology and technical regulationssegundo de ánguloptsegundo de ângulo
- FINANCE / financing and investment / SOCIAL QUESTIONSsegundo sustentador / segundo trabajadorptsegunda fonte de rendimento
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationssegundo intercalarptsegundo intercalar
- electronics and electrical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulationsmegabit/segundo / M bits/s / megabit por segundo / Mb / mbps / MbsptMbps, megabit por segundo
- communications / electronics industrysegundo sintonizadorptsegundo sintonizador
- communicationstasa de velocidad de llamadas / llamadas por segundoptchamadas por segundo, taxa de chamadas
- communications / technology and technical regulationskilobits por segundoptquilobits por segundo, Kbps, quilobaud
- electronics and electrical engineeringimpulsos por segundoptimpulsos por segundo
- statistics / SCIENCEfalso negativo / error de tipo II / error beta / error de segunda especie / error de aceptación / error de segundo tipopterro β, erro de segunda espécie, negativo falso, erro beta, falso negativo, erro de tipo II, erro de aceitação
- LAWsegundo licenciatarioptsegundo licenciado
- data processing / information technology and data processingsegundo suministradorptfabricante secundário, fonte secundária
- air and space transportlínea de segundo nivel / compañía regionalptcompanhia regional
- insuranceseguro a segundo fuego / seguro a segundo riesgoptseguro de segundo risco
- data processing / information technology and data processingllevar a segundo planoptenviar para o plano de fundo
- executive power and public serviceSegundo Lord del TesoroptSegundo Lorde do Tesouro
- information technology and data processingcálculo de predicados de segundo orden / lógica de segundo orden / lógica de predicados de segundo ordenptlógica de predicados de segunda ordem
- electronics and electrical engineeringsegundo canal de sonidoptsegundo canal de som
- information technology and data processingtareas subordinadas / trabajo de segundo planopttrabalho em diferido
- communicationscomunicación por segundoptchamadas por segundo
- FINANCEvalor de segundo mercadoptação cotada no mercado não oficial
- telecommunications / communications policydominio de segundo nivelptdomínio de segundo nível
- administrative law / POLITICSsegundo país de tránsitoptsegundo país de trânsito
- EU environmental policy / electricity storage deviceaplicación de segundo uso / aplicación de segunda vidaptreutilização, aplicação de segunda vida
- electronics and electrical engineeringsegundo programa de audioptsegundo programa de áudio
- coal industrydetonador muy retardado / detonador de medio segundoptdetonador de meio segundo
- data processing / information technology and data processingimpresión en segundo planoptimpressão em plano de fundo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
segundo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/segundo [visualizado em 2026-06-30 04:18:18].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- standardisation / earth sciences / technologysegundo / spts, segundo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTsegundoptimediato
- United Nations / ENVIRONMENTsegundo nivelptvia 2
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsegundo rollopttronco de base
- insurancesegundo envíoptnova aprovação
- electronics industry / information technology and data processingradio segundoptsegundo raio
- air transportcopiloto / segundo pilotoptsegundo-piloto, copiloto
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSjornada de trabajo ampliada / segundo empleopttrabalho extra, duplo emprego
- mechanical engineeringsegundo picadoptsegunda picadura
- criminal law / migration / public safety / rights and freedomssegundo control / inspección de segunda líneaptcontrolo de segurança secundário, controlo de segunda linha
- electronics and electrical engineeringsegundo de arcoptsegundo de arco
- European civil service / European Unionsegundo oficialptsegundo-oficial
- electronics and electrical engineeringsegundo Redwoodptsegundo Redwood
- maritime transportregistro especial / registro off-shore / registro secundario / segundo registroptsegundo registo, registo secundário
- mechanical engineeringembrague doble / segundo embragueptembraiagem dupla
- data transmissionbps / bits por segundoptbps, bits por segundo
- electronics and electrical engineeringmarca de segundoptmarca de segundo
- electronics and electrical engineeringsegundo armónicoptsegundo harmónico
- information technology and data processingbits por segundoptbits por segundo
- medical sciencesegundo análisisptcontra-análise
- iron, steel and other metal industriessegundo desbasteptdesbaste intermédio, segundo desbaste
- chemical compound / insurancesegundo resultadoptsegundo resultado
- technology and technical regulationssegundo de ánguloptsegundo de ângulo
- FINANCE / financing and investment / SOCIAL QUESTIONSsegundo sustentador / segundo trabajadorptsegunda fonte de rendimento
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationssegundo intercalarptsegundo intercalar
- electronics and electrical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulationsmegabit/segundo / M bits/s / megabit por segundo / Mb / mbps / MbsptMbps, megabit por segundo
- communications / electronics industrysegundo sintonizadorptsegundo sintonizador
- communicationstasa de velocidad de llamadas / llamadas por segundoptchamadas por segundo, taxa de chamadas
- communications / technology and technical regulationskilobits por segundoptquilobits por segundo, Kbps, quilobaud
- electronics and electrical engineeringimpulsos por segundoptimpulsos por segundo
- statistics / SCIENCEfalso negativo / error de tipo II / error beta / error de segunda especie / error de aceptación / error de segundo tipopterro β, erro de segunda espécie, negativo falso, erro beta, falso negativo, erro de tipo II, erro de aceitação
- LAWsegundo licenciatarioptsegundo licenciado
- data processing / information technology and data processingsegundo suministradorptfabricante secundário, fonte secundária
- air and space transportlínea de segundo nivel / compañía regionalptcompanhia regional
- insuranceseguro a segundo fuego / seguro a segundo riesgoptseguro de segundo risco
- data processing / information technology and data processingllevar a segundo planoptenviar para o plano de fundo
- executive power and public serviceSegundo Lord del TesoroptSegundo Lorde do Tesouro
- information technology and data processingcálculo de predicados de segundo orden / lógica de segundo orden / lógica de predicados de segundo ordenptlógica de predicados de segunda ordem
- electronics and electrical engineeringsegundo canal de sonidoptsegundo canal de som
- information technology and data processingtareas subordinadas / trabajo de segundo planopttrabalho em diferido
- communicationscomunicación por segundoptchamadas por segundo
- FINANCEvalor de segundo mercadoptação cotada no mercado não oficial
- telecommunications / communications policydominio de segundo nivelptdomínio de segundo nível
- administrative law / POLITICSsegundo país de tránsitoptsegundo país de trânsito
- EU environmental policy / electricity storage deviceaplicación de segundo uso / aplicación de segunda vidaptreutilização, aplicação de segunda vida
- electronics and electrical engineeringsegundo programa de audioptsegundo programa de áudio
- coal industrydetonador muy retardado / detonador de medio segundoptdetonador de meio segundo
- data processing / information technology and data processingimpresión en segundo planoptimpressão em plano de fundo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
segundo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/segundo [visualizado em 2026-06-30 04:18:18].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: