hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈsjembɾa
favoritosfavoritos
nome feminino
sementeira, semeadura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementera / siembra
    pt
    sementeira
  • milk product / food technology / life sciences
    siembra
    pt
    cultura, inoculação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    siembra
    pt
    sementeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    siembra
    pt
    sementeira
  • cultivation of agricultural land
    técnica de la falsa siembra / falsa siembra
    pt
    técnica de sementeira diferida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    siembra aérea / siembra desde avión / siembra por avión
    pt
    sementeira por meios aéreos, sementeira por avião
  • cultivation techniques
    siembra directa / agricultura sin labranza / siembra sin labor
    pt
    lavoura zero, sementeira direta, plantio direto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    siembra a voleo
    pt
    sementeira a lanço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    siembra a voleo
    pt
    sementeira a lanço
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    siembra en masa
    pt
    inoculação mista
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    siembra en caballones / siembra en lomos / siembra sobre caballones
    pt
    sementeira em camalhões
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    siembra en franjas (LA) / siembra en fajas / siembra en hileras dobles
    pt
    sementeira em faixas
  • information technology and data processing
    siembra de defecto / siembra de error
    pt
    inserção de erros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    siembra a marco real / siembra a golpes
    pt
    sementeira em quadrado, sementeira em canteiro
  • natural and applied sciences / earth sciences / life sciences
    siembra de nubes
    pt
    semeadura de nuvens, inseminação de nuvens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    golpe de siembra
    pt
    parcela de terra preparada para receber sementes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    siembra mecanizada / siembra a máquina
    pt
    sementeira mecanizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    siembra del mosto
    pt
    iscar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    siembra en lineas
    pt
    sementeira em linhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    siembra de césped
    pt
    plantio de grama, arrelvamento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    simiente de cristal / cristal simiente / cristal de siembra / germen de cristal / germen de cristalización
    pt
    germe, germe de cristal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    siembra por golpes / plantación por golpes
    pt
    plantação em «ninho»
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    siembra por golpes / plantación por golpes
    pt
    plantação em «ninho»
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terrina de siembra
    pt
    vaso para semente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    siembra localizada
    pt
    sementeira localizada, sementeira parcial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    siembra en arriates
    pt
    sementeira em tabuleiro, sementeira para culturas em tabuleiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    siembra intercalada
    pt
    sementeira sob coberto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plazo para la siembra
    pt
    período de sementeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    briqueta para siembra
    pt
    torrão de sementeira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sembrado con precultivo / siembra con precultivo
    pt
    inoculação com pré-cultivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    profundidad de siembra / profundidad de la siembra
    pt
    profundidade da sementeira
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeficiente de siembra
    pt
    coeficiente de sementeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    siembra en líneas pareadas
    pt
    sementeira em linhas consecutivas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    siembra en cajitas y terrinas
    pt
    sementeira em vaso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    primer riego después de la siembra
    pt
    primeira irrigação
  • seed / means of agricultural production / root crop
    semilla de base de patatas de siembra
    pt
    sementes de base, batata de semente de base
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    siembra por cría de plántulas jóvenes
    pt
    sementeira para plântulas
  • seed / means of agricultural production / potato / root crop
    semilla certificada de patatas de siembra
    pt
    batata de semente certificada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sembradora para siembras monograno
    pt
    semeador de precisão para sementes simples
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
siembra – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/siembra [visualizado em 2026-06-16 06:19:16].
relacionadas com siembra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementera / siembra
    pt
    sementeira
  • milk product / food technology / life sciences
    siembra
    pt
    cultura, inoculação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    siembra
    pt
    sementeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    siembra
    pt
    sementeira
  • cultivation of agricultural land
    técnica de la falsa siembra / falsa siembra
    pt
    técnica de sementeira diferida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    siembra aérea / siembra desde avión / siembra por avión
    pt
    sementeira por meios aéreos, sementeira por avião
  • cultivation techniques
    siembra directa / agricultura sin labranza / siembra sin labor
    pt
    lavoura zero, sementeira direta, plantio direto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    siembra a voleo
    pt
    sementeira a lanço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    siembra a voleo
    pt
    sementeira a lanço
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    siembra en masa
    pt
    inoculação mista
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    siembra en caballones / siembra en lomos / siembra sobre caballones
    pt
    sementeira em camalhões
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    siembra en franjas (LA) / siembra en fajas / siembra en hileras dobles
    pt
    sementeira em faixas
  • information technology and data processing
    siembra de defecto / siembra de error
    pt
    inserção de erros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    siembra a marco real / siembra a golpes
    pt
    sementeira em quadrado, sementeira em canteiro
  • natural and applied sciences / earth sciences / life sciences
    siembra de nubes
    pt
    semeadura de nuvens, inseminação de nuvens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    golpe de siembra
    pt
    parcela de terra preparada para receber sementes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    siembra mecanizada / siembra a máquina
    pt
    sementeira mecanizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    siembra del mosto
    pt
    iscar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    siembra en lineas
    pt
    sementeira em linhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    siembra de césped
    pt
    plantio de grama, arrelvamento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    simiente de cristal / cristal simiente / cristal de siembra / germen de cristal / germen de cristalización
    pt
    germe, germe de cristal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    siembra por golpes / plantación por golpes
    pt
    plantação em «ninho»
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    siembra por golpes / plantación por golpes
    pt
    plantação em «ninho»
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terrina de siembra
    pt
    vaso para semente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    siembra localizada
    pt
    sementeira localizada, sementeira parcial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    siembra en arriates
    pt
    sementeira em tabuleiro, sementeira para culturas em tabuleiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    siembra intercalada
    pt
    sementeira sob coberto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plazo para la siembra
    pt
    período de sementeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    briqueta para siembra
    pt
    torrão de sementeira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sembrado con precultivo / siembra con precultivo
    pt
    inoculação com pré-cultivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    profundidad de siembra / profundidad de la siembra
    pt
    profundidade da sementeira
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeficiente de siembra
    pt
    coeficiente de sementeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    siembra en líneas pareadas
    pt
    sementeira em linhas consecutivas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    siembra en cajitas y terrinas
    pt
    sementeira em vaso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    primer riego después de la siembra
    pt
    primeira irrigação
  • seed / means of agricultural production / root crop
    semilla de base de patatas de siembra
    pt
    sementes de base, batata de semente de base
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    siembra por cría de plántulas jóvenes
    pt
    sementeira para plântulas
  • seed / means of agricultural production / potato / root crop
    semilla certificada de patatas de siembra
    pt
    batata de semente certificada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sembradora para siembras monograno
    pt
    semeador de precisão para sementes simples
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
siembra – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/siembra [visualizado em 2026-06-16 06:19:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos