hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈsjempɾe
favoritosfavoritos
advérbio
sempre
casi siempre
quase sempre
de siempre
de sempre
¡hasta siempre!
até sempre!
no siempre
nem sempre
para siempre
para sempre
siempre que
sempre que
siempre y cuando
desde que

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    póliza flotante / siempre abierta
    pt
    apólice flutuante e continuada
  • land transport / TRANSPORT
    semáforo siempre rojo
    pt
    vermelho integral
  • European Union / education
    Plan de Acción sobre el Aprendizaje de Adultos - Siempre es buen momento para aprender
    pt
    Plano de Ação para a Educação de Adultos - Nunca é Tarde para Aprender
  • insurance
    asignaciones complementarias cantonales para desempleados, siempre que guarden relación con los ingresos
    pt
    subsídios cantonais complementares às pessoas desempregadas, na medida que dependam dos rendimentos
  • pharmaceutical industry
    toda sustancia utilizada en medicamentos veterinarios homeopáticos siempre que su concentración en el producto no sea superior a una parte por diez mil
    pt
    qualquer substância utilizada em medicamentos homeopáticos veterinários, na condição de a respetiva concentração no produto não exceder uma parte por dez mil
  • materials technology / mechanical engineering
    envase estanco / envase "siempre fresco" / envase para la conservación de alimentos
    pt
    embalagem para preservação de alimentos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
siempre – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/siempre [visualizado em 2026-07-01 06:30:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    póliza flotante / siempre abierta
    pt
    apólice flutuante e continuada
  • land transport / TRANSPORT
    semáforo siempre rojo
    pt
    vermelho integral
  • European Union / education
    Plan de Acción sobre el Aprendizaje de Adultos - Siempre es buen momento para aprender
    pt
    Plano de Ação para a Educação de Adultos - Nunca é Tarde para Aprender
  • insurance
    asignaciones complementarias cantonales para desempleados, siempre que guarden relación con los ingresos
    pt
    subsídios cantonais complementares às pessoas desempregadas, na medida que dependam dos rendimentos
  • pharmaceutical industry
    toda sustancia utilizada en medicamentos veterinarios homeopáticos siempre que su concentración en el producto no sea superior a una parte por diez mil
    pt
    qualquer substância utilizada em medicamentos homeopáticos veterinários, na condição de a respetiva concentração no produto não exceder uma parte por dez mil
  • materials technology / mechanical engineering
    envase estanco / envase "siempre fresco" / envase para la conservación de alimentos
    pt
    embalagem para preservação de alimentos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
siempre – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/siempre [visualizado em 2026-07-01 06:30:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos