- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈsolo
adjetivo
1.
(sin compañía) só, sozinho
2.
(único) só, único
nome masculino
1.
MÚSICA solo
2.
(café) café, bica feminino
advérbio
somente, só, apenas
solo me quedan 10 euros
só me restam 10 euros
a solas
a sós
ser solo
1.
não passar de
2.
ser apenas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leisure / cultural policysoloptespetáculo a solo
- communicationssolo gráficos / convocatoria para gráficosptoportunidade para fotografias
- LAW / building and public worksrampa solo bus / acceso solo busptrampa de acesso a autocarros
- European civil service / family / social affairsprogenitor soloptprogenitor isolado, parente único
- land transport / TRANSPORTcarril solo busptvia reservada para os autocarros
- air transportventa solo asientoptvenda unicamente de lugares
- communications / information technology and data processingen un solo sentido / unidireccionalptunidirecional
- composition of the population / air transportniño que viaja solo / menor sin acompañante / menor sin acompañar / menor no acompañadoptcriança não acompanhada, UMNR, anteriormente UM, menor não acompanhado
- military equipmentarma de un solo tiroptarma de tiro a tiro, arma monotiro
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringarranque automático / arrancar por sí soloptautoarranque
- building and public worksobra de un solo vano / obra de vano únicoptconstrução de vão único, obra de vão único
- ENVIRONMENTtraje de un solo usoptvestuário descartável
- FINANCE / commercial transactionindicador solo pasivaptindicador de ordem apenas passiva
- visual arts / wastecámara de un solo uso / aparato fotográfico desechableptaparelho fotográfico descartável, máquina fotográfica descartável, aparelho fotográfico não reutilizável
- trade policy / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / animal healthenvase de un solo usoptembalagem descartável
- índice a un solo nivel / índice de entrada únicaptíndice a um nível, índice de entrada única
- mechanical engineeringturbina de un solo eje / turbina fija de ruedas solidariasptmotor de veio único
- materials technology / mechanical engineeringválvula de un solo usoptválvula de utilização única
- data processing / information technology and data processingcampo de un solo valorptcampo com um só valor
- air transportequipaje que viaja soloptbagagem não acompanhada
- health policyproducto de un solo usoptdispositivo de uso único
- air transportmotor de un solo pistón / motor de pistón únicoptmonomotor de pistão
- building and public workspuente de un solo tramo / puente de luz únicaptponte de um só vão
- mechanical engineeringbomba de un solo rodeteptbomba de estágio simples
- road transport / electric vehicleautonomía solo eléctrica / AERptautonomia em modo elétrico total
- administrative law / materials technologybomba de un solo escalónptbomba monocelular
- communications / information technology and data processingmedidas de un solo valorptmedidas de um só valor
- building and public worksescalera rectilínea / escalera de un solo tramoptescada de um só tramo, escada de um só lanço
- mechanical engineeringenganche en un solo punto / enganche de articulación únicaptengate em um ponto
- chemical compoundPurton / color de un solo pigmentoptcor de uma pasta de papel
- land transport / TRANSPORTautopiloto de un solo ejeptpiloto automático de eixo único
- nuclear energycofre de un solo elementoptcasco transportador com capacidade para um único elemento combustível
- communications systems / information technology and data processingcontraseña de un solo uso / OTP / CUUptsenha descartável
- FINANCEcheque a cuenta / cheque cruzado / solo para abonar en cuentaptcheque cruzado, cheque barrado, cheque para levar em conta
- metallurgical industrydigestión de un solo flujoptdigestão em fluxo simples
- SOCIAL QUESTIONSespacios exclusivos para mujeres / espacios solo para mujeresptzona específica para mulheres
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringcarrusel con un solo motorptborrego monomotor
- mechanical engineeringmolino de un solo cilindroptmoinho monocilíndrico
- mechanical engineeringmolino de un solo cilindroptmoinho monorrolo
- chemical compoundsistema Purton / sistema de un solo pigmentoptpasta de pigmento
- iron, steel and other metal industriesherramienta de un solo filo / herramienta de tornoptferramenta de aresta única, ferramenta de tornear, buril, ferramenta de aplainamento
- air transportdía solo libre de actividadptdia livre de serviço
- fisheriesred de nudos de un solo hiloptrede de pesca de um só fio com nós
- earth sciences / technology and technical regulationstécnica con un solo palpadorpttécnica com uma só sonda
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – solo no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 23:14:24]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leisure / cultural policysoloptespetáculo a solo
- communicationssolo gráficos / convocatoria para gráficosptoportunidade para fotografias
- LAW / building and public worksrampa solo bus / acceso solo busptrampa de acesso a autocarros
- European civil service / family / social affairsprogenitor soloptprogenitor isolado, parente único
- land transport / TRANSPORTcarril solo busptvia reservada para os autocarros
- air transportventa solo asientoptvenda unicamente de lugares
- communications / information technology and data processingen un solo sentido / unidireccionalptunidirecional
- composition of the population / air transportniño que viaja solo / menor sin acompañante / menor sin acompañar / menor no acompañadoptcriança não acompanhada, UMNR, anteriormente UM, menor não acompanhado
- military equipmentarma de un solo tiroptarma de tiro a tiro, arma monotiro
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringarranque automático / arrancar por sí soloptautoarranque
- building and public worksobra de un solo vano / obra de vano únicoptconstrução de vão único, obra de vão único
- ENVIRONMENTtraje de un solo usoptvestuário descartável
- FINANCE / commercial transactionindicador solo pasivaptindicador de ordem apenas passiva
- visual arts / wastecámara de un solo uso / aparato fotográfico desechableptaparelho fotográfico descartável, máquina fotográfica descartável, aparelho fotográfico não reutilizável
- trade policy / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / animal healthenvase de un solo usoptembalagem descartável
- índice a un solo nivel / índice de entrada únicaptíndice a um nível, índice de entrada única
- mechanical engineeringturbina de un solo eje / turbina fija de ruedas solidariasptmotor de veio único
- materials technology / mechanical engineeringválvula de un solo usoptválvula de utilização única
- data processing / information technology and data processingcampo de un solo valorptcampo com um só valor
- air transportequipaje que viaja soloptbagagem não acompanhada
- health policyproducto de un solo usoptdispositivo de uso único
- air transportmotor de un solo pistón / motor de pistón únicoptmonomotor de pistão
- building and public workspuente de un solo tramo / puente de luz únicaptponte de um só vão
- mechanical engineeringbomba de un solo rodeteptbomba de estágio simples
- road transport / electric vehicleautonomía solo eléctrica / AERptautonomia em modo elétrico total
- administrative law / materials technologybomba de un solo escalónptbomba monocelular
- communications / information technology and data processingmedidas de un solo valorptmedidas de um só valor
- building and public worksescalera rectilínea / escalera de un solo tramoptescada de um só tramo, escada de um só lanço
- mechanical engineeringenganche en un solo punto / enganche de articulación únicaptengate em um ponto
- chemical compoundPurton / color de un solo pigmentoptcor de uma pasta de papel
- land transport / TRANSPORTautopiloto de un solo ejeptpiloto automático de eixo único
- nuclear energycofre de un solo elementoptcasco transportador com capacidade para um único elemento combustível
- communications systems / information technology and data processingcontraseña de un solo uso / OTP / CUUptsenha descartável
- FINANCEcheque a cuenta / cheque cruzado / solo para abonar en cuentaptcheque cruzado, cheque barrado, cheque para levar em conta
- metallurgical industrydigestión de un solo flujoptdigestão em fluxo simples
- SOCIAL QUESTIONSespacios exclusivos para mujeres / espacios solo para mujeresptzona específica para mulheres
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringcarrusel con un solo motorptborrego monomotor
- mechanical engineeringmolino de un solo cilindroptmoinho monocilíndrico
- mechanical engineeringmolino de un solo cilindroptmoinho monorrolo
- chemical compoundsistema Purton / sistema de un solo pigmentoptpasta de pigmento
- iron, steel and other metal industriesherramienta de un solo filo / herramienta de tornoptferramenta de aresta única, ferramenta de tornear, buril, ferramenta de aplainamento
- air transportdía solo libre de actividadptdia livre de serviço
- fisheriesred de nudos de un solo hiloptrede de pesca de um só fio com nós
- earth sciences / technology and technical regulationstécnica con un solo palpadorpttécnica com uma só sonda
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
solo ...especialmente a vegetação nativa, os micróbios, os animais dosolo e a ação humana; a natureza do material- sistema
solo Osolo é um sistema dinâmico envolvendo três componentes essenciais: partículas minerais, detritos - textura de um
solo A textura de umsolo é definida em função da percentagem de areias, vasas ou lodos e argilas - horizontes do
solo Quando umsolo é cultivado pela primeira vez, os 15 a 20 centímetros da parte superior são - erosão do
solo Conjunto de fenómenos que ocorrem na superfície dosolo ou a baixa profundidade, destruindo as - estrutura de um
solo A estrutura de umsolo é a sua característica física expressa pela forma, dimensão e arranjo das - formação do
solo A formação dosolo depende do lugar sobre o qual assenta o material original de que o própriosolo - perfil do
solo Observando a secção vertical de umsolo , numa barreira de estrada ou num poço num campo, verifica - zonalidade do
solo ...solo se encontram relacionados com certos tipos de clima e vegetação. Assim, os fatores bioclimáticos - compacidade (geologia)Característica de um
solo em que os complexos argilo-húmicos que determinam a estrutura dosolo - pedalfer...
Solo caracterizado pela migração do alumínio e ferro, lixiviados na zona de eluviação, que se - estrutura compactaNum
solo , as argilas e ácidos húmicos podem agrupar-se em presença de catiões para formar complexos - pédonO mais pequeno volume que pode ser considerado "um
solo ". Desenvolve-se na vertical, na direção das - bêntico...lagos. Os organismos bênticos arrastam-se ou permanecem agarrados ao
solo . - evapotranspiração...do
solo , e da transpiração das plantas que constituem o revestimento vegetal dosolo . A - zona de evapotranspiraçãoZona do
solo onde todos espaços entre os detritos ou das fissuras das rochas estão totalmente - estrutura particularDesignação da estrutura de um
solo em que os complexos argilo-húmicos não estão presentes e só - aeraçãoRefere-se à zona do
solo onde os interstícios são ocupados pelo ar depois da água de infiltração se - pedocal...
Solo caracterizado pela precipitação de substâncias devido à evaporação da água que ascende por - aeróbio facultativoDesignação aplicada a procariontes, como a Escherichia coli e muitas bactérias do
solo , que - compactação (geologia)...resulta um aumento de densidade. A compactação de um
solo faz desaparecer os espaços entre as partículas - zona de aeraçãoTambém chamada zona não saturada, é a zona onde ocorre infiltração de água no
solo e onde os - tomada de terra...ligação de segurança entre um aparelho elétrico e o
solo (a Terra). Com este tipo de tomada pretende - dissolução (geologia)Processo em que a água da chuva, quando se infiltra no
solo , dissolve, isto é, incorpora numa fase - processo edafológicoMas o
solo , além dos produtos minerais, possui também matéria orgânica que é essencial para a sua - estrutura globularDesignação da estrutura de um
solo quando as argilas e ácidos húmicos estão floculados e servem de - pedologiaCiência que estuda os solos e os seus processos de formação. A pedologia estuda o
solo nos aspetos - rizosferaZona do
solo que envolve e de interação com o sistema radicular das plantas. A rizosfera é contém - bactérias nitrificantesBactérias que existem no
solo e são capazes de fixar o azoto livre e com ele elaborar combinações - força de reaçãoQuando um objeto se encontra pousado no
solo , a força que aponta para baixo e que é exercida pelo objeto
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – solo no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 23:14:24]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
