hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

suβteˈraneo
favoritosfavoritos
adjetivo
subterrâneo
nome masculino
1.
subterrâneo
2.
Argentina, Uruguai metro, metropolitano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / FINANCE / TRANSPORT
    paso inferior / paso subterráneo
    pt
    passagem subterrânea, passagem inferior
  • ENVIRONMENT
    tren subterráneo
    pt
    metropolitano (carruagens, metropolitano
  • life sciences
    hielo intersticial / hielo subterráneo
    pt
    gelo intersticial, gelo subsuperficial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    riego subterráneo
    pt
    rega subterrânea
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trébol subterráneo
    pt
    trevo-subterrâneo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    drenaje subterráneo / drenaje a cielo abierto / drenaje
    pt
    drenagem subterrânea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo subterráneo / cultivo en cuevas / cultivo en galerías subterráneas
    pt
    cultura em galerias subterrâneas, cultura subterrânea, cultura em covas
  • land transport
    tranvía subterráneo
    pt
    semimetro
  • land transport
    tranvía subterráneo
    pt
    elétrico subterrâneo
  • building and public works / life sciences
    drenaje subterráneo
    pt
    provido de drenagem subterrânea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    drenaje subterráneo
    pt
    provido de drenagem subterrânea
  • building and public works
    embalse subterráneo
    pt
    reservatório subterrâneo
  • building and public works
    depósito subterráneo
    pt
    lago-reservatório subterrâneo
  • environmental policy
    depósito subterráneo
    pt
    depósitos no subsolo
  • waste management / ENVIRONMENT
    vertedero subterráneo / almacenamiento subterráneo
    pt
    armazenagem subterrânea
  • life sciences
    manto subterráneo fijo
    pt
    água subterrânea fixa, aquífero subterrâneo fixo
  • land transport
    ferrocarril metropolitano / ferrocarril subterráneo / ferrocarril subterráneo tubular
    pt
    metro, metropolitano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    avenamiento subterráneo
    pt
    dreno cego, dreno oculto
  • land transport / TRANSPORT
    paso subterráneo peatonal
    pt
    passagem subterrânea para peões
  • hydrocarbon
    almacenamiento subterráneo de gas / almacenamiento subterráneo
    pt
    armazenagem subterrânea, armazenagem subterrânea de gás
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    almacenamiento subterráneo
    pt
    reservatório subterrâneo
  • natural gas / energy storage
    instalación de almacenamiento subterráneo / instalación de almacenamiento subterráneo de gas / depósito subterráneo de gas / almacenamiento subterráneo de gas
    pt
    instalação de armazenamento subterrâneo, instalação de armazenamento subterrâneo de gás, depósito subterrâneo de armazenagem de gás
  • means of agricultural production
    silo enterrado de hormigón / silo-cuba / silo cuba / silo subterráneo de hormigón / silo-fosa
    pt
    silo trincheira em betão, silo-cuba, silo cuba
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de drenaje subterráneo
    pt
    bomba de drenagem subterrânea
  • electronics and electrical engineering
    carril de contacto subterráneo
    pt
    carril de contacto subterrâneo
  • life sciences
    punto de referencia subterráneo / marcación subterránea
    pt
    marcação subterrânea
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    acumulador de calor subterráneo
    pt
    acumulador de calor subterrâneo
  • electronics and electrical engineering
    conductor de entrada de servicio subterráneo
    pt
    condutores de ligação subterrânea
  • international agreement
    Convenio sobre el trabajo subterráneo (mujeres) / Convenio relativo al empleo de las mujeres en los trabajos subterráneos de toda clase de minas
    pt
    Convenção sobre o Emprego de Mulheres em Trabalhos Subterrâneos em Minas de qualquer Categoria
  • ENERGY
    capacidad total teórica de un almacenamiento subterráneo
    pt
    capacidade teórica máxima de armazenagem
  • nuclear industry / ENVIRONMENT
    laboratorio subterráneo para el almacenamiento de residuos
    pt
    laboratório subterrâneo para a armazenagem de resíduos
  • international agreement
    Convenio relativo a la edad mínima de admisión al trabajo subterráneo en las minas / Convenio sobre la edad mínima (trabajo subterráneo), 1965
    pt
    Convenção relativa à Idade Mínima de Admissão no Trabalho Subterrâneo nas Minas
  • red subterránea
    pt
    rede subterrânea
  • natural resources / physical environment / geology
    agua subterránea
    pt
    lençol freático, água subterrânea
  • building and public works / life sciences
    presa subterránea
    pt
    barragem subterrânea
  • línea subterránea
    pt
    linha subterrânea
  • EU Emissions Trading Scheme / natural environment
    biomasa subterránea
    pt
    biomassa subterrânea
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebolla patata / cebolla subterranea
    pt
    cebola
  • ENVIRONMENT
    cantera subterránea
    pt
    pedreiras subterrâneas, pedreira subterrânea
  • ECONOMICS / economic structure
    economía subterránea / economía irregular / economía negra / economía oculta / economía paralela / economía clandestina / economía sumergida
    pt
    economia clandestina, economia subterrânea, economia paralela
  • life sciences
    corriente subterránea
    pt
    escoamento subterrâneo
  • iron, steel and other metal industries
    corrosión subterránea
    pt
    corrosão subterrânea
  • iron, steel and other metal industries
    corrosión subterránea
    pt
    corrosão subterrânea
  • life sciences
    geohidrología / hidrología subterránea
    pt
    hidrologia da água subterrânea, geo-hidrologia
  • life sciences
    hidrología subterránea / geohidrología
    pt
    hidrologia da água subterrânea, geo-hidrologia
  • health
    depósitos subterráneos
    pt
    depósitos subterrâneos, cubas subterrâneas
  • contención subterránea
    pt
    contenção subterrânea
  • ENVIRONMENT
    disposición subterránea
    pt
    escoamento subterrâneo, evacuação subterrânea
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subterráneo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/subterráneo [visualizado em 2026-06-30 23:59:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / FINANCE / TRANSPORT
    paso inferior / paso subterráneo
    pt
    passagem subterrânea, passagem inferior
  • ENVIRONMENT
    tren subterráneo
    pt
    metropolitano (carruagens, metropolitano
  • life sciences
    hielo intersticial / hielo subterráneo
    pt
    gelo intersticial, gelo subsuperficial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    riego subterráneo
    pt
    rega subterrânea
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trébol subterráneo
    pt
    trevo-subterrâneo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    drenaje subterráneo / drenaje a cielo abierto / drenaje
    pt
    drenagem subterrânea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo subterráneo / cultivo en cuevas / cultivo en galerías subterráneas
    pt
    cultura em galerias subterrâneas, cultura subterrânea, cultura em covas
  • land transport
    tranvía subterráneo
    pt
    semimetro
  • land transport
    tranvía subterráneo
    pt
    elétrico subterrâneo
  • building and public works / life sciences
    drenaje subterráneo
    pt
    provido de drenagem subterrânea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    drenaje subterráneo
    pt
    provido de drenagem subterrânea
  • building and public works
    embalse subterráneo
    pt
    reservatório subterrâneo
  • building and public works
    depósito subterráneo
    pt
    lago-reservatório subterrâneo
  • environmental policy
    depósito subterráneo
    pt
    depósitos no subsolo
  • waste management / ENVIRONMENT
    vertedero subterráneo / almacenamiento subterráneo
    pt
    armazenagem subterrânea
  • life sciences
    manto subterráneo fijo
    pt
    água subterrânea fixa, aquífero subterrâneo fixo
  • land transport
    ferrocarril metropolitano / ferrocarril subterráneo / ferrocarril subterráneo tubular
    pt
    metro, metropolitano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    avenamiento subterráneo
    pt
    dreno cego, dreno oculto
  • land transport / TRANSPORT
    paso subterráneo peatonal
    pt
    passagem subterrânea para peões
  • hydrocarbon
    almacenamiento subterráneo de gas / almacenamiento subterráneo
    pt
    armazenagem subterrânea, armazenagem subterrânea de gás
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    almacenamiento subterráneo
    pt
    reservatório subterrâneo
  • natural gas / energy storage
    instalación de almacenamiento subterráneo / instalación de almacenamiento subterráneo de gas / depósito subterráneo de gas / almacenamiento subterráneo de gas
    pt
    instalação de armazenamento subterrâneo, instalação de armazenamento subterrâneo de gás, depósito subterrâneo de armazenagem de gás
  • means of agricultural production
    silo enterrado de hormigón / silo-cuba / silo cuba / silo subterráneo de hormigón / silo-fosa
    pt
    silo trincheira em betão, silo-cuba, silo cuba
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de drenaje subterráneo
    pt
    bomba de drenagem subterrânea
  • electronics and electrical engineering
    carril de contacto subterráneo
    pt
    carril de contacto subterrâneo
  • life sciences
    punto de referencia subterráneo / marcación subterránea
    pt
    marcação subterrânea
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    acumulador de calor subterráneo
    pt
    acumulador de calor subterrâneo
  • electronics and electrical engineering
    conductor de entrada de servicio subterráneo
    pt
    condutores de ligação subterrânea
  • international agreement
    Convenio sobre el trabajo subterráneo (mujeres) / Convenio relativo al empleo de las mujeres en los trabajos subterráneos de toda clase de minas
    pt
    Convenção sobre o Emprego de Mulheres em Trabalhos Subterrâneos em Minas de qualquer Categoria
  • ENERGY
    capacidad total teórica de un almacenamiento subterráneo
    pt
    capacidade teórica máxima de armazenagem
  • nuclear industry / ENVIRONMENT
    laboratorio subterráneo para el almacenamiento de residuos
    pt
    laboratório subterrâneo para a armazenagem de resíduos
  • international agreement
    Convenio relativo a la edad mínima de admisión al trabajo subterráneo en las minas / Convenio sobre la edad mínima (trabajo subterráneo), 1965
    pt
    Convenção relativa à Idade Mínima de Admissão no Trabalho Subterrâneo nas Minas
  • red subterránea
    pt
    rede subterrânea
  • natural resources / physical environment / geology
    agua subterránea
    pt
    lençol freático, água subterrânea
  • building and public works / life sciences
    presa subterránea
    pt
    barragem subterrânea
  • línea subterránea
    pt
    linha subterrânea
  • EU Emissions Trading Scheme / natural environment
    biomasa subterránea
    pt
    biomassa subterrânea
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebolla patata / cebolla subterranea
    pt
    cebola
  • ENVIRONMENT
    cantera subterránea
    pt
    pedreiras subterrâneas, pedreira subterrânea
  • ECONOMICS / economic structure
    economía subterránea / economía irregular / economía negra / economía oculta / economía paralela / economía clandestina / economía sumergida
    pt
    economia clandestina, economia subterrânea, economia paralela
  • life sciences
    corriente subterránea
    pt
    escoamento subterrâneo
  • iron, steel and other metal industries
    corrosión subterránea
    pt
    corrosão subterrânea
  • iron, steel and other metal industries
    corrosión subterránea
    pt
    corrosão subterrânea
  • life sciences
    geohidrología / hidrología subterránea
    pt
    hidrologia da água subterrânea, geo-hidrologia
  • life sciences
    hidrología subterránea / geohidrología
    pt
    hidrologia da água subterrânea, geo-hidrologia
  • health
    depósitos subterráneos
    pt
    depósitos subterrâneos, cubas subterrâneas
  • contención subterránea
    pt
    contenção subterrânea
  • ENVIRONMENT
    disposición subterránea
    pt
    escoamento subterrâneo, evacuação subterrânea
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subterráneo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/subterráneo [visualizado em 2026-06-30 23:59:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos