- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˈsuθjo
adjetivo
1.
sujo, porco
2.
(cor, tom) manchado, turvo
3.
(pessoa) desmazelado, desleixado
4.
figurado sujo, desonesto
advérbio
sujo, desonesto
jugar sucio
fazer (um) jogo sujo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSsucioptsujo
- iron, steel and other metal industriesácido sucio / lodo ácidoptlodo ácido, lama ácida
- land transport / life sciences / TRANSPORTfondo sucioptfundo sujo
- financing and investment / commercial transactionprecio sucio / precio brutoptcotação bruta
- chemical compoundesmalte sucioptvidrado manchado
- mechanical engineering / building and public workscontacto sucioptcontacto sujo
- mechanical engineering / chemical compoundcarburante sucioptcombustível sujo
- public safety / criminal law / technology and technical regulations / nuclear energydispositivo de dispersión radiológica / DDR / arma radiológica / bomba suciaptengenho de dispersão radiológica, arma radiológica, bomba suja, RDD
- livestock farming / wasteaguas sucias / aguas residualesptáguas sujas, águas residuais
- FINANCEflotación suciaptflutuação impura
- industrial structuresbolsa para ropa suciaptsaco para roupa suja
- industrial structuresabridor batidor para lana suciaptabridor-batedor para lã em bruto
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeliminación de ropas protectoras suciaspteliminação dos vestuários de proteção sujos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sucio – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/sucio [visualizado em 2026-06-11 10:08:30].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSsucioptsujo
- iron, steel and other metal industriesácido sucio / lodo ácidoptlodo ácido, lama ácida
- land transport / life sciences / TRANSPORTfondo sucioptfundo sujo
- financing and investment / commercial transactionprecio sucio / precio brutoptcotação bruta
- chemical compoundesmalte sucioptvidrado manchado
- mechanical engineering / building and public workscontacto sucioptcontacto sujo
- mechanical engineering / chemical compoundcarburante sucioptcombustível sujo
- public safety / criminal law / technology and technical regulations / nuclear energydispositivo de dispersión radiológica / DDR / arma radiológica / bomba suciaptengenho de dispersão radiológica, arma radiológica, bomba suja, RDD
- livestock farming / wasteaguas sucias / aguas residualesptáguas sujas, águas residuais
- FINANCEflotación suciaptflutuação impura
- industrial structuresbolsa para ropa suciaptsaco para roupa suja
- industrial structuresabridor batidor para lana suciaptabridor-batedor para lã em bruto
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeliminación de ropas protectoras suciaspteliminação dos vestuários de proteção sujos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sucio – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/sucio [visualizado em 2026-06-11 10:08:30].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: