hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈsweɲo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
sono
caerse de sueño
cair de sonho
coger el sueño
dar o sono, adormecer
conciliar el sueño
conseguir dormir
2.
sonho
3.
figurado sonho, desejo
ni en sueños
nem em sonhos, jamais
quitar el sueño a (alguien)
tirar o sono a (alguém), preocupar (alguém)
sueñolocução
Presente do verbo soñar
expandir
yo
sueño
tú / vos
sueñas / soñás
él, ella, usted
sueña
nosotros, nosotras
soñamos
vosotros, vosotras
soñáis
ellos, ellas, ustedes
sueñan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    sueño
    pt
    sono
  • medical science
    sueño REM / sueño paradójico
    pt
    sono paradoxal, sono REM, estádio do sono de movimento rápido dos olhos
  • health
    sueño no-REM / sueño NREM / sueño lento
    pt
    sono lento, sono NREM, estádio do sono de movimento não rápido dos olhos
  • wildlife
    flor del sueño
    pt
    erva-pata
  • health
    privación del sueño
    pt
    privação do sono
  • human rights / rights and freedoms
    privación del sueño
    pt
    privação de sono
  • health
    trastorno del sueño / alteración del sueño
    pt
    perturbação do sono
  • animal health
    encefalomielitis equina (del Este y del Oeste) / enfermedad del sueño
    pt
    encefalomielite equina (oriental e ocidental), encefalomielite equina (do leste e do oeste)
  • ENVIRONMENT
    alteración del sueño
    pt
    distúrbio do sono, distúrbios do sono
  • medical science
    trastornos del sueño
    pt
    perturbações do sono
  • health
    alteracion del sueño
    pt
    perturbação do sono
  • illness / medical science
    SAS / síndrome de la apnea del sueño / síndrome de apnea del sueño
    pt
    apneia do sono, síndrome da apneia do sono
  • illness / medical science
    hipoapnea / apnea obstructiva del sueño
    pt
    SAOS, síndrome da apneia obstrutiva do sono
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sueño – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/sueño [visualizado em 2026-06-13 12:17:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    sueño
    pt
    sono
  • medical science
    sueño REM / sueño paradójico
    pt
    sono paradoxal, sono REM, estádio do sono de movimento rápido dos olhos
  • health
    sueño no-REM / sueño NREM / sueño lento
    pt
    sono lento, sono NREM, estádio do sono de movimento não rápido dos olhos
  • wildlife
    flor del sueño
    pt
    erva-pata
  • health
    privación del sueño
    pt
    privação do sono
  • human rights / rights and freedoms
    privación del sueño
    pt
    privação de sono
  • health
    trastorno del sueño / alteración del sueño
    pt
    perturbação do sono
  • animal health
    encefalomielitis equina (del Este y del Oeste) / enfermedad del sueño
    pt
    encefalomielite equina (oriental e ocidental), encefalomielite equina (do leste e do oeste)
  • ENVIRONMENT
    alteración del sueño
    pt
    distúrbio do sono, distúrbios do sono
  • medical science
    trastornos del sueño
    pt
    perturbações do sono
  • health
    alteracion del sueño
    pt
    perturbação do sono
  • illness / medical science
    SAS / síndrome de la apnea del sueño / síndrome de apnea del sueño
    pt
    apneia do sono, síndrome da apneia do sono
  • illness / medical science
    hipoapnea / apnea obstructiva del sueño
    pt
    SAOS, síndrome da apneia obstrutiva do sono
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sueño – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/sueño [visualizado em 2026-06-13 12:17:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre